| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced high-performance nuclear attack submarine | перспективная атомная торпедная ПЛ с высокими тактико-техническими элементами |
| mil. | advanced nuclear attack submarine program | программа разработки усовершенствованной атомной ударной ПЛ |
| mil., avia. | anti-submarine attack plotter | планшет операций по противолодочной обороне |
| mil., avia. | anti-submarine attack teacher | тренажёр противолодочной обороны |
| nautic. | attack submarine | многоцелевая подводная лодка |
| mil. | attack submarine | ракетно-торпедная подводная лодка (Киселев) |
| mil. | attack submarine | многоцелевая ПЛ (торпедная) |
| mil. | attack submarine | ударная субмарина |
| mil. | attack submarine | ударная ПЛ (торпедная) |
| gen. | attack submarine | торпедная подводная лодка |
| mil. | attack submarine fleet | ударные подводные силы флота |
| mil. | attack submarine force | соединение ударных ПЛ |
| mil. | attack submarine, nuclear propulsion | многоцелевая подводная лодка с ядерной энергетической установкой (ЯЭУ Киселев) |
| mil. | attack submarine, nuclear propulsion | многоцелевая подводная лодка с ядерной силовой установкой (ЯСУ Киселев) |
| mil. | attack submarine, nuclear propulsion | атомная многоцелевая подводная лодка SSN (SSN Киселев) |
| mil. | attack submarine team trainer | тренажёр для подготовки экипажа ударной ПЛ |
| mil. | attack torpedo submarine | ударная торпедная ПЛ |
| mil., navy | cruise missile fast-attack submarine | быстроходная ударная подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | diesel-powered attack submarine | дизельная ударная подводная лодка |
| mil. | diesel-powered attack submarine | дизельная многоцелевая подводная лодка |
| mil., navy | fast-attack submarine | быстроходная ударная подводная лодка (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | fast-attack submarine | быстроходная ударная ПЛ |
| mil. | GM submarine attack | удар ракетной ПЛ |
| astronaut. | guided missile submarine attack | нанесение удара управляемыми ракетами с подводных лодок |
| mil. | hunter-attack submarine | поисково-ударная ПЛ |
| mil. | hunter-attack submarine squadron | эскадра поисково-ударных ПЛАРБ |
| mil., avia. | interactive defense and attack system for submarines | интерактивная система ударно-оборонительного оружия подводной лодки |
| mil., avia. | new attack submarine | новая ударная подводная лодка |
| mil. | nuclear propulsion attack submarine | многоцелевая торпедная ПЛ с ЯСУ |
| mil. | nuclear-powered attack submarine | торпедная ПЛ с ЯСУ |
| dipl. | nuclear-powered attack submarine | ударная атомная подводная лодка |
| mil. | nuclear-powered attack submarine | атомная ударная подводная лодка |
| mil. | nuclear-powered attack submarine | атомная торпедная субмарина |
| mil. | nuclear-powered attack submarine | атомная многоцелевая подводная лодка |
| mil., navy | nuclear-powered attack submarine | ракетный подводный крейсер стратегического назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | nuclear-powered attack submarine | атомная торпедная ПЛ |
| mil., navy | nuclear-powered attack submarine's control center | центральный пост управления ракетного подводного крейсера стратегического назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | nuclear-powered cruise missile attack submarine | подводная лодка атомная с ракетами крылатыми (ПЛАРК алешаBG) |
| mil., navy | nuclear-powered cruise missile fast-attack submarine | быстроходная ударная атомная подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | OM submarine attack | удар ракетной ПЛ |
| nautic. | submarine attack course finder | построитель боевого курса подводной лодки |
| nautic. | submarine attack teacher | тренажёр для обучения атакам личного состава подводных лодок |
| tech. | submarine integrated attack center | объединённый боевой пост подводной лодки |
| tech. | submarine integrated attack sonar system | комплексная гидроакустическая станция управления оружием подводной лодки |
| mil. | submarine launched BM attack | удар БР с ПЛ |
| mil. | submarine search attack unit | противолодочный поисково-ударный отряд |
| mil. | torpedo-attack submarine | ударная торпедная ПЛ |
