A literary – phrases

Terms containing A literary | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a literary effort	литературное произведение
gen.	a literary hall	литературное общество
gen.	a literary hoax	литературная подделка
gen.	a literary hoax	литературная мистификация
gen.	a literary trend	литературное течение
lit.	a range of literary works	ряд литературных произведений (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	a rather visceral literary style	довольно примитивный слог
gen.	a severe literary style	строгий литературный стиль
Makarov.	add a literary touch	придавать литературный характер
Makarov.	at a later period Hazlitt joined this literary circle, and it began to be assailed as the Cockney School	в более поздний период Хэзлит вступил в этот литературный кружок, который начали критиковать, называя "кокни Школой"
Makarov.	both say they want to write literary books that are accessible to a general audience	оба говорят, что им хочется писать книги, понятные широкому читателю
gen.	collect material for a literary work	собирать материал для художественного произведения (для доклада)
Makarov.	collect material for a literary work	собирать материал для художественного произведения
ling.	crystallize Ukrainian as a literary language	способствовать становлению украинского языка как литературного (Nothing did more to crystallize Ukrainian as a literary language than Shevchenko’s poetry. — Ничто так не способствовало становлению украинского языка как литературного, как поэзия Шевченко. britannica.com Alex_Odeychuk)
gen.	first attempt at writing a literary work	проба пера (Taras)
Makarov.	force-feed students a literary education	навязывать учащимся литературное образование
Makarov.	give a literary touch	придавать литературный характер
Makarov.	have a great literary value	иметь большое литературное значение
Makarov.	have a literary taste	иметь литературный вкус
gen.	he has taken a literary	он предался литературе
gen.	he was a leader of the avant-garde in Parisian literary and artistic circles	он был лидер авангарда в парижских литературно-художественных кругах
Makarov.	he was often a guest at the literary salons of nineteenth-century	он был частым гостем парижских литературных салонов XIX века
gen.	he writes for a high-toned literary review	он сотрудничает в элитном литературно-критическом журнале
gen.	he writes for a high-toned literary review	он сотрудничает в изысканном литературно-критическом журнале
Makarov.	her first collection became something of a literary oriflamme for the students of the day	её первый сборник стал своего рода литературным знаменем для студентов той эпохи
Makarov.	his literary work brings him but a small income	литературная работа приносит ему небольшой доход
Makarov.	his origins were not propitious for a literary career	его происхождение не было благоприятным для литературной карьеры
Makarov.	introduce a literary touch	придавать литературный характер
lit.	language with a long literary history	язык с долгой историей литературы (Alex_Odeychuk)
Makarov.	lend a literary touch	придавать литературный характер
gen.	make a living from literary work	зарабатывать на жизнь литературным трудом
Makarov.	make a study of a literary period	тщательно изучать какой-либо литературный период
Makarov.	originate a literary movement	давать начало литературному движению
ling.	revival of Modern Standard Arabic as a literary language	возрождение современного арабского литературного языка в качестве языка художественной литературы (Alex_Odeychuk)
gen.	science fiction as a literary genre	научная фантастика как литературный жанр

Get short URL