| English | Russian |
| art brut | сырое искусство |
| the Art Brut | "ар брют" (искусство душевнобольных, "наивное" творчество маргиналов) |
| art brut | непрофессиональное искусство (рисунки, скульптура и т.п., сделанные детьми, заключёнными, умалишёнными и т.п.) |
| Art Nouveau | стиль "модерн" (художественный и архитектурный стиль конца XIX – начала XX вв.) |
| beaux-arts | художества |
| beaux-arts | изящные искусства (в 19 в. к "изящным" причисляли только некоторые, "высокие" виды искусства, а именно: музыку, жив., ваяние и зодчество) |
| beaux-arts | изящные искусства |
| Ecole des Beaux Arts | Школа изящных искусств (известное учебное заведение в Париже, готовит архитекторов) |
| objet d'art | произведение искусства (статуэтка) |
| objet d'art | предмет искусства |
| the Art Nouveau | "арт нуво" (название стиля "модерн" кон. 19-нач. 20 вв.) |
| the Art Nouveau | "ар нуво" (название стиля "модерн" кон. 19-нач. 20 вв.) |
| the Societe Nationale des Beaux-Arts | Национальное Общество изящных искусств |
