| English | Russian |
| adiabatic tubular reactor with axial mixing | адиабатический трубчатый реактор с перемешиванием среды в продольном направлении |
| allowable axial compressive stress | допустимое осевое напряжение сжатия |
| axial bearing vibration | продольная вибрация по опоре (MichaelBurov) |
| axial compressor | ОК (MichaelBurov) |
| axial dispersed plug flow | осевой дисперсный снарядный режим течения |
| axial dispersed slug flow | осевой дисперсный снарядный режим течения |
| axial-exhaust turbine | турбина с осевым выхлопом |
| axial expansion | осевое удлинение (напр., вала турбины) |
| axial-flow blower | осевой вентилятор |
| axial-flow compressor | ОК (MichaelBurov) |
| axial flow cyclone dust collector | осевой циклонный сепаратор пыли |
| axial-flow impeller | мешалка с аксиальным потоком среды |
| axial-flow induced-draft fan | осевой дымосос |
| axial-flow induced-draft fan | осевой вытяжной вентилятор |
| axial flux flattening | выравнивание нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора по высоте |
| axial flux peaking factor | коэффициент неравномерности нейтронного потока по высоте активной зоны ядерного реактора |
| axial form factor | коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора |
| axial neutron flux distribution | распределение плотности нейтронного потока по высоте активной зоны ядерного реактора |
| axial nonuniform heat flux density | аксиально неравномерная плотность теплового потока (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| axial offset | осевой перекос (напр., при аварии активной зоны ядерного реактора, ротора турбины) |
| axial offset control | контроль аксиального смещения (напр., тепловыделяющих сборок ядерного реактора) |
| axial offset control | контроль осевого перекоса (напр., ротора турбины) |
| axial peaking hot spot factor | коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью |
| axial power peaking factor | коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора |
| axial power shape | аксиальный профиль энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| axial power shaping | формирование аксиального профиля энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| axial power shaping rod | стержень формирования аксиального энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| axial power shaping rod assembly | сборка регулирующих стержней для формирования аксиального энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| axial power shaping rod assembly | сборка регулирующих стержней для формирования аксиального профиля энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| axial power tilt | аксиальный перекос мощности энерговыделения в активной зоне ядерного реактора |
| axial pump | центробежный насос |
| axial reactor core power distribution | распределение энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора |
| axial rub | аксиальное задевание |
| axial seal plate adjuster | устройство регулировки аксиального уплотнения (напр., воздухоподогревателя) |
| axial shaft vibration | продольная вибрация по опоре (MichaelBurov) |
| axial shape index | коэффициент осевого распределения (напр., потока, энерговыделений в активной зоне ядерного реактора и др.) |
| axial shift | перестановка топливных кассет по высоте активной зоны ядерного реактора |
| axial stage | осевая ступень турбины |
| axial thermal stress | осевое термическое напряжение |
| axial uniform heat flux density | аксиально равномерная плотность теплового потока (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| axial velocity-density ratio | отношение скорости осевого потока к плотности (напр., в газовой турбине) |
| constant axial offset control | непрерывный контроль осевого перекоса (напр., ротора турбины) |
| constant axial offset control | непрерывный контроль аксиального смещения (напр., тепловыделяющих сборок ядерного реактора) |
| dual-voting axial thrust probe | датчик осевого сдвига, работающий по принципу "два из двух" |
| HP turbine axial compressor | ОК ТВД (MichaelBurov) |
| HP turbine axial compressor | осевой компрессор турбины высокого давления (MichaelBurov) |
| in-core axial detector | аксиальный внутризонный детектор (для измерения потока нейтронов внутри активной зоны ядерного реактора) |
| in-core axial detector | аксиальный внутриреакторный детектор (для измерения потока нейтронов внутри активной зоны ядерного реактора) |
| in-core axial detector | внутриреакторный датчик энерговыделения по высоте активной зоны |
| in-core axial detector | внутризонный датчик энерговыделения по высоте активной зоны |
| in-vessel axial flow pump | внутрикорпусной осевой насос (ядерного реактора) |
| low-NOx axial swirl burner | малотоксичная с низким выходом оксидов азота горелка с аксиальным завихрением потока |
| low-speed axial turbine | низкооборотная аксиальная турбина |
| multi-axial stress | многоосное напряжение (сложное напряжённое состояние) |
| multistage axial flow compressor | многоступенчатый осевой компрессор |
| nonuniform axial heat flux | неравномерный аксиальный тепловой поток |
| non-uniform axial heat flux distribution | неравномерное распределение теплового потока по длине (канала) |
| Open Axial Field Spectrometer | спектрометр для изучения антипротонных соударений (ЦЕРН) |
| rotor forging axial borehole | центральное сверление поковки ротора турбины |
| single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine | однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с аксиальным выхлопом |
| single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine | однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с осевым выхлопом |
| uni-axial compression test | испытание одноосным сжатием |
| uni-axial tension test | испытание одноосным растяжением |
| variable pitch axial flow fan | осевой вентилятор с поворотными лопатками |
