| English | Russian |
| acid base | кислотная основа |
| advanced antimissile base | передовой район ПРО |
| AI 112, turn base, heading 157 | АИ 112, третий разворот, курс 157 (типовое сообщение по связи) |
| air base | наземная база для обслуживания полётов |
| air base escape | покидание авиационной базы |
| air-base group | бригада наземного обслуживания |
| air-base group | группа наземного обслуживания |
| Airport Operational Data Base | центральная оперативная база данных аэропорта (MichaelBurov) |
| alcohol-base fuel | спиртовое топливо |
| are you ready for left-hand/right-hand base? | вы готовы левым / правым поворотом? (типовое сообщение по связи) |
| Away from home base | вдали от базы приписки (воздушного судна Val Voron) |
| bare base | минимально подготовленный аэродром |
| base aerodrome | аэродром постоянного базирования |
| base altitude | заданная высота (полета) |
| base band | основной диапазон |
| base check | базовая проверка (NeiN) |
| base combustion | горение в донной области |
| base course | подстилающий слой (аэродромного покрытия) |
| base drag | донное сопротивление |
| base excitation | кинематическое возбуждение |
| base excitation | возбуждение колебаний перемещением основания |
| base-excitation response | реакция при возбуждении колебаний перемещением основания |
| base-excited system | система с кинематическим возбуждением |
| base-excited system | система с возбуждением колебаний перемещением основания |
| base flow | течение у донного среза |
| base flow | обтекание донной части |
| base flow | донное течение |
| Base, heading 157, AI 112 | Третий, курс 157, АИ 112 (типовое сообщение по связи) |
| BASE jump | прыжок с парашютом с неподвижного объекта – здания, антенны, моста, скалы (Andreasyan) |
| base leg | участок маршрута между третьим и четвёртым разворотами |
| base leg | прямая между третьим и четвёртым разворотами |
| base leg operation | полёт на участке между третьим и четвёртым разворотами |
| base level inspection | осмотр на базе |
| base maintenance | техническое обслуживание на базе |
| base maintenance | периодическое техническое обслуживание (SyaoSya) |
| base nut | контргайка |
| base of fast Fourier transform | база быстрого преобразования Фурье (Konstantin 1966) |
| base of skull | основание черепа (on spine; на позвоночном столбе) |
| base plane | базовая плоскость (лопатки) |
| base point | отправная точка |
| base point | исходный пункт |
| base turn | разворот на посадочную прямую (при круге захода на посадку) |
| base turn | разворот на предпосадочную прямую (11.203 Morning93) |
| base turn | разворот на посадочную площадку |
| base turn procedure | схема разворота на посадочный курс |
| base turn procedure | схема разворота на посадочный круг |
| base turn procedure | схема разворота на посадочную прямую |
| base turn template | шаблон схемы разворота на посадочный курс |
| base weight | сухая масса |
| base weight | масса пустого воздушного судна |
| base weight | "сухой вес" |
| base width | габарит |
| bayonet base | основание разъёма байонетного типа |
| bomber base | база бомбардировочной авиации |
| brake out a cloud base | пробивать облачность |
| braking out a cloud base | пробивающий облачность |
| braking out a cloud base | пробивание облачности |
| break out a cloud base | пробивать облачность |
| CGI-data base | база данных синтезирующей системы визуализации |
| Cloud base ... m | Нижняя граница облаков (типовое сообщение по связи; м) |
| cloud base | нижняя кромка облаков |
| cloud base | нижняя кромка облачности |
| cloud base height | высота нижней границы облаков |
| competitive base | конкурсная основа |
| crew base | база приписки экипажей |
| cylinder with circular base | цилиндр с круглым основанием (Konstantin 1966) |
| double-base grain | двухкомпонентный заряд (I. Havkin) |
| double-base propellant | двухосновное ракетное топливо |
| en route support base | промежуточная база обслуживания |
| engine test base | испытательная станция авиационных двигателей |
| engine test base | испытательная станция |
| engine-overhaul base | база для ремонта двигателей |
| ferry helicopter back to maintenance base | переправить вертолёт на ремонтную базу (Leonid Dzhepko) |
| field notice to airmen is current | экспоненциальная развёртка (of a radar display) |
| fixed-base cockpit | неподвижная кабина (тренажёра, моделирующего стенда) |
| fixed-base model | математическая модель для статического стенда |
| fixed-base operation | подготовка на тренажёре с неподвижной кабиной |
| fixed base operation | Центр Бизнес Авиации (Tasiyka) |
| fixed-base operation | исследования на статическом моделирующем стенде |
| fixed-base simulation | моделирование с использованием статического стенда |
| fixed-base simulation | имитация на статическом тренажёре |
| fixed-base simulator | статический моделирующий пилотажный тренажёр |
| fixed-base simulator | тренажёр с неподвижной кабиной |
| fixed-base simulator | статический моделирующий пилотажный стенд |
| fixed-base simulator | моделирующий тренажёр с неподвижной кабиной |
| fixed-base simulator | моделирующий стенд с неподвижной кабиной |
| flame base | очаг возгорания (Falcon-1) |
| forward base | передовая авиационная база |
| fuse base plate | основание плавкого предохранителя |
| high-alpha data base | база данных для больших углов атаки |
| home base | основное место базирования |
| home base | база приписки (воздушных судов) |
| home-base airport | аэропорт базирования (sankozh) |
| land base | наземная база |
| landing gear base | база шасси |
| landing gear wheel base | база колёсного шасси |
| launching base | стартовая позиция |
| limited-motion base | платформа тренажёра или моделирующего стенда с ограниченной подвижностью |
| low-speed data base | база данных для малых скоростей |
| magnetic base | магнитный держатель |
| main support base | основная авиационно-техническая база |
| main support base | база с основным комплексом средств (инженерно-авиационного обеспечения) |
| maintenance base | база технического обслуживания |
| master data base | эталонная база данных |
| metal-base | на металлической основе |
| motion base | подвижная платформа (тренажёра или моделирующего стенда) |
| motion-base cockpit | кабина на подвижном платформе |
| motion-base cockpit | подвижная кабина (тренажёра, моделирующего стенда) |
| motion-base cockpit | кабина на подвижном основании |
| motion-base drive algorithm | алгоритм управления перемещениями кабины (динамического тренажёра или моделирующего стенда) |
| motion-base drive algorithm | алгоритм управления перемещениями платформы (динамического тренажёра или моделирующего стенда) |
| motion-base simulator | динамический моделирующий тренажёр |
| motion base simulator | тренажер с системой подвижности (Maeldune) |
| motion-base simulator | моделирующий тренажёр с подвижной кабиной |
| motion-base simulator | моделирующий стенд с подвижной кабиной |
| motion-base simulator | динамический моделирующий стенд |
| moving-base capability | возможность имитации ускорений (на стенде, тренажёре) |
| moving-base capability | возможность динамического моделирования |
| moving-base simulator | динамический моделирующий стенд |
| moving-base simulator | динамический моделирующий тренажёр |
| moving-base simulator | моделирующий стенд с подвижной кабиной |
| moving-base simulator | моделирующий тренажёр с подвижной кабиной |
| moving-base simulator | тренажёр с подвижной кабиной |
| Neal-Smith data base | база пилотажных оценок по критерию Нила-Смита |
| nozzle-base-boattail contours | контуры конфигурации сопло-донный срез-хвостовая часть гондолы двигателя |
| off-base engineering | внебазовое инженерно-авиационное обеспечение (полётов) |
| off-base field landing | посадка вне аэродрома (dzenkor) |
| off-base operations | внебазовая эксплуатация (ЛА) |
| on base leg | между третьим и четвёртым разворотами |
| on the base leg | выполнил третий разворот |
| on the basis of base airport | на основе базового аэропорта |
| on the left base leg | подхожу к четвёртому с левым разворотом |
| overhaul base | ремонтная база |
| return-to-base mode | режим возвращения ЛА на базу |
| rubber-base fuel | горючее на каучуковой основе |
| runway base courses | основание ВПП |
| seaplane base | место базирования гидросамолётов |
| simulation data base | база данных для моделирования |
| six-axis motion base | шестистепенная подвижная платформа (тренажёра или моделирующего стенда) |
| six-degree-of-freedom motion base | шестистепенная подвижная платформа (тренажёра или моделирующего стенда) |
| space base | космическое базирование |
| speed base | база (контрольный участок для замера скорости) |
| speed base | мерная база (контрольный участок для замера скорости) |
| speed base | километражная база |
| synthetic base | синтетическая основа |
| telescopic base-line sight | телескопический базисный прицел (NikolaiPerevod) |
| topographical data base | топографическая база данных |
| topography data base | топографическая база данных |
| towing base | бассейн для гидродинамических испытаний |
| turn on base leg | третий разворот |
| turn on base leg | выполнять третий разворот |
| turn on to base leg | третий разворот |
| turning base | на третьем развороте (Andy) |
| turning on base leg | выполняющий третий разворот |
| turning on base leg | выполнение третьего разворота |
| unimproved base | грунтовый аэродром |
| unimproved base | аэродром без искусственного покрытия |
| valve base | цоколь лампы |
| variable cloud base | нижняя кромка облаков переменной высоты |
| wheel base | база колёс |
| wheel base | база шасси |
| wing base line | базовая линия крыла |
| Wright-Patterson Air Force base | военно-воздушная база Райт-Паттерсон (Post Scriptum) |
