| Subject | English | Russian |
| gen. | all process vents are classified in accordance with example NO.3 of GOST P 51330.9-99"classification of explosion hazard zone" | все технологические сбросы классифицируются согласно примеру 3 в ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck) |
| NATO | Allied Data Publication No 3 | совместный информационный бюллетень №3 (ZNIXM) |
| NATO | Allied Data Publication No 3 | совместный информационный бюллетень ¹3 (ZNIXM) |
| Gruzovik, inf. | № 3 bus, streetcar, etc | тройка |
| geophys. | Carpenter No.3 array | взаимная установка Веннера |
| mil., WMD | CCI3NO2 | хлорпикрин (трихлорнитрометан inplus) |
| mil., WMD | CCl3NO2 | хлорпикрин (inplus) |
| pharma. | Eurasian Economic Commission Council Resolution dated November 3, 2016, No. 87 "Concerning approval of Guideline on good pharmacovigilance practices" | Решение Совета Евразийской экономической комиссии №87 от 3 ноября 2016 года "Об утверждении Правил надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза" (Min$draV) |
| construct. | Heat-insulating materials should have a volumetric mass of no more than ... kg/m3 | Теплоизоляционные материалы должны иметь объёмную массу не более ... кг / м3 |
| O&G, molikpaq. | Limit SW Damper AD31, Ex Gas, From No 3&4 | Выключатель концевой заслонки "AD31" |
| O&G, molikpaq. | Limit SW Damper FD32, Ex Gas,Furn No2&3 | Выключатель концевой заслонки "FD32" |
| goldmin. | NH4NO3 | аммониевая селитра (MichaelBurov) |
| goldmin. | NH4NO3 | аммиачная селитра (MichaelBurov) |
| soil. | N-NO3 | нитратный азот (irinaloza23) |
| gen. | no less than 3 days before | не менее, чем за 3 дня до (Alexander Matytsin) |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper AD31, Ex Gas, From No 3&4 | Клапан соленоидный заслонки "AD31" |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper FD32, Ex Gas,Furn No2&3 | Клапан соленоидный заслонки "FD32" |
| relig. | stupa No. 3 | Ступа III |
| Makarov. | the numerical designation of the number of hydrogen atoms may be omitted for BH3 and other cases where no ambiguity arises | численное обозначение количества атомов водорода может быть опущено для BH3 и в некоторых других случаях, где не возникает путаницы |
| med. | Volgograd Regional Clinical Hospital №3 | Областная Клиническая Больница №3 г.Волгограда (ОКБ №3 Ladyhood) |
