 |
| English | Russian |
| and no one will be the wiser | концы в воду (MichaelBurov) |
| if ifs and ands were pots and pans | если бы да кабы |
| if ifs and ands were pots and pans | если бы да кабы, да во рту росли грибы |
| if ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers | если бы да кабы (досл. если бы "если" и "и" были горшками и кастрюлями, не было бы работы для лудильщиков) |