| Subject | English | Russian |
| metrol. | absolute-ampere determination | определение значения абсолютного ампера |
| tech. | absolute ampere determination | определение значения ампера абсолютным методом |
| geophys. | ampere ammonal | аммонал |
| electr.eng. | ampere ampere-hour meter | счётчик ампер-часов |
| tech. | Ampere balance | токовые весы |
| tech. | Ampere balance | весы Ампера |
| tech. | Ampere balance | ампер-весы |
| phys. | ampere-balance | токовые весы |
| metrol. | ampere balance | ампервесы |
| automat. | ampere balance | дифференциально-индуктивный датчик |
| avia. | ampere branch circuit breaker | амперный прерыватель групповой цепи |
| energ.ind. | ampere capacitance | расчётный ток (retsenshtein) |
| nucl.pow. | ampere capacity | амперная нагрузка (Voledemar) |
| railw. | ampere capacity | ёмкость в ампер-часах |
| tech. | ampere capacity | расчётный ток |
| energ.ind. | ampere capacity | расчётная токовая нагрузка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ampere capacity correction factor | поправочный коэффициент расчётного тока (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ampere capacity correction factor | коэффициент коррекции расчётной токовой нагрузки (MichaelBurov) |
| phys. | ampere-conductor | ампер-виток |
| tech. | ampere conductor | амперпроводник |
| el. | ampere-conductors | амперпроводники распределённой обмотки |
| el. | ampere-conductors | ампер-проводник |
| railw. | ampere-conductors | ампер-проводники |
| tech. | ampere conductors | ампер-витки |
| el. | ampere demand ampere-hour meter | счётчик ампер-часов |
| electr.eng. | ampere demand meter | счётчик ампер-часов |
| transp. | ampere density | плотность электрического тока |
| transp. | ampere density | линейная нагрузка |
| el. | ampere-density | плотность тока |
| telecom. | ampere density | плотность тока в амперах |
| tech. | ampere density | плотность тока |
| tech. | ampere density | линейная нагрузка (электрического) |
| Makarov. | ampere density | плотность тока в амперах (на единицу площади поперечного сечения) |
| tech. | ampere direct current | сила постоянного тока в амперах |
| railw. | ampere drain | утечка тока |
| math. | Ampere force | сила Ампера |
| O&G, sakh. | ampere frame | габарит (электрической машины, коммутационной аппаратуры) |
| railw. | ampere gauge | амперметр |
| tech. | ampere-hour | ампер-час (А ;ч) |
| construct. | ampere-hour | ампер в час |
| electr.eng. | ampere-hour | Ач |
| sport. | ampere hour | ампер-час (а-ч) |
| auto. | ampere-hour | а-ч |
| el.chem. | ampere hour | а-ч |
| metrol. | ampere-hour | ампер-час (А-ч, 3, 6-10(up 3) Кл) |
| electr.eng. | ampere hour | А.ч (MichaelBurov) |
| phys. | ampere-hour | ампер-час |
| el. | ampere-hour | А·ч |
| gen. | ampere hour | ампер-час |
| telecom. | ampere-hour ampere-conductor | ампер-час |
| telecom. | ampere-hour ampere-conductor | А-ч |
| energ.ind. | ampere-hour capacitance | ёмкость в ампер-часах (retsenshtein) |
| el.chem. | ampere-hour capacity | ёмкость в ампер часах |
| tech. | ampere-hour capacity | ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часах |
| auto. | ampere-hour capacity | ёмкость аккумулятора в ампер-часах |
| phys. | ampere-hour capacity | ёмкость в амперчасах |
| el. | ampere-hour capacity | разрядная ёмкость (напр. ХИТ) |
| transp. | ampere-hour capacity | ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часах |
| auto. | ampere-hour capacity | ёмкость в ампер-часах |
| tech. | ampere-hour capacity | ёмкость в ампер-часах (аккумуляторной батареи) |
| Makarov. | ampere-hour capacity of a storage battery | ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часах |
| auto. | ampere-hour drain | утечка тока в ампер-часах |
| el.chem. | ampere-hour effect | влияние количества протёкшего электричества |
| Makarov. | ampere-hour effect | влияние количества электричества |
| tech. | ampere-hour efficiency | ампер-часовая отдача |
| electr.eng. | ampere-hour efficiency | отношение ёмкости батареи при испытательном разряде к энергии, потреблённой при заряде |
| el.chem. | ampere-hour efficiency | отдача по ампер-часам |
| el. | ampere-hour efficiency | отдача аккумулятора по ёмкости |
| tech. | ampere-hour efficiency | отдача по току (аккумулятора) |
| auto. | ampere-hour efficiency | отдача аккумулятора в ампер-часах |
| Makarov. | ampere-hour efficiency | отдача аккумулятора по ёмкости |
| el.chem. | ampere-hour efficiency | электрохимический к.п.д. |
| Makarov. | ampere-hour efficiency | отдача по ёмкости |
| railw. | ampere hour efficiency of battery | ёмкость батареи в ампер-часах |
| el.chem. | ampere-hour equivalent | ампер-часовой эквивалент |
| el.chem. | ampere-hour law | закон ампер-часов |
| tech. | ampere-hour meter | счётчик ампер-часов |
| tech. | ampere-hour meter | счётчик количества электричества |
| mil., avia. | ampere hour meter | счётчик ампер-часов |
| electr.eng. | ampere-hour rating | ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часах |
| tech. | ampere-hour rating | ёмкость в ампер-часах |
| railw. | ampere hours | ампер-часы |
| Makarov. | Ampere hypothesis | гипотеза Ампера (фмя) |
| Makarov. | Ampere hypothesis | гипотеза молекулярных токов |
| mil., WMD | ampere interrupting capacity | отключающая способность по току |
| electr.eng. | ampere interruption capacity | отключающая способность в амперах |
| phys. | Ampere law | закон полного тока |
| tech. | Ampere law | закон Ампера |
| tech. | ampere light | освещение амперметра |
| tech. | ampere load | токовая нагрузка |
| auto. | ampere-meter | амперметр |
| tech. | ampere-minute | ампер-минута |
| med. | ampere per kilogramme | ампер на 1 кг |
| geophys. | ampere per meter | А/м |
| geophys. | ampere per meter | единица напряжённости магнитного поля |
| geophys. | ampere per meter | ампер на метр |
| el.chem. | ampere per square centimeter | а / см2 |
| el.chem. | ampere per square centimeter | ампер на кв. сантиметр |
| el.chem. | ampere per square centimeter | ампер на квадратный сантиметр |
| el.chem. | ampere per square decimeter | ампер на кв. дециметр |
| el.chem. | ampere per square decimeter | а / дм2 |
| el.chem. | ampere per square decimeter | ампер на квадратный дециметр |
| el.chem. | ampere per square foot | а / кв. фут (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0,00108 а/см2) |
| el.chem. | ampere per square foot | ампер на квадратный фут (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0, 00108 а/см2) |
| el.chem. | ampere per square foot | ампер на кв. фут (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0,00108 а/см2) |
| el.chem. | ampere per square foot | ампер на квадратный фунт (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0,00108 а/см2) |
| el.chem. | ampere per square inch | ампер на кв. дюйм (1 а/кв. дюйм = 15,55 а/дм2) |
| el.chem. | ampere per square inch | а / кв. дюйм (1 а/кв. дюйм = 15,55 а/дм2) |
| el.chem. | ampere per square inch | ампер на квадратный дюйм (1 а/кв. дюйм = 15,55 а/дм2) |
| geophys. | ampere per square meter | единица плотности тока |
| geophys. | ampere per square meter | А/м2 |
| geophys. | ampere per square meter | ампер на квадратный метр |
| tech. | ampere rating | номинальный ток |
| tech. | ampere rating | номинал тока |
| electr.eng. | Ampere Root Mean Square | среднеквадратическая сила тока (iwona) |
| el. | ampere root-mean-square | среднеквадратическое значение тока |
| IT | Ampere rule | правило буравчика |
| IT | Ampere rule | правило Ампера |
| tech. | Ampere's circuital law | закон полного тока |
| tech. | Ampere's circuital law | закон Ампера |
| el. | ampere's circuital theorem | закон полного тока |
| el. | ampere's circuital theorem | теорема о циркуляции вектора магнитной индукции |
| Makarov. | Ampere's drawing table | столик Ампера (для демонстрации магн. поля тока) |
| tech. | Ampere's law | закон полного тока |
| tech. | Ampere's law | закон Ампера |
| electr.eng. | Ampere's circuital law | закон полного тока |
| electr.eng. | Ampere's circuital law | закон Ампера |
| tech. | Ampere's rule | правило буравчика |
| tech. | Ampere's rule | правило Ампера |
| Makarov. | Ampere's rule | правило правого винта |
| tech. | Ampere's table | рамка Ампера |
| Makarov. | Ampere's theory of magnetization | гипотеза молекулярных токов Ампера |
| tech. | ampere-second | Кл |
| Makarov. | ampere-second | кулон (Кл) |
| el. | ampere-second | ампер-секунда (купон) |
| tech. | ampere-second | кулон |
| Gruzovik, electr.eng. | ampere-second | ампер-секунда |
| tech. | ampere-second | ампер-секунда |
| Makarov. | ampere-turn | ампер-виток (устаревшее наименование единицы магнитодвижущей силы; см. ампер) |
| automat. | ampere-turn | ампервиток |
| tech. | ampere-turn | ампер-виток |
| gen. | ampere turn | ампер-виток |
| metrol. | ampere-turn amplification | усиление за счёт увеличения числа ампер-витков |
| met. | ampere-turn per meter | ампер-виток на метр |
| tech. | ampere-turns | ампер-витки |
| electr.eng. | ampere turns | ампер-витки |
| Gruzovik, electric. | ampere-turns | ампервитки |
| mil., arm.veh. | ampere turns | ампервитки |
| el. | ampere turns | число ампер-витков |
| tech. | ampere turns | размагничивающие ампер-витки |
| Makarov. | ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux | ампер-витки катушки создают магнитный поток |
| railw. | ampere-turns per inch of periphery of armature | ампер-витки на дюйм окружности якоря |
| mil., avia. | Ampere unit of electrical current | ампер – единица электрического тока |
| mil., avia. | Ampere unit of electrical current | ампер - единица электрического тока |
| el. | ampere-voltmeter | ампервольтметр |
| el. | ampere-voltmeter | вольтамперметр |
| gen. | ampere voltmeter | вольтамперметр |
| tech. | ampere-volt-ohmmeter | авометр |
| semicond. | ampere-watt sensitivity | ампер-ваттная чувствительность (вовка) |
| electr.eng. | ampere-winding | ампервиток |
| tech. | ampere-winding | ампер-виток |
| Makarov. | ampere-windings | ампер-витки |
| tech. | ampere wires | ампер-проводники (якоря электрической машины) |
| electric. | ampere-years per kilogram | ампер-год на килограмм (A-y/kg cairo) |
| energ.ind. | automatic ampere capacity control | автоматический контроль расчётной токовой нагрузки (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic ampere capacity control | автоматический контроль расчётного тока (MichaelBurov) |
| el. | back ampere turn | размагничивающие ампер-витки |
| el. | back ampere-turn | противодействующий ампер-виток |
| el. | back ampere turn | противодействующие ампервитки |
| tech. | back ampere-turn | размагничивающие ампер-витки |
| media. | back ampere-turns | размагничивающие ампервитки |
| el. | back ampere turns | размагничивающие ампер-витки |
| tech. | back ampere-turns | противодействующие ампер-витки |
| tech. | back ampere-turns | размагничивающие ампер-витки |
| electr.eng. | back ampere-windings | противодействующие ампер-витки |
| electr.eng. | back ampere-windings | размагничивающие ампер-витки |
| Makarov. | bucking ampere-turns | размагничивающие ампер-витки |
| el. | choking ampere's turn | дроссельные ампер-витки |
| el. | choking ampere's turn | реактивные ампер-витки |
| electr.eng. | choking ampere turns | реактивные ампервитки |
| tech. | choking ampere turns | реактивные ампер-витки |
| tech. | choking ampere-turns | реактивные ампер-витки |
| automat. | contact ampere-hour meter | контактный счётчик ампер-часов |
| media. | contact ampere-hour meter | контактный счётчик амперчасов |
| railw. | core ampere-turns | ампер-витки сердечника |
| tech. | counter ampere-turns | встречные ампер-витки |
| railw. | cross ampere-turns | поперечные ампер-витки |
| gen. | CT'S ampere and burden VA rating shall be design by vendor based on load requirements | амперы и номинал ва нагрузки трансформаторов тока проектируются поставщиком на основании требований к нагрузке (eternalduck) |
| tech. | demagnetizing ampere turns | размагничивающие витки |
| el. | demagnetizing ampere turns | размагничивающие ампер-витки |
| tech. | demagnetizing ampere-turns | размагничивающие ампер-витки |
| tech. | demagnetizing ampere-turns | размагничивающие витерит |
| el. | designed ampere capacity | расчётный ток |
| tech. | diode volt-ampere characteristic | вольт-амперная характеристика диода |
| tech. | drooping volt-ampere curve | ниспадающая вольт-амперная характеристика |
| Makarov. | effective ampere-turns | активные ампер-витки |
| metrol. | express the ampere in units of length, mass and time | выражать ампер через единицы длины, массы и времени |
| Makarov. | field ampere-turns | ампер-витки возбуждения |
| tech. | forward-bias region of a volt-ampere characteristic of a diode | прямая ветвь вольт-амперной характеристики диода |
| tech. | gap ampere-turns | ампер-витки зазора |
| tech. | high-ampere current | большой ток |
| tech. | kilovolt-ampere capability | полная мощность |
| O&G | kilovolt-ampere-hour | киловольт-ампер-час |
| tech. | kilovolt-ampere-hour | кВАч |
| mil., avia. | kilovolt ampere-hour | киловольт-ампер-час |
| tech. | kilovolt-ampere-hour meter | электросчётчик, градуированный в киловольт-ампер-часах |
| electr.eng. | kilovolt-ampere-hour meter | счётчик киловатт-часов |
| electr.eng. | kilovolt-ampere-hour meter | счётчик киловольтампер-часов |
| el. | kilovolt-ampere-hour meter | счётчик полной энергии |
| electr.eng. | kilovolt-ampere-hour meter | счётчик киловольт-амперчасов |
| tech. | kilovolt-ampere-hour meter | счётчик киловольт-ампер-часов |
| tech. | kilovolt-ampere-hour meter | счётчик киловар-часов |
| tech. | kilovolt-ampere meter | киловольт-амперметр |
| tech. | kilovolt-ampere reactive | реактивный киловольт-ампер |
| tech. | kilovolt-ampere reactive | кВар |
| mil., avia. | kilovolt ampere reactive | реактивный киловольт-ампер |
| phys. | lux-ampere characteristic | люкс-амперная характеристика |
| tech. | measure volt-ampere characteristic | снимать вольт-амперную характеристику |
| mil., avia. | meter-kilogram-second-ampere system | метр-килограмм-секунда-ампер |
| metrol. | meter-kilogram-second-ampere system | система МКСА (система единиц электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер) |
| tech. | meter-kilogram-second-ampere system | система единиц МКСА (система единиц электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер) |
| tech. | meter-kilogram-second-ampere system | система электромагнитных единиц метр-килограмм-секунда-ампер |
| avia. | meter-kilogram-second-ampere system | система измерения на базе единиц: метр, килограмм, секунда и ампер |
| avia. | meter-kilogram-second-ampere system | система измерения на базе единиц: метр, килограмм, секунда, ампер |
| Makarov. | metre-kilogram-mass-second-ampere MKSA system of units | система единиц МКСА |
| Makarov. | metre-kilogramme-mass-second-ampere MKSA system of units | система единиц МКСА |
| Makarov. | non-symmetric volt-ampere characteristic | несимметричная вольт-амперная характеристика |
| tech. | number of ampere-turns | число ампер-витков |
| automat. | operating ampere-turns | магнитодвижущая сила срабатывания (напр., контакта) |
| tech. | operation ampere-turns | МДС срабатывания |
| tech. | operation ampere-turns | магнитодвижущая сила срабатывания |
| tech. | operation ampere-turns | ампер-витки срабатывания |
| O&G, sakh. | part-load ampere load | ток при неполной нагрузке (PLA) |
| tech. | plot a volt-ampere characteristic | строить вольт-амперную характеристику |
| phys. | Rayleigh's ampere balance | ампер-весы Рэлея |
| phys. | Rayleigh's ampere balance | токовые весы Рэлея |
| railw. | reactive volt-ampere hour | счётчик реактивной энергии |
| railw. | reactive volt-ampere hour | счётчик варчасов |
| tech. | reactive volt-ampere-hour | реактивный вольт-ампер-час |
| el. | reactive volt-ampere -hour meter | счётчик вар-часов |
| el. | reactive volt-ampere-hour meter | измеритель реактивной энергии |
| el. | reactive volt-ampere -hour meter | счётчик реактивной энергии |
| tech. | reactive volt-ampere-hour meter | счётчик реактивной энергии |
| tech. | reactive volt-ampere meter | измеритель реактивной мощности |
| cem. | reactive volt-ampere meter | реактивный вольт-амперметр |
| tech. | reactive volt-ampere meter | варметр |
| electr.eng. | reduced kilovolt-ampere tap | отвод трансформатора со сниженной отдаваемой мощностью |
| tech. | reduced kilovolt-ampere tap | отвод трансформатора со сниженной мощностью |
| tech. | release ampere-turns | магнитодвижущая сила отпускания |
| automat. | release ampere-turns | магнитодвижущая сила отпускания (напр., контакта) |
| tech. | release ampere-turns | МДВ отпускания |
| tech. | release ampere-turns | ампер-витки отпускания |
| tech. | reverse-bias region of a volt-ampere characteristic of a diode | обратная ветвь вольт-амперной характеристики диода |
| el., Makarov. | right-hand Ampere's rule | правило буравчика |
| tech. | right-hand Ampere's rule | правило Ампера |
| phys. | roentgen-ampere characteristic | рентгенамперная характеристика (вовка) |
| phys. | roentgen-ampere characteristic | рентгеноамперная характеристика (вовка) |
| tech. | square-law volt-ampere characteristic | квадратичная вольт-амперная характеристика |
| tech. | stabilitron volt-ampere characteristic | вольт-амперная характеристика стабилитрона |
| Makarov. | the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux | ампер-витки катушки создают магнитный поток |
| electr.eng. | thermal volt-ampere rating | допустимая по термическим условиям нагрузка |
| tech. | thermistor volt-ampere characteristic | вольт-амперная характеристика термистора |
| tech. | thyristor volt-ampere characteristic | вольт-амперная характеристика тиристора |
| tech. | tunnel-diode volt-ampere characteristic | вольт-амперная характеристика туннельного диода |
| tech. | twenty-five ampere rate | показатель состояния аккумулятора (характеризующий испытание ёмкости аккумулятора в режиме разряда током в 25 А) |
| el. | virtual ampere turn | действующие ампер-витки |
| railw. | virtual ampere-turns | рабочие ампер-витки |
| el. | virtual ampere-turns | действующие ампер-витки |
| tech. | virtual ampere turns | действующие ампер-витки |
| electr.eng. | volt-ampere burden | полная нагрузка (трансформаторов тока, напряжения) |
| el. | volt-ampere burden | полная нагрузка (трансформаторов тока, трансформаторов напряжения) |
| tech. | volt-ampere burden | полная нагрузка (трансформатора) |
| electr.eng. | volt-ampere characteristic | вольт-амперная характеристика (ВАХ) |
| electr.eng. | volt-ampere characteristic | ВАХ (MichaelBurov) |
| phys. | volt-ampere characteristic | вольт-амперная характеристика |
| electr.eng. | volt-ampere characteristic | ВТХ (MichaelBurov) |
| telecom. | volt-ampere characteristic | вольтамперная характеристика |
| shipb. | volt-ampere characteristic | характеристика ток-напряжение (диода) |
| tech. | volt-ampere characteristic slope | наклон вольт-амперной характеристики |
| tech. | volt-ampere characteristics | вольтамперные характеристики |
| met. | volt-ampere characteristic curve | вольтамперная характеристика |
| met. | volt-ampere characteristic curve | внешняя характеристика (источника тока) |
| tech. | volt-ampere curve | вольт-амперная характеристика |
| el. | volt-ampere hour | волы-ампер-час (В. А. ч) |
| tech. | volt-ampere-hour | в-а-ч (3600 дж) |
| electr.eng. | volt-ampere-hour | ВАч |
| tech. | volt-ampere-hour | вольт-ампер-час |
| tech. | volt-ampere-hour meter | счётчик реактивной энергии |
| el. | volt-ampere-hour meter | счётчик полной энергии |
| electr.eng. | volt-ampere-hour meter | счётчик вар-часов |
| mil. | volt-ampere-hour meter | счётчик вольт-ампер-часов |
| tech. | volt-ampere-hour reactive | реактивный вольт-ампер-час |
| tech. | volt-ampere loss | потери кажущейся мощности |
| tech. | volt-ampere meter | вольтамперметр |
| tech. | volt-ampere meter | измеритель реактивной мощности |
| el., meas.inst. | volt-ampere meter | измеритель кажущейся мощности |
| tech. | volt-ampere meter | варметр |
| O&G, sakh. | Volt-Ampere reactive | реактивная мощность |
| tech. | volt-ampere reactive | вольт-ампер реактивный |
| tech. | volt-ampere reactive | реактивный вольт-ампер |
| Makarov. | volt-ampere reactive | вар (единица реактивной мощности в системе СИ) |
| electr.eng. | volt-ampere response | вольтамперная характеристика (MichaelBurov) |
| electr.eng. | volt-ampere response | ВАХ (MichaelBurov) |
| tech. | volt-ampere tester | вольтамперметр |
| Makarov. | watt-ampere characteristic | ватт-амперная характеристика |
| telecom. | weber-ampere characteristic | вебер-амперная характеристика |
| telecom. | weber-ampere characteristic | кривая намагничивания |
| telecom. | weber-ampere characteristic | зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней |
| electr.eng. | weber-ampere characteristic | веберамперная характеристика (MichaelBurov) |
| telecom. | weber-ampere diagram | кривая намагничивания |
| telecom. | weber-ampere diagram | зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней |
| telecom. | weber-ampere diagram | вебер-амперная характеристика |
| telecom. | weber-ampere diagram | веберамперная характеристика |
| telecom. | weber-ampere response | кривая намагничивания |
| telecom. | weber-ampere response | зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней |
| telecom. | weber-ampere response | вебер-амперная характеристика |
| telecom. | weber-ampere response | веберамперная характеристика |
| weld. | weight of electrode metal welded per ampere per hour | коэффициент расплавления (масса электрода в граммах, расплавленная за 1 ч горения дуги, отнесенная к 1 А сварочного тока Johnny Bravo) |
| weld. | weight of metal deposited per ampere per hour | коэффициент наплавки (масса металла в граммах, наплавленная за 1 ч горения дуги, отнесенная к 1 А сварочного тока Johnny Bravo) |
| weld. | weight of metal melted per ampere per minute | масса выплавленного металла на ампер в минуту |
