A Woman – phrases

Terms for subject Informal containing A Woman | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a mouse of a woman	"серая мышка" (Lana Falcon)
a woman affected with sclerosis	склеротичка
a woman fighting for equal rights with man	эмансипе
a woman fighting for equal rights with men	эмансипе (indecl)
a woman fond of coffee	кофейница
a woman must suffer to be beautiful	красота требует жертв (Giovanna, known for her strong opinions (comparable to, in her mind, Eleanor Roosevelt), believed that "a woman must suffer to be beautiful" and subjected herself to uncomfortable high fashion, and relished the dazzle of Manhattan's city lights and trips to the Metropolitan Opera. mit.edu Ая)
a woman of few words	молчанка
a woman of the streets	проститутка (Andrey Truhachev)
a woman of the streets	уличная проститутка (Andrey Truhachev)
a woman who can read and write	грамотейка
a woman who can read and write	грамотея (= грамотейка)
affectionate mode of address to a woman	помпончик (child, etc.)
affectionate mode of address to a woman or a girl	"маточка"
make a pass at a woman	приставать к женщине
peasant woman wearing a plain dress	сарафанница
peasant woman wearing a sarafan	сарафанница
peasant woman wearing a sarafan or a plain dress	сарафанница
steal a woman	"увести" женщину (VLZ_58)
term of address to a woman	мать
woman dressed up as a man	Женщина, одетая как мужчина (Andrey Truhachev)
woman dressed up as a man	Женщина переодетая мужчиной (Andrey Truhachev)
woman speaking a Balto-Finnic language	чухна (perjorative or even offensive term denghu)
woman with a hoarse voice	хрипунья

Get short URL