Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
Anything doing
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
inf.
Anything doing
?
это возможно?
(I'd like a lift home in someone's car tonight. Anything doing? (ECI) – Хорошо бы кто-нибудь подвёз меня домой в машине. Это возможно?
VLZ_58
)
gen.
anything to do
касательство
(with)
proverb
anything worth doing at all is worth doing well
если дело делать стоит, его делать нужно на все сто
(В определённой речевой ситуации можно в соответствующем месте вставить слово "pal".
george serebryakov
)
gen.
are you doing anything?
вы заняты?
gen.
are you doing anything tomorrow?
вы завтра
чем-л.
заняты?
gen.
are you doing anything tomorrow?
у вас есть какие-нибудь планы на завтра?, вы заняты завтра?
Makarov.
are you doing anything tomorrow?
вы заняты завтра?
Makarov.
are you doing anything tomorrow?
у вас есть какие-нибудь планы на завтра?
Makarov.
are you doing anything tomorrow?
у вас есть какие-нибудь дела на завтра?
gen.
are you doing anything tomorrow?
у вас есть какие-нибудь дела на завтра?, вы заняты завтра?
Makarov.
did you mean to insinuate anything?
вы на что-нибудь намекаете?
inf.
do anything in rush
делать
что-либо
на ходу
(
Val_Ships
)
inf.
do anything in rush
делать
что-либо
наспех
(
Val_Ships
)
gen.
he can do anything
он на все горазд
gen.
I do hope he doesn't do anything foolish
ох, не наделал бы он глупостей!
gen.
I don't want to have anything to do with him
я не желаю с ним иметь ничего общего
inf.
necessity will make you do anything
нужда скачет
inf.
necessity will make you do anything
нужда пляшет
busin.
put off doing anything else for a while
откладывать делать
что-л.
на время
gen.
she'd do anything for you
она для вас готова на все
rhetor.
they're not really doing anything
по сути они не сделали ничего
(CNN
Alex_Odeychuk
)
quot.aph.
without doing anything
не выполняя никаких действий
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
