| English | Russian |
| aerial acrobacy | цирк |
| aerial acrobacy | акробатика (особ. воздушная) |
| aerial acrobatics | высший пилотаж |
| aerial acrobatics | фигурные полёты |
| aerial ambulance | санитарный самолёт |
| Aerial and satellite survey of the Earth | Аэрокосмическая съёмка Земли (Konstantin 1966) |
| aerial application | авиационно-химические работы (masizonenko) |
| aerial archaeology | аэроархеология |
| aerial artist | воздушный гимнаст (denghu) |
| aerial assault | нападение с воздуха (Analysts say aerial assaults have largely failed to reverse ISIS's momentum on the ground. // A rogue owl that has terrorised a northern Dutch city for the past year, forcing citizens to arm themselves with umbrellas ... for protection against aerial assaults 4uzhoj) |
| aerial attack | удар авиаций |
| aerial attack | нанесение удара с воздуха |
| aerial bar | трапеция (снаряд воздушной гимнастики) |
| aerial bar | воздушная трапеция (в цирке) |
| aerial bombardment | бомбардирование |
| aerial cable line | кабельно-воздушная линия (Toughguy) |
| aerial camera | воздушный |
| aerial camera | газообразный |
| aerial air, airborne camera | аэрофотокамера |
| aerial camera | аэрокамера |
| aerial camera mount | аэрофотоустановка |
| aerial combat camera | фотокинопулемёт |
| aerial communication specialist | воздушник |
| aerial crop duster | аэрораспылитель |
| aerial crop duster | аэроопыливатель |
| aerial crossing | воздушный переход |
| aerial device | летательный аппарат (Vadim Rouminsky) |
| aerial drone | беспилотный самолёт-разведчик (triumfov) |
| aerial dusting | аэроопыливание |
| aerial fairing | антенный обтекатель |
| aerial firefighting | противопожарная авиация (herr_o) |
| aerial footage | съёмка с воздуха (aerial footage of Glockton Marsh school bus crash site ART Vancouver) |
| aerial fumigation | аэрофумигация (lister) |
| aerial gymnast | воздушный гимнаст |
| aerial gymnastics | воздушная гимнастика (упражнение на аппаратуре, подвешенной высоко над манежем) |
| aerial ladder | длинная выдвижная лестница |
| aerial ladder truck | автомобиль с пожарной лестницей |
| aerial lift | фуникулёр (GeorgeK) |
| aerial lift | подъёмник (GeorgeK) |
| aerial lift | канатная дорога (An aerial lift, also known as a cable car or ropeway, is a means of cable transport in which cabins, cars, gondolas, or open chairs are hauled above the ground by means of one or more cables.  wikipedia.org VicTur) |
| aerial mapping | авиасъёмка |
| aerial mapping | аэрофотосъёмка |
| aerial mapping | топографическая аэрофотосъёмка |
| aerial mine | авиационная мина |
| aerial mine laying | минометание |
| aerial mosaic | маршрутный фотомонтаж |
| aerial music | небесная музыка |
| aerial music | грациозная музыка |
| aerial navigation | аэронавигация |
| aerial performer | воздушный акробат (denghu) |
| aerial perspective | воздушная перспектива (в изобразит. искусстве-метод передачи удаления предметов на основе зрительного восприятия и опыта) |
| aerial photograph | аэросъёмка |
| aerial photograph | аэрофотоснимок |
| aerial photograph interpretation | фотодешифрирование |
| aerial photograph interpretation | аэрофотодешифрирование |
| aerial photograph interpreter | фотодешифровщик |
| aerial photographic surveying | аэрофотосъёмка |
| aerial photography | аэрофотосъёмка |
| aerial photography | аэрофотография (фотография, сделанная с большой высоты) |
| aerial photography | аэросъёмка |
| aerial photometry | аэрофотометрия |
| aerial photosketch | аэрофотосхема |
| Aerial Platform | Подъёмная платформа (Марыся) |
| aerial protection of forests from fires | авиационная охрана лесов от пожаров (ABelonogov) |
| aerial radioactivity survey | аэрорадиометрическая съёмка |
| aerial railway | подвесная канатная дорога |
| aerial railway | воздушная железная дорога |
| aerial railway | канатная дорога |
| aerial reconnaissance | воздушная разведка |
| aerial reflector | антенный отражатель |
| aerial refueling tanker | самолёт-заправщик (Ил-78 – самолет-заправщик, разработанный на базе Ил-76МД, применяется для дозаправки военных самолетов прямо в воздухе.) |
| aerial refuelling | дозаправка в воздухе |
| aerial ropeslide | зип лайн ('More) |
| aerial ropeway | подвесная канатная дорога |
| aerial ropeway | канатная дорога |
| aerial runway | зип лайн ('More) |
| aerial sickness | воздушная болезнь |
| aerial smoke bomb | дымовая авиационная бомба |
| aerial spraying | аэроопрыскивание |
| aerial surveillance | наблюдение с воздуха (Рина Грант) |
| aerial survey | аэрофотосъёмка |
| aerial survey | аэроизыскание |
| aerial survey | авиасъёмка |
| aerial survey | аэросъёмка |
| aerial survey | аэрофототопографическая съёмка |
| aerial surveying | аэросъёмка |
| aerial system | радиосеть |
| aerial tanker | самолёт-заправщик |
| aerial telegraph | оптический телеграф (автор – Клод Шапп ANG) |
| aerial tints | оттенки для изображения перспективы |
| aerial torpedo | воздушная торпеда |
| aerial torpode | авиаторпеда |
| aerial tram | канатная дорога (4uzhoj) |
| aerial tuned circuit | антенный контур |
| aerial video | видео с воздуха (tashaKh) |
| aerial view | аэроснимок |
| aerial view | вид с самолёта (Kainiz) |
| aerial view | вид сверху (Dmitry) |
| aerial wire | антенна |
| AM aerial | антенна СВ/ДВ-диапазона |
| an outboard aerial | наружная антенна |
| an outboard aerial | мачтовая антенна |
| anti-aerial | противовоздушный |
| beam aerial | лучевая антенна |
| cage aerial | цилиндрическая антенна (радио) |
| combat unmanned aerial vehicle | военный дрон |
| communal aerial | коллективная антенна (If you share a communal aerial (for example, in a block of flats) and you are ... If you want to go digital, you may find that the communal aerial is not suitable and ... BBC Alexander Demidov) |
| direct the aerial towards a station | настраиваться на волну |
| direct the aerial towards a station | настраиваться на станцию |
| dish aerial | антенна с параболическим отражателем (для спутникового вещания) |
| fixed aerial | жёсткая антенна |
| FM aerial | антенна УКВ-диапазона |
| general-purpose aerial camera | универсальный аэрофотоаппарат |
| heavy aerial support | тяжёлая авиационная поддержка (bigmaxus) |
| heavy aerial support | авиа-бомбардировка (bigmaxus) |
| heavy aerial support | поддержка с воздуха (bigmaxus) |
| it cost me $20 to have the TV aerial put up, and as much again to have it moved to the right place | подключение телевизионной антенны обошлось мне в 20 долларов, а чтобы установить её в нужном направлении, пришлось потратить ещё столько же |
| manned aerial vehicle for surveillance | пилотируемый разведывательный самолёт |
| medium focal-length aerial camera | универсальный аэрофотоаппарат |
| mobile aerial target | воздушная мишень с мобильным базированием |
| oblique aerial photography | воздушное перспективное фотографирование |
| pilotless aerial vehicle | беспилотный ЛА |
| pilotless aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат |
| pilotless aerial vehicle | робототехнический комплекс |
| pilotless aerial vehicle | БАС |
| pilotless aerial vehicle | беспилотный авиационный комплекс |
| pilotless aerial vehicle | авиационный беспилотный комплекс |
| pilotless aerial vehicle | беспилотный самолёт |
| pilotless aerial vehicle | беспилотная авиасистема |
| pilotless aerial vehicle | ТПЛА |
| pilotless aerial vehicle | дрон |
| pilotless aerial vehicle | БПЛА |
| pilotless aerial vehicle | БЛА |
| pilotless aerial vehicle | беспилотный авиакомплекс |
| pilotless aerial vehicle | робототехнический средства |
| pilotless aerial vehicle | беспилотник |
| pilotless aerial vehicle | непилотируемый ЛА |
| pilotless aerial vehicle | ДПАС |
| pilotless aerial vehicle | ДПЛА |
| Port of Aerial Debarkation | аэродром выгрузки |
| Port of Aerial Embarkation | аэропорт загрузки |
| Port of Aerial Embarkation | аэродром погрузки |
| radio aerial | радиоантенна |
| remotely-piloted aerial vehicle | дрон |
| remotely-piloted aerial vehicle | ТПЛА |
| remotely-piloted aerial vehicle | беспилотный авиакомплекс |
| remotely-piloted aerial vehicle | непилотируемый авиакомплекс |
| remotely-piloted aerial vehicle | телепилотируемый ЛА |
| remotely-piloted aerial vehicle | дистанционно пилотируемый ЛА |
| remotely-piloted aerial vehicle | БПЛА |
| remotely-piloted aerial vehicle | беспилотник (Американские беспилотники не станут залетать на российскую территорию.) |
| standing-wave aerial | антенна стоячей волны |
| surveillance unmanned aerial vehicle | разведывательный беспилотник |
| T aerial | антенна в виде буквы T |
| telecommunication aerial | антенна дальней связи |
| television aerial | телевизионная антенна |
| uncrewed aerial vehicle | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат |
| uncrewed aerial vehicle | беспилотный авиакомплекс |
| uncrewed aerial vehicle | беспилотный самолёт |
| uncrewed aerial vehicle | беспилотник |
| uncrewed aerial vehicle | дрон |
| uncrewed aerial vehicle | БЛА |
| uncrewed aerial vehicle | ДПЛА |
| uncrewed aerial vehicle | беспилотная авиационная система |
| uncrewed aerial vehicle | беспилотная авиасистема |
| uncrewed aerial vehicle | БАК |
| uncrewed aerial vehicle | ДПАС |
| uncrewed aerial vehicle | БАС |
| uncrewed aerial vehicle | ТПЛА |
| uncrewed aerial vehicle | БПЛА |
| uncrewed aerial vehicle | авиационный беспилотный комплекс |
| uncrewed aerial vehicle | непилотируемый авиакомплекс |
| uncrewed aerial vehicle | непилотируемый ЛА |
| uncrewed aerial vehicle | робототехнический средства |
| uncrewed aerial vehicle | беспилотный авиационный комплекс |
| uncrewed aerial vehicle | беспилотный ЛА |
| uncrewed aerial vehicle | телепилотируемый ЛА |
| uncrewed aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат |
| unexplained aerial object | неопознанный воздушный объект |
| unmanned aerial system | беспилотный авиационный комплекс |
| unmanned aerial system | БПЛА |
| unmanned aerial system | БАК |
| Unmanned Aerial Vehicle Systems Association | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов (tinell) |
| unmanned combat aerial vehicle | ударный беспилотник |
| unmanned combat aerial vehicle | ударный дрон |
| vertical aerial photography | воздушное плановое фотографирование |
