Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing A half | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a catch and a halfкоторую которого, возможно, удастся отхватить (Анна Ф)
a catch and a halfкоторого, возможно, удастся урвать (Анна Ф)
a half-partnerполовинщик
a half-partnerполовинник
a half-partnerполовинщица
a half-pintчеловечишка
and a halfтот ещё (That guy from Texas is a moron and a half. • Be nice about your previous employer, even if they were a jerk and a half. (translation courtesy of Liv Bliss)
and a halfпосле существительного более чем
given half a chanceпри малейшей возможности (dkozyr)
half a bottleполбутылки
half a moпять сек (igisheva)
half a rock50 центов (США elmajor)
half-a-barполмиллиона (обычно фунтов стерлингов)
have half a mindподумывать (сделать что-либо)
have half a mindхотеть (to; что-либо сделать SirReal)
have half a mindсобираться (SirReal)
have half a mindа не сделать ли мне что-либо (I have half a mind to add this entry to Multitran SirReal)
have half a mind to do somethingиметь довольно серьёзные намерения сделать что-либо (Tamerlane)
in a half-assed mannerчерез пень-колоду (VLZ_58)
in a half-assed wayкое-как (VLZ_58)
six of one, half a dozen of the otherпятьдесят на пятьдесят (когда сравнивают две одинаковые вещи vandaniel)
stare like a half-witглазеть как полоумный (Technical)

Get short URL