| Subject | English | Russian |
| telecom. | anti surge | с подавлением пульсаций (eugeene1979) |
| O&G, tengiz. | anti surge line | противопомпажная линия (cairo) |
| industr. | anti-surge | противопомпажный (igisheva) |
| tech. | anti-surge | антипомпажный (waset.org amorgen) |
| industr. | anti-surge control | антипомпажная система (igisheva) |
| industr. | anti-surge control | противопомпажная система (igisheva) |
| industr. | anti-surge control | система антипомпажной защиты (igisheva) |
| O&G, sakh. | anti-surge control | антипомпажный контроль |
| industr. | anti-surge control | система противопомпажной защиты (igisheva) |
| O&G, sakh. | anti-surge control | управление против пульсации |
| O&G, sakh. | anti-surge control | система управления с подавлением пульсаций |
| industr. | anti-surge control | противопомпажная защита (igisheva) |
| industr. | anti-surge control | антипомпажная защита (igisheva) |
| tech. | anti-surge control system | антипомпажная система регулирования (компрессора) |
| O&G, gas.proc. | anti-surge control system of a compressor | антипомпажная система регулирования компрессора |
| O&G | anti-surge control valve | антипомпажный регулирующий клапан (Himera) |
| O&G, casp. | anti-surge controller | антипомпажный контроллер (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Anti-Surge Controller | Противопомпажный контроллер / регулятор |
| O&G, sakh. | anti-surge controller | противопомпажный контроллер |
| tech. | anti-surge device | противопомпажное устройство |
| O&G, sahk.s. | anti-surge flow control | контур с регулированием противодавления |
| O&G, sahk.s. | anti-surge flow control | контур регулирования расхода с подавлением пульсаций |
| O&G, sahk.s. | anti-surge flow control valve | клапан регулирования расхода с подавлением пульсаций |
| telecom. | anti-surge fuse | защита от резких импульсных перепадов (art_fortius) |
| comp. | Anti-surge power extension lead | Сетевой кондиционер (Vic_Ber) |
| combust. | anti-surge regulation | противопомпажное регулирование (Харламов) |
| O&G | anti-surge trip | антипомпажное отключение (Himera) |
| O&G, sakh. | Anti-surge valve | противопомпажный клапан |
| O&G, karach. | anti-surge valve trim | успокоитель потока (Успокоитель потока изготовляется из перфорированного коррозионно-стойкого стального листа с диаметром отверстий 2,5 мм и пригоден для работы регулирующего клапана с жидкими, газо- и парообразными средами при наличии твёрдых включений (частиц) размером до 1,5 мм. Успокоитель потока разбивает основные струи потока, выходящего из-под клапана, на более мелкие, тем самым уменьшая размеры и характер распределения вихрей и зон различного давления. Leonid Dzhepko) |
| tech. | anti-surge vane | волноотражательный щит |
| O&G. tech. | anti-surge vessel | гидроаккумулятор (Lyudmila R) |
| oil.proc. | ASC anti-surge controller | антипомпажное управление (Mus) |
| O&G, sakh. | compressor anti-surge control system | антипомпажная система регулирования компрессора (система антипомпажного регулирования компрессора Post Scriptum) |
