| Subject | English | Russian |
| fin. | accounting and financial reporting | бухгалтерский учёт и финансовая отчётность (Alex_Odeychuk) |
| econ. | accounting and reporting | ведение бухучёта и составление финансовой отчётности |
| account. | accounting and reporting | ведение бухгалтерского учёта и отчётности (Alexander Matytsin) |
| EBRD | Accounting and Reporting | управление бухгалтерского учёта и отчётности (oVoD) |
| account. | accounting and reporting | бухгалтерский учёт и отчётность (more hits: The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) was created by the United Nations Economic ... wiki Alexander Demidov) |
| EBRD | Accounting and Reporting | отдел учёта и отчётности |
| gen. | accounting and reporting | ведение бухгалтерского учёта и составление бухгалтерской отчётности |
| account. | Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans | учёт и отчётность по программам пенсионного обеспечения (пенсионным планам Andy) |
| bank. | Accounting and Reporting Department | Управление бухгалтерского учёта и отчётности (Alex_Odeychuk) |
| busin. | Accounting and Reporting Department | ДУиО (департамент учета и отчётности andrew_egroups) |
| gen. | Accounting and Reporting Department | Департамент бухгалтерского учёта и отчётности (ABelonogov) |
| gen. | Accounting and Reporting Department | УБУиО (Управление бухгалтерского учета и отчётности olblackcat) |
| mil. | accounting and reporting management improvement program | программа совершенствования руководства отчётностью и представлением донесений (СВ) |
| EBRD | Accounting and Reporting Recommendations | швейцарские принципы финансовой отчётности (одно из требований для листинга в Швейцарии oVoD) |
| EBRD | Accounting and Reporting Recommendations | швейцарские принципы бухгалтерского учёта (oVoD) |
| gen. | accounting and reporting time | учётно-отчётное время (ABelonogov) |
| gen. | accounting and tax reporting | бухгалтерская и налоговая отчётность (Alexander Demidov) |
| gen. | accounting records and reporting | бухгалтерский учёт и бухгалтерская отчётность (Alexander Demidov) |
| org.name. | Accounting, Reporting and Analysis Branch | Подотдел бухгалтерского учёта, отчётности и анализа |
| med. | accounting-and-reporting form | учётно-отчётная форма (teterevaann) |
| law | automated accounting and tax reporting system | автоматизированная система бухгалтерского и налогового учёта (АСБНУ Alexander Demidov) |
| mil., avia. | baseline accounting and reporting system | основная система бухгалтерского учёта и отчётности |
| mil. | baseline accounting and reporting system | основная система учёта и представления донесений |
| tech. | data reporting and accounting | регистрация и учёт данных |
| mil., avia. | data reporting and accounting | сообщение и регистрация данных |
| gen. | Department for Regulation of State Financial Control, Auditing Activities, Accounting and Reporting | Департамент регулирования государственного финансового контроля, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и отчётности (E&Y ABelonogov) |
| EBRD | Director of Accounting and Reporting | заведующий отделом учёта и отчётности |
| account. | financial accounting and reporting | финансовый учёт и отчётность (Alex_Odeychuk) |
| gen. | financial accounting and reporting | бухгалтерский учёт и отчётность (triumfov) |
| account. | Financial Accounting and Reporting Division | отдел финансового учёта и отчётности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | generally accepted principles of accounting and reporting | общепринятые принципы учёта и отчётности (ОПУ Alexander Demidov) |
| account. | head of accounting and reporting administration | начальник управления бухгалтерского учёта и отчётности (Interex) |
| bank. | Head of Accounting and Reporting Department | Начальник Управления бухгалтерского учёта и отчётности (Alex_Odeychuk) |
| account. | Head of Financial Accounting and Reporting Division | начальник отдела финансового учёта и отчётности (Alex_Odeychuk) |
| account. | Head of Tax Accounting and Reporting Division | начальник отдела налогового учёта и отчётности (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated command accounting and reporting | интегрированная система управления, учёта и подготовки отчётов докладов |
| mil. | integrated command accounting and reporting | комплексная система учёта и отчётности части |
| econ. | integration as a method of accounting and reporting consolidation | пропорциональное объединение счетов и отчётов как метод бухгалтерского учёта и отчётности |
| econ. | Intergovernmental Working Group of Experts on International standards of Accounting and Reporting | МСУиО (dimock) |
| UN, account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учёта и отчётности |
| econ. | Intergovernmental Working Group of Experts on International standards of Accounting and Reporting | Рабочая группа по Международным стандартам учёта и отчётности (dimock) |
| UN, account. | International Standards of Accounting and Reporting | Международные стандарты учёта и отчётности |
| account. | International Standards of Accounting and Reporting | международные стандарты учёта и отчётности (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | military standard transaction reporting and accounting procedure | единый для ВС порядок учётно-отчётных операций |
| mil., avia. | military standard transaction reporting and accounting procedures | единые правила учёта и отчётности по совершенным сделкам вооружённых сил |
| mil., avia. | national electronic accounting and reporting | национальная электронная система учёта и отчётности (system) |
| gen. | National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards | Национальная организация по стандартам финансового учёта и отчётности (lexicographer) |
| mil. | PEMARS accounting and reporting control point | пункт контроля учёта и отчётности управленческой контрольно-информационной системы учёта заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ |
| mil. | personnel management accounting and reporting system | АИС учёта данных по ЛС |
| mil. | procurement accounting and reporting system | система учёта и отчётности по закупкам (материальных средств) |
| mil., avia. | procurement of equipment missiles army management accounting and reporting system | автоматизированная информационная система учёта закупок оборудования и ракет для сухопутных войск |
| mil. | program and budget accounting and progress reporting system | система учёта и отчётности о ходе выполнения программы и бюджета |
| audit. | Qualitative aspects of accounting practices and financial reporting | Качественные аспекты учётных практик и финансовой отчётности (Guca) |
| account. | Regulations for Accounting and Reporting in the Russian Federation | Положение по ведению бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчётности в Российской Федерации (приказ Минфина РФ № 34н от 29.07.1998 г. Ying) |
| account. | tax accounting and reporting | налоговый учёт и отчётность (Alex_Odeychuk) |
| account. | Tax Accounting and Reporting Division | отдел налогового учёта и отчётности (Alex_Odeychuk) |
| econ. | uniform accounting and reporting | единообразный учёт и отчётность |
