A record – phrases

Terms for subject Business containing A record | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
appoint smb with a good record in	назначать кого-л. с хорошей репутацией
have a brilliant track record in the advertising sector of film business	иметь блестящую репутацию в рекламном секторе кинопроизводства
have a credible track record	входить в круг авторитетных специалистов в своей среде (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
have a good track record	иметь хороший послужной список
have a record	иметь репутацию
have got a very good track record	хорошо проявить себя на работе
maintain a record of rights to shares	вести учёт прав на акции (Moonranger)
record by a notary	заверять у нотариуса