 |
Terms for subject Idiomatic containing A day | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a day in the life | день из жизни (upws) |
| a day in the life | один день из жизни (upws) |
| a day late and a dollar short | слишком поздно и недостаточно (Interex) |
| a day late and a dollar short | ни к селу, ни к городу (Говорят о том, что произошло слишком поздно и уже бесполезно. They offered me an internship when I had already found a job – a day late and a dollar short! Mira_G) |
| all in a day's work | что-либо обыденное (Taras) |
| all in a day's work | что-либо привычное (Taras) |
| all in a day's work | что-либо естественное (Taras) |
| all in a day's work | часть чьей-либо работы (It was all in a day's work when the firefighters rescued the cat – Спасение кошки было частью работы пожарников Taras) |
| can't go a day without | и дня не мочь без (markovka) |
| not do a day's-work | палец о палец не ударить (В.И.Макаров) |