DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Law containing A breach of a | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
breach of a conditionневыполнение условия
breach of a contractневыполнение контракта
breach of a contractнарушение договора
breach of fiduciary duty as a directorнарушение фидуциарных обязанностей директора (Leonid Dzhepko)
constitute a breach of rulesявляться нарушением правил (Alexander Demidov)
damages for breach of a contractкомпенсация за нарушение договора
damages for breach of a contractвозмещение ущерба вследствие нарушения договора
found guilty of a breach of legislationрешение о признании нарушившим законодательство (triumfov)
if a breach of any of the representations and warranties has occurredв случае нарушения любых из заверений и гарантий (e.g. 1stdirectory.co.uk Elina Semykina)
waive a breach of warrantyотказаться от права ссылаться на нарушение условия гарантии (алешаBG)
waiver of a breachотказ от права требования устранить какое-либо нарушение (Alexander Matytsin)
waiver of a breach of a provision by the other partyотказ от права требования устранить какое-либо нарушение какого-либо положения другой стороной