| English | Russian |
| Academy of Fine Arts of New Zealand | общество, членами которого являются художники и меценаты (основано в 1889, находится в г. Веллингтоне) |
| Academy of Fine Arts of New Zealand | Новозеландская академия изящных искусств (основана в 1889, находится в г. Веллингтоне) |
| Adelaide Festival of Arts | Аделаидский фестиваль искусств (международный музыкальный и театральный фестиваль в Аделаиде. Проводится в марте каждые два года с 1960) |
| Art union | главная лотерея, проводимая правительством Новой Зеландии (изначально в качестве призов вручались предметы искусства) |
| Auckland City Art Gallery | Художественная галерея г. Окленда (старейшая и богатейшая художественная галерея Новой Зеландии. Открыта в 1888) |
| Australian Council for the Arts | Австралийский совет по делам искусств (государственный консультативный орган по вопросам политики в области искусств, в его компетенцию входит финансовая поддержка творческих организаций и учебных заведений. Создан в 1975) |
| Power Institute of Fine Arts | Пауэровский институт искусств (, где собраны произведения современного искусства; Пауэр – художник-кубист, оставивший большую часть своего состояния университету; Power Gallery of Contemporary Art; , кот. специализируется по литературе по искусству ХХ в., и Пауэровской галереи современного искусства; Power Library of Contemporary Art; – собственно учебного отделения, в программу кот. входят искусствоведение и история искусства, особ. современного, Пауэровской библиотеки современного искусства; Power Department of Fine Arts; создан при Сиднейском университете по инициативе д-ра Пауэра; состоит из 3-х отделений: отделения искусств Пауэра) |
| she is rapt in fine arts | она увлечена изящными искусствами |
| X-ray art | рентгеновский стиль живописи (вид аборигенного искусства живописи на коре деревьев или на стенах пещер, когда на рисунке изображены внутренние части анатомического строения человека или животного) |
