| Subject | English | Russian |
| Makarov. | aperiodic attractor | апериодический аттрактор |
| phys. | attractor dimension | размерность аттрактора |
| IT | attractor fractal dimension | ёмкость аттрактора (ssn) |
| IT | attractor fractal dimension | фрактальная размерность аттрактора (ssn) |
| Makarov. | attractor inside a two-dimensional toms | аттрактор внутри двухмерного тора |
| el. | attractor interference | интерференция аттракторов |
| media. | attractor of Poincare map | аттрактор, получаемый для отображения Пуанкаре |
| media. | attractor of Poincare map | аттрактор, получаемый в результате отображения Пуанкаре |
| el. | attractor reconstruction | преобразование аттрактора |
| Makarov. | bounded attractor | связанный аттрактор |
| Makarov. | change in the geometrical characteristics of the attractor at each stage of period doubling | изменение геометрических характеристик аттрактора на каждом шаге удвоения периода |
| Makarov. | chaotic attractor | хаотический аттрактор |
| Makarov. | coherent attractor | когерентный аттрактор |
| Makarov. | crisis of attractor | кризис аттрактора |
| Makarov. | crisis of attractor | кривизна аттрактора |
| Makarov. | cyclic attractor | циклический аттрактор |
| econ. | economic attractor | экономический аттрактор (Sloneno4eg) |
| math. | equiweak attractor | эквислабый аттрактор |
| Makarov. | ergodic attractor | эргодический аттрактор |
| math. | expanding attractor | расширяющийся аттрактор |
| phys. | Feigenbaum attractor | аттрактор Фейгенбаума |
| Makarov. | finiteness of the attractor volume in n-dimensional space | конечность объёма аттрактора в n-мерном пространстве |
| el. | fixed-point attractor | точечный аттрактор |
| el. | fixed-point attractor | аттрактор типа неподвижной точки |
| comp. | fractal attractor | фрактальный аттрактор |
| el. | global attractor | глобальный аттрактор |
| astr. | Great Attractor | Великий центр притяжения (гравитационная аномалия, расположенная в межгалактическом пространстве на расстоянии примерно 65 Мпк, или 250 млн световых лет от Земли в созвездии Наугольник. Объект имеет массу десятков тысяч масс Млечного Пути Alex_Odeychuk) |
| astr. | Great Attractor | Великий Аттрактор |
| el. | Henon attractor | аттрактор Хенона |
| astrophys. | hidden chaotic attractor | скрытый хаотический аттрактор (5 MichaelBurov) |
| Makarov. | horseshoe attractor | подковообразный аттрактор |
| Makarov. | horseshoe attractor | аттрактор в виде подковы |
| math. | hyperbolic attractor | гиперболический аттрактор |
| Makarov. | incoherent attractor | некогерентный аттрактор |
| Makarov. | inner limit of the attractor | внутренняя граница аттрактора |
| math. | Lorentz attractor | аттрактор Лоренца |
| Makarov. | Lorentz attractor | лоренцов аттрактор |
| math. | Lorentz-like strange attractor | странный аттрактор типа Лоренца |
| el. | Lorenz attractor | аттрактор Лоренца |
| Makarov. | maximal attractor | максимальный аттрактор |
| el. | multi-attractor network | мульти-аттракторная сеть |
| Makarov. | multidimensional strange attractor | многомерный странный аттрактор |
| Makarov. | non-nuclear attractors | неядерные аттракторы |
| el. | nonperiodic attractor | непериодический аттрактор |
| el. | one-dimensional attractor | одномерный аттрактор |
| Makarov. | ordinary attractor | обычный аттрактор |
| Makarov. | outer limit of the attractor | внешняя граница аттрактора |
| Makarov. | partition of the molecular space into basins of attractors | разбиение молекулярного пространства на резервуары аттракторов |
| Makarov. | periodic attractor | периодический аттрактор |
| el. | point attractor | аттрактор типа неподвижной точки |
| Makarov. | point attractor | точечный аттрактор |
| phys. | quasi-attractor | квазиаттрактор |
| el. | quasiperiodic attractor | квазипериодический аттрактор |
| media. | simple attractor | простой аттрактор |
| media. | simple attractor | простое притягивающее множество (множество точек в фазовом пространстве, образуемое положениями равновесия, периодическими и квазипериодическими решениями уравнения динамической системы, характеризуется целой размерностью) |
| Makarov. | simple attractor | простейший аттрактор |
| Makarov. | solar attractor | солнечный аттрактор (в системе магнитных полей Солнца) |
| math. | spurious attractor | ложный аттрактор (clck.ru dimock) |
| Makarov. | stochastic attractor | хаотический аттрактор |
| Makarov. | stochastic attractor | стохастический аттрактор |
| math. | strange attractor | странный аттрактор |
| media. | strange attractor | странный аттрактор (предельное множество точек, локализованное в ограниченной области фазового пространства, которое не может быть сведено к изолированным точкам (положениям равновесия), предельным циклам или торам, но подобное по своей структуре фракталам и канторовым множествам, характеризуется дробной размерностью) |
| Makarov. | the partition of the molecular space into basins of attractors | разбиение молекулярного пространства на резервуары аттракторов |
| Makarov. | the seven hills were themselves great attractors of rain | семь холмов сами по себе сильно притягивали дождь |
| el. | transient attractor | аттрактор переходного режима |
| Makarov. | unbounded attractor | несвязанный аттрактор |
| Makarov. | volume of the strange attractor in its space of states | объём странного аттрактора в своём пространстве состояний |
