Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
Based on a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a law based on treatability of felonious behaviour
закон, исходящий из возможности исправления преступников
a newpaper article based on supposition
газетная статья, основанная на домыслах
a newspaper article based on supposition
газетная статья, основанная на домыслах
a statement based on fallacy
ошибочное утверждение
based on a
first-hand experience
основанный на личном опыте
(
Ivan Pisarev
)
based on a
novel by
по книге
(novel, book, etc.
4uzhoj
)
based on a
real-life person
списан с живого лица
based on a
true story
основано на реальных событиях
(
Stormy
)
his new play is
based on a
very original idea
его новая пьеса основана на очень оригинальном замысле
is
based on a
faulty understanding of
основан на превратном понимании
Jaws – a film by Steven Spielberg based on the novel by Peter Benchley
фильм Стивена Спилберга "Челюсти" снят по роману Питера Бенчли
on the basis of a time-based charging system
на условиях повременной системы оплаты
(
ABelonogov
)
the charges
smb.'s decisions, etc.
are
based on a
misunderstanding
обвинения
и т.д.
являются результатом недоразумения
the novel is
based on a
true story
роман имеет документальную основу
the novel is
based on a
true story
в основу романа положена подлинная история
Get short URL
