| Subject | English | Russian |
| IT | automatic centralized data processing | автоматическая централизованная обработка данных |
| mil., avia. | automatic data acquisition and processing | автоматический сбор и обработка данных |
| tech. | automatic data processing | автоматизация обработки данных |
| media. | automatic data processing | обработка данных, выполняемая компьютером |
| phys. | automatic data processing | автоматическая обработка данных |
| media. | automatic data processing | интерактивный набор процедур, процессов, методов, персонала и оборудования, автоматически выполняющих серии операций по обработке данных (результатом может быть изменение семантического содержания данных) |
| mil., WMD | automatic data processing | автоматическая обработка данных (ADP) |
| oil | automatic data processing | автоматическая обработка информации |
| IT | automatic data processing | автоматизированная обработка данных (Andrey Truhachev) |
| tech. | automatic data processing | автоматизация информационных работ |
| gen. | automatic data processing | АОД |
| Makarov. | automatic data processing and display equipment | аппаратура для автоматической обработки и отображения данных |
| mil., avia. | automatic data processing auxiliary equipment | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing, budget | автоматическая обработка данных по бюджету |
| mil., avia. | automatic data processing budget control totals | обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных |
| automat. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными средствами |
| tech. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| el. | automatic data processing center | центр автоматизированной обработки данных |
| mil. | automatic data processing center | центр автоматической обработки данных |
| astronaut. | automatic data processing – data handling technique | автоматическая аппаратура передачи и обработки данных |
| mil. | automatic data processing engineering | техника автоматической обработки данных |
| IT | automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| media. | automatic data processing equipment | оборудование, используемое для автоматического поиска, запоминания и передачи-приёма данных |
| phys. | automatic data processing equipment | устройство для автоматической обработки данных |
| IT | automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment | оборудование автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| IT | Automatic Data Processing Equipment and Software | оборудование / аппаратура и программное / математическое обеспечение для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment and software | оборудование и ПО для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment code | код оборудования автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| automat. | automatic data processing field branch | отдел по испытаниям и использованию систем автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing field branch | полевой отдел автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing field branch | отдел по испытаниям и использованию на местах систем автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing field branch | местное отделение автоматической обработки данных |
| automat. | automatic data processing machine | ЭВМ автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing machine | устройство для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing machine | машина автоматической обработки данных |
| comp. | automatic data processing machine | автоматизированная система обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing maintenance unit | автоматический блок контроля обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing operations unit | автоматический процессор обработки данных |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Planning and Development Branch | отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing planning and development branch | отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing production branch | производственный отдел автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing production branch | отдел автоматической обработки данных о производстве продукции |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Production Branch | отдел производства систем автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing program | программа для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing program | программа автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing programming and processing branch | отдел программирования и автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing requirements office | отдел разработки требований к средствам автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing resource estimating procedures | порядок оценки средств автоматической обработки данных |
| mil. | Automatic Data Processing service | служба автоматической обработки данных |
| mil. | Automatic Data Processing Service center | центр службы автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных |
| meteorol. | automatic data processing system | автоматическая система обработки данных |
| media. | automatic data processing system | оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных |
| el. | automatic data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| mil., tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| mil., avia. | automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр специалистов по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| telecom. | automatic data-processing center | центр автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| tech. | automatic language data processing | автоматическая обработка лингвистических данных |
| el. | automatic real-time data processing | автоматическая обработка данных реального времени |
| tech. | Communications/Automatic Data Processing Laboratory | Лаборатория связи и автоматической обработки данных |
| mil. | Communications/Automatic Data Processing Laboratory | лаборатория средств связи и автоматической обработки данных (СВ) |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| gen. | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных (The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108), drawn up within the Council of Europe by a committee of governmental experts under the authority of the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ), was opened for signature by the Member States of the Council of Europe on 28 January 1981 in Strasbourg. Alexander Demidov) |
| int. law. | Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Конвенция Совета Европы о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера (Взято с  coe.int NatZ) |
| tech. | data processing automatic record standardization | стандартизация обработки и автоматической регистрации данных |
| mil. | Defence Automatic Data Processing Training Centre | учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| tech. | Defense automatic data processing training centre | учебно-тренировочный центр министерства обороны по автоматической обработке данных |
| mil. | intelligence automatic data processing group | группа автоматической обработки разведывательных данных |
| mil. | Maastricht automatic data processing and display system | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт |
| mil., avia. | national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | NATO Automatic Data Processing committee | комитет НАТО по автоматизированной обработке данных |
| mil., avia. | rocketdyne automatic processing of integrated data | система фирмы "Рокетдайн" для автоматической обработки комплексных данных |
| tech. | shipboard uniform automatic data processing system | единая корабельная автоматическая система обработки данных |
| mil., avia. | shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| oil | the Commission for Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data | Комиссия по хранению, автоматической обработке и восстановлению геологических данных |
| tech. | uniform automatic data processing | унифицированная автоматическая обработка информации |
| tech. | uniform automatic data processing system | унифицированная система автоматической обработки данных |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |
| tech. | uniform shipboard automatic data processing | единая корабельная автоматическая обработка данных |
| mil., avia. | uniform shipboard automatic data processing | унифицированная автоматизированная система обработки данных корабельного базирования |
