Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing Agreement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance payment agreementдоговор о досрочной выплате роялти (за добываемую нефть)
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution on the North Sea by OilСоглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью (Бонн, 1969)
Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of EmergencyСоглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Лима, 1981)
agreement on the exploration, development and production sharing for the Nakhchivan prospective structure in the azerbaijan sector of the Caspianсоглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи по перспективной структуре Нахчыван в азербайджанском секторе каспийского моря
author agreementавторский договор (Islet)
concession agreementконцессионное соглашение (на разведку/добычу)
contractor services agreement No. ... datedдоговор подряда на предоставление услуг ... от (andrushin)
Exploration and production sharing agreementСоглашение о разведке и разделе продукции (СРРП; EPSA elena.kazan)
general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japanгенеральное соглашение "о сотрудничестве в области разведки, обустройства месторождения, добычи нефти и / или газа на шельфе острова Сахалин и о поставках этих товаров в японию" (General Agreement; Генеральное Соглашение)
general sales agreementгенеральное соглашение купли-продажи (GSA serz)
guarantee agreementдоговор поручительства (если с банком serz)
heads of agreementтезисы соглашения (HOA serz)
heads of agreementписьменное соглашение об условиях, подлежащих оформлению договором (HOA serz)
heads of agreementпонятийное соглашение (HOA serz)
heads of agreementпринципы соглашения
inter-Government agreementмежправительственное соглашение (IGA serz)
joint operating agreementСоглашение о совместных операциях
joint operating agreementдоговор о совместной разработке (промыслового объекта)
letter of agreementПисьмо-соглашение
model agreementтиповое соглашение (о поставках газа)
North American Free Trade AgreementСоглашение о свободной торговле Северной Америки
off-take agreementконтракт на покупку (отгрузку товара serz)
operating agreementдоговор об эксплуатации
operating subsidy agreementсоглашение на субаренду
processing agreementдавальческое соглашение (serz)
production agreementсоглашение об уровнях добычи (в системе квот ОПЕК)
Production sharing agreementСоглашение о разделе продукции между участниками
production sharing agreementсоглашение о разделе продукции (СРП andrushin)
Production Sharing Principles AgreementСПРД (Соглашение о принципах раздела добычи feyana)
proration agreementдоговор об ограничении добычи
sales and purchase agreementсоглашение о купле / продаже (SPA)
similar agreementдоговор-аналог (Анна Ф)
SRA Sales Representation AgreementСоглашение о торговом представительстве (Islet)
support agreementдоговор о финансировании буровых работ
Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil PollutionДобровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью (Лондон, 1969)
term supply agreementсрочный контракт на добычу нефти по выделенным квотам (Hotdribbler)
throughput agreementсоглашение о перевалке (serz)
warranty agreementсоглашение о гарантийных обязательствах

Get short URL