DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Accounting containing Are | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Accounts receivable are accounted for on the accruals basisДебиторская задолженность учитывается по методу начисления (Andrew052)
Accounts receivable are carried at amortised costДебиторская задолженность отражается по амортизированной стоимости (Andrew052)
all items are eliminatedвсе статьи исключаются (Andrew052)
are not quoted in an active marketне котируются на активном рынке (Andrew052)
are recognised as an expense as incurredпризнаются в составе расходов по мере возникновения (Andrew052)
are recognized in profit or loss as incurredрасходы признаются в составе прибыли или убытка в момент их понесения (Andrew052)
are written off against the related impairment loss provisionсписываются за счёт резерва под обесценение (Andrew052)
bad debts are written off to Profit and Loss when identifiedдолг считается безнадёжным и списывается на расходы периода (trworkshop.net NaNa*)
borrowing costs are capitalized as part of the cost of the assetЗатраты по заимствованиям капитализируются как часть первоначальной стоимости такого актива (Andrew052)
Contingent rents are recognised as revenue in the period in which they are earned.Условная арендная плата признаётся в составе выручки в том периоде, в котором она была получена (Andrew052)
freights are advancingфрахты повышаются
Liabilities held for trading are carried at fair valueОбязательства, предназначенные для торговли, отражаются по справедливой стоимости (Andrew052)
liabilities that are not traded in an active marketобязательства. которые не обращаются на активном рынке (Andrew052)
whether the financial statements are presented fairlyпредставляют ли финансовые отчёты достоверную и точную картину