| Subject | English | Russian |
| mil. | Administrative Assistant to the Secretary of the Army | помощник министра СВ по административным вопросам |
| dipl. | Assistant Secretary of the Army | помощник военного министра (США) |
| gen. | Assistant Secretary of the Army | заместитель военного министра (в армии США) |
| gen. | Assistant Secretary of the Army | помощник военного министра |
| mil. | Assistant Secretary of the Army | помощник министра СВ |
| Makarov. | Assistant Secretary of the Army | заместитель военного министра (в США) |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Army | помощник министра сухопутных войск |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Army, Financial Management | помощник министра сухопутных войск по финансам |
| mil., WMD | assistant secretary of the army for financial management | помощник министра СВ по финансовым вопросам |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Army for Installations and Logistics | помощник министра сухопутных войск по строительству и тылу |
| mil., WMD | assistant secretary of the army for installations, logistics, and environment | помощник министра СВ по военным объектам, тылу и экологии |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Army for Manpower and Reserve Affairs | помощник министра сухопутных войск по личному составу и резерву |
| mil., WMD | assistant secretary of the army for research, development, and acquisition | помощник министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Army for Research, Development and Acquisition | помощник министра сухопутных войск по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам |
| mil. | Civil Works assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по гражданскому строительству |
| mil., WMD | deputy assistant secretary of the army | заместитель помощника министра СВ |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Air and Missile Defense | заместитель помощника министра СВ по вопросам ПВО и ПРО |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Aviation | заместитель помощника министра СВ по авиации |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Combat Materiel | заместитель помощника министра СВ по боевой технике и вооружению |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Communications and Target Acquisition | заместитель помощника министра СВ по вопросам систем связи и средств обнаружения целей |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Contract Placement and Administration | заместитель помощника министра СВ по вопросам размещения контрактов и административного обеспечения |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Fire Support | заместитель помощника министра СВ по вопросам средств огневой поддержки |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Human Systems and Resources | заместитель помощника министра СВ по вопросам организации использования людских ресурсов |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Management and Budget | заместитель помощника министра СВ по вопросам управленческой деятельности и бюджетных ассигнований |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Materiel Acquisition Management | заместитель помощника министра СВ по вопросам закупок техники и вооружения |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Materiel Acquisition Management | заместитель помощника министра СВ но вопросам закупок техники и вооружения |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Military Personnel Policy and Programs | заместитель помощника министра СВ по вопросам планов и программ использования военнослужащих |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Procurement Policy | заместитель помощника министра СВ по вопросам планирования поставок |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Science and Technology | заместитель помощника министра СВ по научно-техническим вопросам |
| mil. | Installations, Logistics and Financial Management assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по военным объектам, тылу и финансовым вопросам |
| mil. | Manpower and Reserve Affairs assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по людским ресурсам и резервам |
| mil., WMD | office of assistant secretary of the army | аппарат помощника министра СВ |
| mil. | Office of the Administrative Assistant to the Secretary of the Army | управление помощника министра СВ по административным вопросам |
| mil. | Office of the Assistant Secretary of the Army | управление помощника министра СВ |
| mil., WMD | office of the assistant secretary of the army, research | аппарат помощника министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения |
| mil., avia. | Office of the Assistant Secretary of the Army, Research and Development | управление помощника министра сухопутных войск США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil. | Principal Deputy Assistant Secretary of the Army | первый заместитель помощника министра СВ |
| mil. | Research, Development and Acquisition assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения |
| mil. | the Assistant Secretary of the Army | помощник министра СВ |
