| English | Russian |
| Acts of the Apostles | Деяния апостолов |
| acts of the apostles | деяния святых апостолов |
| Age of the apostles | во времена апостолов |
| Age of the apostles | времена апостолов |
| age of the apostles | апостольское время |
| Age of the apostles | апостольские времена |
| apostle Luke the evangelist | Евангелист Лука |
| Apostle of Temperance | Апостол воздержания (St. Matthew the Evangelist) |
| apostle paul | апостол Павел |
| apostle spoon | крестильная ложка (A spoon for personal use surmounted by a small figure of an apostle, a saint, or Jesus Christ) |
| apostle to the gentiles | апостол язычников |
| apostles' teaching | апостольская проповедь |
| chief apostle | главный апостол |
| Church of the Holy Apostles Peter and Paul | Храм Святых Апостолов Петра и Павла (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| coequal with the apostles | равноапостольный |
| Epistle of Paul the Apostle to the Calatians | Послание к Галатам св. апостола Павла |
| Epistle of Paul the Apostle to the Colossians | Послание к Колоссянам св. апостола Павла |
| Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians | Послание к Ефесянам св. апостола Павла |
| Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews | Послание к Евреям св. апостола Павла |
| Epistle of Paul the Apostle to the Philippians | Послание к Филиппийцам св. апостола Павла |
| Epistle of Paul the Apostle to the Romans | Послание к Римлянам св. апостола Павла |
| Epistle of St. James the Apostle | Послание Иакова |
| Epistle of St. James the Apostle | Соборное послание св. апостола Иакова |
| Equal of the Apostles | равноапостольный (напр., the Holy Great Prince Vladimir, Equal of the Apostles – святой равноапостольный князь Владимир (с сайта The Orthodox Church in America sinestezi4) |
| First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians | Первое послание к Коринфянам св. апостола Павла (First of two New Testament letters addressed from the apostle Paul to the Christian community that he had founded at Corinth, Greece) |
| First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians | Первое послание к Фессалоникийцам св. апостола Павла (First of the two New Testament letters written by Paul from Corinth, Greece, about AD 50 and addressed to the Christian community he had founded in Macedonia) |
| in the apostles' time | в апостольское время |
| laying on of the apostles' hands | возложение рук апостольских (Lena Nolte) |
| Letter of Paul the Apostle to the Colossians | Послание к Колоссянам св. апостола Павла |
| Letter of Paul the Apostle to the Corinthians | 'Первое послание к Коринфянам св. апостола Павла' или "Второе послание к Коринфянам св. апостола Павла" |
| Letter of Paul the Apostle to the Ephesians | Послание к Ефесянам св. апостола Павла (New Testament writing once thought to have been composed by Paul in prison but more likely the work of one of Paul's disciples) |
| Letter of Paul the Apostle to the Galatians | Послание к Галатам св. апостола Павла |
| Letter of Paul the Apostle to the Galatians | Послание к Галатам |
| Letter of Paul the Apostle to the Galatians | К Галатам |
| Letter of Paul the Apostle to the Hebrews | Послание к Евреям |
| Letter of Paul the Apostle to the Hebrews | Послание к Евреям св. апостола Павла |
| Letter of Paul the Apostle to the Hebrews | К Евреям |
| Letter of Paul the Apostle to the Philippians | Послание к Филиппийцам св. апостола Павла |
| Letter of Paul the Apostle to the Romans | Послание к Римлянам св. апостола Павла |
| Letter of Paul the Apostle to the Romans | К Римлянам |
| Ordinances of the Holy Apostles through Clement | Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина |
| Ordinances of the Holy Apostles through Clement | Апостольские постановления и правила |
| pillar apostles | первоапостолы |
| preeminent apostle | первоверховный апостол (grafleonov) |
| Prince of the Apostles | князь апостольский (St. Peter) |
| Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians | Второе послание к Коринфянам св. апостола Павла (Second of two New Testament letters, or epistles, addressed from the apostle Paul to the Christian community that he had founded at Corinth, Greece) |
| Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians | Второе послание к Фессалоникийцам св. апостола Павла (Second of the two New Testament letters written by Paul from Corinth, Greece, about AD 50 and addressed to the Christian community he had founded in Macedonia) |
| Second Epistle of Paul the Apostle to the Timothy | Второе послание к Тимофею св. апостола Павла (Second of the two New Testament writings addressed to Timothy, one of Paul's most faithful coworkers) |
| Sunday of St. Thomas the Apostle | Антипасха |
| Sunday of St. Thomas the Apostle | Фомина неделя (In the Russian Orthodox Church, 1st Sunday after Pascha) |
| supreme apostle | первоверховный апостол (grafleonov) |
| Teaching of the Twelve Apostles | Учение Двенадцати апостолов |
| the Holy Great Prince Vladimir, Equal of the Apostles | святой равноапостольный князь Владимир |
| Twelve Apostles | Двенадцать апостолов (Christ's 12 original disciples sent out to preach the gospel - Simon who is called Peter, Andrew, James the son of Zebedee, John, Philip, Bartholomew, Thomas, Mathew the publican, James the son of Alpheus, Lebbeus whose surname was Thaddeus, Simon the Canaanite, and Judas Iscariot) |
