| Subject | English | Russian |
| missil. | A-4 | Фау-2 (Andrey Truhachev) |
| amer., conv.notation. | A-4 | участник войны, единственный оставшийся в живых сын (военно-учётная категория) |
| engl., conv.notation. | A4 | годен подниматься в воздух в качестве пассажира (военно-учётная категория) |
| mil., avia., conv.notation. | A4 | отдел материально-технического обеспечения |
| met. | Acm, A1, A>3, A4 | равновесные температуры фазовых превращений в железных сплавах |
| gen. | a 4,000-seat theater | театр, вмещающий четыре тысяч зрителей |
| el. | A4 size | формат 21×29, 7 см2 (о листе бумаги) |
| el. | A4 size | формат А4 |
| el. | class A4A emission | излучение класса А4А (факсимильная связь, одна боковая полоса с ослабленной несущей) |
| Makarov. | class A4A emission | излучение класса A4A (факсимильная связь, одна боковая полоса с ослабленной несущей) |
| el. | class A4 emission | излучение класса А4 (факсимильная связь, модуляция посредством изменения амплитуды или частотная модуляция поднесущей) |
| el. | flow table of a 4-state counter | таблица переходов для счётчика с четырьмя состояниями (ssn) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Faculty | Office 365 для образовательных учреждений A4 (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities; для преподавателей) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Students | Office 365 для образовательных учреждений A4 (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities; для учащихся) |
| O&G, sakh. | provide a 4 hour line pack from gas compression station | обеспечение 4-часового запаса в трубопроводе от газокомпрессорной станции |
| gen. | sheet of A4 | лист бумаги формата А4 (Lana Falcon) |
| el. | simplest version of a 4-bit shift register | простейшая реализация 4-разрядного регистра сдвига (ssn) |
| Makarov. | study of the binding characteristics and transportation properties of a 4-aminopyridine imprinted polymer membrane | изучение связующих характеристик и свойств переноса 4-аминопиридина, включённого в полимерную мембрану |
| media. | Type A4 | телефонный канал с шириной полосы 50-15000 Гц |
| el. | version of a 4-bit shift register | реализация 4-разрядного сдвигового регистра (ssn) |
| el. | version of a 4-bit shift register | реализация 4-разрядного регистра сдвига (ssn) |
| chess.term. | we won with a 4-0 whitewash of their team | мы выиграли у их команды всухую со счётом 4 : 0 |
