Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced surface-to-air missile air search acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты |
tech. | air conflict search | исследование конфликтной ситуации в воздушном движении |
tech. | air search | поиск с воздуха |
mil., avia. | air search | поиск воздушной цели |
nautic. | air search | поиск воздушных целей |
tech. | air search acquisition radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
tech. | air search acquisition radar | РЛС воздушного обнаружения |
mil., avia. | air search acquisition radar | радиолокационная станция воздушного обнаружения |
mil., avia. | air search acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения воздушной цели |
mil., avia. | air search and rescue | поиск и спасение экипажей самолётов, потерпевших аварию на море |
gen. | Air Search-and-Strike Group | Авиационная поисковая группа |
mil. | air search attack group | авиационная поисково-ударная группа |
mil., avia. | air search attack team | воздушная группа поиска и атаки |
mil. | air search attack team | авиационная поисково-ударная группа (ПЛО) |
mil. | air search attack unit | авиационный поисково-ударный отряд (ПЛО) |
mil., avia. | air search attack unit | подразделение воздушного поиска и атаки |
mil., avia. | air search radar | радиолокационная станция обнаружения воздушной цели |
Makarov. | air search radar | поисковый радар обнаружения воздушных целей |
astronaut. | air search radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
nautic. | air search radar | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей |
mil. | air-search-and-strike group | авиационная поисково-ударная группа |
astronaut. | air-search radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
avia. | air-search radar | поисковый радиолокатор воздушных судов |
astronaut. | air-search radar | РЛС наблюдения за воздушным пространством |
tech. | air-search radar | радиолокационная станция поиска воздушных целей |
tech. | air-search radar | РЛС поиска воздушных целей |
mil. | air/surface search radar | РЛС обнаружения воздушных и надводных целей |
mil. | air-to-ground search | поиск наземной цели с ЛА |
mil. | antisubmarine air search attack unit | авиационная поисково-ударная группа ПЛО |
mil. | ground-to-air search | поиск воздушной цели с помощью наземных средств |
Makarov. | hamper the search for the victims of the air crash | затруднить поиски жертв авиакатастрофы |
avia. | rendering of air support during the search and resque operations | оказание авиационной поддержки при проведении поисково-спасательных операций (Konstantin 1966) |
avia. | Rules of the Air, Air Traffic Services and Search and Rescue Section | Секция правил полётов, обслуживания воздушного движения и поисково-спасательных работ (ИКАО) |
mil., avia. | SA air search radar | корабельная радиолокационная станция обнаружения воздушной цели (shipborne) |
mil. | sea/air search exercise | отработка ведения поисковых операций силами флота и авиацией |
mil., avia. | search and rescue portable air launchable | сбрасываемый с самолёта портативный поисково-спасательный катер |
mil., avia. | search and rescue-combat air patrol | группа боевого прикрытия поисково-спасательных операций |
mil. | search the air | наблюдать за небом |
mil. | search the air | производить поиск воздушных целей |
mil. | search the air | наблюдать за воздухом |
mil. | search-and-rescue civil air patrol | гражданский воздушный патруль для обеспечения поисково-спасательных операций |
mil., navy | ship-to-air search radar | корабельная РЛС обнаружения воздушных целей (Шандор) |
mil., avia. | variable search and track air defense radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей системы противовоздушной обороны в переменном режиме |
mil. | variable search and track air defense radar | РЛС обнаружения и сопровождения целей ПВО в переменном режиме |