| Subject | English | Russian |
| law | 3-700 | Правило 3-700D (D) (1; Неспособность незамедлительно вернуть дело клиенту или новому адвокату. alamaine) |
| gen. | a ship of 700 tons | судно водоизмещением в 700 тонн |
| energ.ind. | Advanced 700°C Pulverized Coal-Fired Power Plant Project | Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700°С и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто планируется на уровне 53-54%) |
| energ.ind. | Advanced 700°C Pulverized Coal-Fired Power Plant Project | Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700°C и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто планируется на уровне 53-54%) |
| cycl. | 700c | метрический эквивалент старого размера 27 дюймов (622 мм, стандартный размер на большинстве туристских и шоссейных велосипедов) |
| cycl. | 700c | метрический эквивалент старого размера (27 дюймов, 622 мм, стандартный размер на большинстве туристских и шоссейных велосипедов) |
| hi.energ. | eta-700 resonance | η700-резонанс |
| hi.energ. | eta-700 resonance | эпсилон-резонанс |
| hi.energ. | eta-700 resonance | ε-резонанс |
| hi.energ. | eta-700 resonance | эта-700-резонанс |
| Makarov. | he began by banishing 700 families | он начал с того, что выгнал 700 семей |
| el. | Inco 700 | сплав инко 700 АЭС |
| tech. | Inco 700 | сплав Инко 700 |
| el. | Macintosh Quadra 700/900 128K | компьютеры Macintosh Quadra 700/900 (процессор Motorola 68040) |
| O&G, sakh. | plan at EL-5,700 и 0,000 | план на отм.-5,700 и 0,000 (Seregaboss) |
| Makarov. | river drops some 700 feet | река падает с высоты в 700 футов |
| telecom. | 700 service | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании |
| Makarov. | she bought a slashing $700 wardrobe | она накупила роскошной одежды на 700 долларов |
| Makarov. | she bought a slashing $700 wardrobe | она накупила роскошной одежды на $700 |
| winemak., tradem. | Solution 700 | "Солюшен 700" (присадка для улучшения качеств вина) |
| mil., tech., amer. | Team JC: 700 cu. yd. diesel electric seagoing dredge | команда JC: землечерпательная (обслуживания мореходного дизель-электрического землечерпательного снаряда с выгрузкой грунта в трюм ёмкостью 700 кубических ярдов) |
| Makarov. | the company employs over 700 people in total | всего в компании более 700 сотрудников |
| Makarov. | the river drops some 700 feet | река падает с высоты в 700 футов |
| Makarov. | the stocks were running up and down the gamut from $1 to $700 a share | биржевые цены за акцию колебались в пределах от 1 до 700 долларов |
| Makarov. | the total came out at 700 | общий итог оказался равным 700 |
