| English | Russian |
| an industrial enterprise | промышленное предприятие |
| be interested in an enterprise | быть заинтересованным в этом предприятии (in a business, in the company, in the rubber industry, in shipping, in railway shares, in a lawsuit, etc., и т.д.) |
| carriage of an enterprise | управление предприятием |
| carry through an enterprise | оказать помощь предприятию (the affair, the business, etc., и т.д.) |
| carry through an enterprise | оказать поддержку предприятию (the affair, the business, etc., и т.д.) |
| close down an enterprise | закрыть предприятие |
| close down an enterprise temporarily | законсервировать предприятие |
| employees who are not on the permanent staff of an enterprise | работники, не состоящие в штате предприятия (ABelonogov) |
| enterprise as an asset complex | предприятие как имущественный комплекс (ABelonogov) |
| productiveness of an enterprise | рентабельность предприятия |
| promote an enterprise | учредить предприятие |
| providing an enterprise with raw materials | обеспечение предприятия сырьём |
| report of an independent auditor on the composition and value of assets attributable to the enterprise | заключение независимого аудитора о составе и стоимости имущества, относящегося к предприятию (ABelonogov) |
| take part in an enterprise | принимать участие в предприятии (in the demonstration, in smb.'s sorrow, etc., и т.д.) |
| temporary closing down of an enterprise | консервация предприятия (Interex) |
| tend to the success of an enterprise | способствовать успеху предприятия (to improved working conditions, to smb.'s benefit, to smb.'s vindication, etc., и т.д.) |
| tend to the success of an enterprise | приводить к успеху предприятия (to improved working conditions, to smb.'s benefit, to smb.'s vindication, etc., и т.д.) |
| the initiation of an enterprise | основание предприятия |
| venture fortune in an enterprise | вложить в предприятие всё своё состояние |
