Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
Be Back
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be at
someone's
back
следовать
(
Bobrovska
)
be at
someone's
back
гнаться по пятам за
(кем-либо
Bobrovska
)
be at
someone's
back
оказывать поддержку
(кому-либо
Bobrovska
)
be at the back of mind
собираться
(
VLZ_58
)
be at the back of mind
намереваться
(If something is at/in the back of your mind, you intend to do it, but are not actively thinking about it: It's been at the back of my mind to call José for several days now, but I haven't got round to it yet.
multitran.ru
VLZ_58
)
be back
in harness
быть снова в строю
(Hi Michele! How are you? – Thank you. I'm back in harness.
CCK
)
be back
in rotation
быть снова в игре
(
bigmaxus
)
be back
in rotation
быть снова в деле
(
bigmaxus
)
be back
in rotation
быть снова в седле
(
bigmaxus
)
be back
in the saddle
вернуться в строй
(
Abysslooker
)
be back
in the saddle
вернуться к нормальной жизни
(
Дмитрий_Р
)
be back
to square one
вернуться к прежнему
(состоянию:
oil prices are back to square one again
Val_Ships
)
be back
to square one
вернуться на круги своя
(After one year of intensive research efforts we are back to square one.
Val_Ships
)
be back
to square one
сработать впустую
(
Val_Ships
)
be glad to see the back of
рад, что избавился от кого-то
(To be glad to get rid of someone
Interex
)
be glad to see the back of
радоваться избавлению
(After his mother-in-law stayed for two weeks, he was glad to see the back of her.
george serebryakov
)
be in the back of beyond
у черта на куличках
(
linaalina
)
be on
someone's
back
пристать с ножом к горлу
(
VLZ_58
)
be put on the back burner
отложить на потом
(
Alex_Odeychuk
)
be there and back
пройти огонь и воду
(
VLZ_58
)
straw that breaks the camel'
s back
последняя капля, переполнившая чашу терпенья
(
Yeldar Azanbayev
)
the straw that broke the camel'
s back
решающий фактор
(the seemingly minor or routine action which causes an unpredictably large and sudden reaction
Val_Ships
)
Get short URL
