 |
| English | Russian |
| dogs are barking | ноги болят (urbandictionary.com chingachguk1977) |
| there are twenty-five more letters in the alphabet | в алфавите ещё несколько десятков букв (Ответ, если не срабатывает "план А", "план Б" и т.д. Предлагаемый вариант перевода позволяет избежать упоминания происхождения алфавита. Abysslooker) |
| what are the odds? | неужели? (сарказм SirReal) |
| you are a beauty! | хорош ты, нечего сказать! |
| you are a nice one, to be sure! | ты тоже хороша! |
| you are a nice one, to be sure! | ты тоже хорош! |