English | Russian |
air ground communication | двусторонняя связь "воздух-земля" (двусторонняя связь между самолётом и станциями или наземными пунктами) |
air ground radio frequency | радиочастота для связи по каналу "воздух-земля" |
air to ground communication | связь "воздух-земля" (односторонняя связь самолёта со станциями или наземными пунктами) |
air-ground facilities | система связи "воздух-земля" |
air-ground radio frequency | частота для радиосвязи на участке ЛА-Земля |
air-to-ground | класса "воздух-земля" (о ракете) |
air-to-ground missile | ракета "воздух-земля" |
air-to-ground ranging | изменение дальности от ЛА до наземной цели |
although never officially designated as an air raid shelter, the Marples was a conspicuously robust building with an extensive network of cellars below ground | неудивительно, что многие люди из близлежащих домов искали там укрытия |
although never officially designated as an air raid shelter, the Marples was a conspicuously robust building with an extensive network of cellars below ground | хотя отель "Марплз" официально не был бомбоубежищем, здание, в котором он располагался, выглядело необыкновенно прочным, а под ним имелись обширные подвальные помещения |
condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха |
ground air | воздух в приземном слое |
ground-to-air guided missile | управляемая зенитная ракета |
ground-to-air guided missile | ракета класса "земля-воздух" |
ground-to-air guided missile | зенитная ракета |
ground-to-air missile | зенитная ракета (управляемая) |
hit objectives pinpointed by ground-to-air radio | поражать цели с помощью наземного радионаведения |
the air was chilly there where the water sprang out of the ground | в том месте, где из-под земли бил источник, стояла прохлада (J. Ehle) |