Subject | English | Russian |
slang | A white Anglo-Saxon Protestant | представитель "среднего класса" ("станового хребта" американского общества, состоящего из потомков первых выходцев из Европы, в отличие от представителей национальных меньшинств и более поздних эмигрантов) |
gen. | an Anglo-Saxon epic poem | англосаксонская эпическая поэма |
ling. | Anglo- Saxon | древнеанглийский (язык) |
gen. | Anglo Saxon | англосаксонский |
gen. | Anglo-Saxon | англофон (We Anglo Saxons use the language of symbols in muscular movement less than elements of the Dance. I. Havkin) |
Makarov. | Anglo-Saxon | относящийся к Великобритании и США |
inf. | Anglo-Saxon | нецензурная брань |
ling. | Anglo-Saxon | англосакский язык (Andrey Truhachev) |
inf. | Anglo-Saxon | нецензурный |
gen. | Anglo-Saxon | просторечный |
gen. | Anglo-Saxon | брань |
gen. | Anglo-Saxon | англоязычный (The Anglo-Saxon term for the "view of frank-pledge" is "frith-borh" – literally "peace-pledge." I. Havkin) |
gen. | Anglo-Saxon | английского происхождения |
gen. | Anglo-Saxon | американец – потомок выходцев из Англии |
gen. | Anglo-Saxon | англосакс |
gen. | Anglo-Saxon | англо-саксонский |
gen. | Anglo-Saxon | английское просторечие |
gen. | Anglo-Saxon | нехорошие слова |
gen. | Anglo-Saxon | американец – выходец или потомок выходцев из Англии |
gen. | Anglo-Saxon | грубый язык (английский) |
gen. | Anglo-Saxon | американец |
gen. | Anglo-Saxon | матерщина (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England Andrew Goff) |
gen. | Anglo-Saxon | матерная ругань (Andrew Goff) |
Gruzovik | Anglo-Saxon | англосакский |
gen. | Anglo-Saxon | мат (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England Andrew Goff) |
gen. | Anglo-Saxon | американец – выходец выходцев из Англии |
gen. | Anglo-Saxon | англосаксонский |
Makarov. | Anglo-Saxon | английск (См. пример в статье "англоязычный".) |
gen. | Anglo-Saxon | англосаксонский язык |
gen. | Anglo-Saxon | грубый |
gen. | Anglo-Saxon | непристойности |
Gruzovik, ethnol. | Anglo-Saxon | чистокровный англичанин |
Gruzovik, ethnol. | Anglo-Saxon | англосаксонец |
gen. | Anglo-Saxon | древнеанглийский язык |
gen. | Anglo-Saxon | житель англоязычного государства |
gen. | Anglo-Saxon | англичанин (чистокровный) |
gen. | Anglo-Saxon | англичанин или американец |
gen. | Anglo-Saxon | древнеанглийский |
gen. | Anglo-Saxon | английский (См. пример в статье "англоязычный". I. Havkin) |
gen. | Anglo-Saxon | англосаксонец |
Makarov. | Anglo-Saxon | потомок англосаксов |
gen. | Anglo-Saxon | непристойный |
Makarov. | Anglo-Saxon alphabet | азбука из 23 букв (без j q w существовавшая в Англии до сер.XVII в.) |
lit. | Anglo-Saxon Attitudes | "Англо-саксонские позы" (1956, роман Энгуса Уилсона) |
slang | Anglo-Saxon Protestant | американец, "чистый" в расовом отношении |
inf. | Anglo-Saxon Protestant | американец англосаксонского происхождения и протестантского вероисповедания |
construct. | Anglo-Saxon style | англо-саксонский стиль |
hindi | anglo-saxon system | английская система мер (футы, ярды, мили, фунты и т.п. Шандор) |
law | Anglo-Saxon type of trust | траст в англо-саксонской правовой системе (derex) |
gen. | Anglo-Saxons | англосаксы (Night Fury) |
Makarov. | he answered with a short Anglo-Saxon word | в ответ он выругался |
Makarov. | he answered with a short Anglo-Saxon word | он ответил коротко и нецензурно |
gen. | he answered with a short Anglo-Saxon word | в ответ он выругался, он ответил коротко и нецензурно |
Makarov. | his work marks a turning point in early Anglo-Saxon antiquities | его труд знаменует новую веху в изучении англосаксонских артефактов |
cliche. | Russophobia from the Anglo-Saxons | англо-саксонская русофобия (cnn.com Alex_Odeychuk) |
gen. | the Anglo-Saxon art | англосаксонское искусство |
gen. | the Anglo-Saxon Chronicle | "Англосаксонская хроника" (871-899) |
Makarov. | the Anglo-Saxon countries | Великобритания и США |
Makarov. | the Anglo-Saxon epic Beowulf | англосаксонский эпос "Беовульф" |
gen. | the Anglo-Saxon literature | буколика (антич. "пастушеская поэзия"-эклога и идиллия) |
gen. | the Anglo-Saxon literature | англосаксонская литература |
Makarov. | the Anglo-Saxon nations | Великобритания и США |
gen. | the Anglo-Saxon style | англосаксонский стиль (в архитектуре Англии 5-11 вв.) |
gen. | the first Anglo-Saxon colonies in Britain | первые поселения англосаксов в Британии |
relig. | White Anglo-Saxon Protestant | белый протестант англо-саксонского происхождения |
gen. | white Anglo-Saxon Protestant | белый англосаксонский протестант (MichaelBurov) |
gen. | white Anglo-Saxon Protestant | БАСП (MichaelBurov) |
gen. | white Anglo-Saxon Protestant | белый англо-саксонский протестант (MichaelBurov) |