| Subject | English | Russian |
| mil. | AA artillery battalion | зенитный артиллерийский дивизион |
| mil. | aerial artillery battalion | батальон вертолётов огневой поддержки |
| mil. | airborne air defense artillery battalion | воздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион |
| mil. | airborne anti-aircraft artillery battalion | посадочно-десантный зенитный артиллерийский дивизион |
| mil. | airborne SP-artillery battalion | самоходный посадочно-десантный артиллерийский дивизион |
| mil., AAA | air-defense artillery battalion | дивизион зенитной артиллерии (алешаBG) |
| mil. | airmobile artillery battalion | батальон вертолётов огневой поддержки |
| mil., artil. | antiaircraft artillery automatic weapons battalion | зенитный артиллерийский дивизион автоматического оружия |
| mil. | antiaircraft artillery battalion | зенитный артиллерийский дивизион |
| mil. | anti-aircraft artillery battalion | зенитный артиллерийский дивизион |
| mil., artil. | antiaircraft artillery gun battalion | зенитный артиллерийский дивизион |
| mil., artil. | antiaircraft artillery missile battalion | дивизион зенитных управляемых реактивных снарядов |
| mil. | antiaircraft artillery missile battalion | зенитный ракетно-артиллерийский дивизион |
| mil., avia. | antiaircraft artillery missiles battalion | дивизион зенитных управляемых ракет |
| mil. | anti-tank artillery battalion | противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil. | anti-tank artillery battalion | истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil. | antitank artillery battalion | противотанковый артиллерийский дивизион |
| mil. | armored artillery battalion | артиллерийский дивизион бронетанковой дивизии |
| mil., arm.veh. | armored field artillery battalion | дивизион полевой артиллерии бронетанкового соединения |
| mil. | armored field artillery battalion | дивизион ПА бронетанковой дивизии |
| mil. | artillery battalion | артиллерийский дивизион (в артиллерии, ПВО, РВСН дивизион соответвует батальону; division в данном случае – ложный друг переводчика) |
| mil. | artillery battalion group | группа артиллерийских дивизионов |
| mil. | artillery missile battalion | артиллерийско-ракетный дивизион |
| mil. | artillery missile battalion | дивизион неуправляемых ракет |
| mil. | artillery missile battalion | ракетный артиллерийский дивизион |
| mil. | artillery-battalion team | дивизионная артиллерийская группа (из штатных дивизионов и приданных средств) |
| mil., artil. | atomic artillery battalion | дивизион атомной артиллерии |
| Gruzovik, mil., artil. | battalion artillery | батальонная артиллерия (artillery organic to a non-artillery battalion) |
| mil. | battalion artillery | батальонная артиллерия |
| mil. | coast artillery training battalion | учебный дивизион береговой артиллерии |
| mil., artil. | composite artillery battalion | смешанный артиллерийский дивизион (4uzhoj) |
| mil. | direct support artillery battalion | артиллерийский дивизион непосредственной поддержки (МП) |
| mil. | divisional artillery battalion | штатный артиллерийский дивизион дивизии |
| mil., artil. | field artillery battalion | дивизион полевой артиллерии |
| mil., avia. | field artillery missile battalion | реактивный дивизион полевой артиллерии |
| astronaut. | field artillery missile battalion | дивизион управляемых ракет полевой артиллерии |
| mil., artil. | field artillery missile battalion | дивизион реактивных снарядов полевой артиллерии |
| mil., artil. | field artillery missile battalion | дивизион ракет оперативно-тактического назначения |
| mil. | field artillery missile battalion | ракетный дивизион ПА |
| mil., artil. | field artillery observation battalion | дивизион артиллерийской инструментальной разведки |
| astronaut. | field artillery rocket battalion | дивизион неуправляемых ракет полевой артиллерии |
| mil., avia. | field artillery rocket battalion | реактивный дивизион полевой артиллерии |
| mil. | field artillery rocket battalion | ракетный дивизион ПА |
| mil. | field artillery system training for the cannon battalion command and control system | артиллерийский тренажёр системы управления огнем артиллерийского дивизиона |
| mil. | field artillery target acquisition battalion | дивизион АИР |
| mil., avia. | field artillery target acquisition battalion | дивизион артиллерийской инструментальной разведки |
| astronaut. | field-artillery guided missile battalion | полевой артиллерийский дивизион управляемых ракет |
| mil. | general support artillery battalion | артиллерийский дивизион общей поддержки (МП) |
| mil., artil., USA | glider field artillery battalion | планерный посадочно-десантный полевой артиллерийский дивизион |
| mil. | guards separate anti-tank artillery battalion | гвардейский отдельный противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil. | High Command reserve artillery battalion | артиллерийский дивизион резерва главного командования (Alex_Odeychuk) |
| mil. | human engineering laboratory battalion artillery tests | программа лаборатории военной эргономики по испытаниям артиллерийского вооружения батальона |
| mil., artil. | light artillery battalion | лёгкий артиллерийский дивизион |
| mil. | light artillery battalion | дивизион лёгкой артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | medium artillery battalion | дивизион артиллерии среднего калибра |
| mil. | mixed medium/heavy artillery battalion | смешанный дивизион орудий среднего и крупного калибра |
| mil. | nondivisional artillery battalion | отдельный артиллерийский дивизион (не входящий в состав дивизии) |
| mil. | nondivisional artillery battalion | отдельный артиллерийский дивизион (не входящий в состав дивизии) |
| mil. | reconnaissance artillery battalion | разведывательный артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | rocket artillery battalion | реактивный артиллерийский дивизион (4uzhoj) |
| mil. | rocket artillery battalion | дивизион реактивной артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-propelled artillery battalion | садн (сокр. от "самоходно-артиллерийский дивизион" Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-propelled artillery battalion | самоходно-артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-propelled howitzer artillery battalion | гсартд (сокр. от "гаубичный самоходно-артиллерийский дивизион" Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-propelled howitzer artillery battalion | гаубичный самоходно-артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate anti-tank artillery battalion | отдельный противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate anti-tank artillery battalion | отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate reconnaissance artillery battalion | отдельный разведывательный артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate rocket artillery battalion | отдельный дивизион реактивной артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | SP AA artillery automatic weapons battalion | дивизион ЗСУ |
