| English | Russian |
| A0 emission | излучение типа A0 (немодулированное непрерывное излучение) |
| A0 or A1 transmission | тип передачи А0 или А1 (радио) |
| A0 or A1 type of emission | тип передачи А0 или А1 (радио) |
| according to W. Koeppen classification – a climate with the monthly mean of the air temperature of the warmest month remaining below 0 grad. с | по классификации Кеппена климат, при котором средняя месячная температура воздуха самого тёплого месяца остается ниже 0 град. C |
| AM 0 | нулевая воздушная масса (air mass zero; для солнечного излучения за пределами атмосферы) |
| an arrangement of m0 elements taken m at a time | размещение m различных элементов из m0 возможных |
| antistreptolysin 0 | антитело к стрептолизину 0 (AS0) |
| arrangement of m0 elements taken m at a time | размещение m различных элементов из m0 возможных |
| as little as 0,0001% reacts | реагирует уже 0, 0001% |
| bits are numbered 0 to 15 | разряды нумеруются с 0 по 15 |
| bodies of liquid saline water or brine below 0 grad. C not containing ice | природные солоноватые, солёные и рассольные воды, имеющие отрицательную температуру, но не содержащие льда |
| cave in which ice forms and persists all year due to the air temperature remaining below 0 grad. C | пещера, в которой в течение всего года сохраняется температура воздуха ниже 0 град. C и поэтому присутствует лёд |
| city won this fixture 3-0 last season | в прошлом году Сити выиграл эту встречу со счётом 3-0 |
| condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха |
| correct a barometer for temperature deviation from 0шС | приводить показания барометра к 0 град. C |
| correct a barometer for temperature deviation from 0шС | приводить барометр к 0 град. C |
| correct a barometer for temperature deviation from 0шC | приводить показания барометра к 0 град. C |
| correct a barometer for temperature deviation from 0шC | приводить барометр к 0 град. C |
| correct a barometer for temperature deviation from 0 deg. C | приводить барометр к 0 град. C |
| correct a barometer for temperature deviation from 0 deg.C | приводить барометр к 0 град. C |
| correct barometer for temperature deviation from 0 grad | приводить показания барометра к 0 град. C |
| correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шС | приводить показания барометра к 0 град. C |
| correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шС | приводить барометр к 0 град. C |
| correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шC | приводить показания барометра к 0 град. C |
| correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шC | приводить барометр к 0 град. C |
| correct readings of a barometer for temperature deviation from 0 deg. | приводить показания барометра к 0 град. C |
| correct readings of a barometer for temperature deviation from 0 deg. C | приводить показания барометра к 0 град. C |
| elongated ridges of snow, their height from 0.1 up to 20 m, facing the wind and occurring on large flat tracts of land at temperatures below -10 grad. C and produced by strong winds | вытянутые попёрек ветра гряды снега высотой от 0,1 до 20 м, возникающие на значительных выровненных пространствах при температурах ниже -10 град C и сильных ветрах |
| 0-fibers | мелочь |
| 0-fibers | ноль-волокно |
| 0-fibers | мелкое волокно |
| first lactation R.0 P records | данные молочной продуктивности в первую лактацию |
| go from 0 to ? | меняться от 0 до ? |
| go from 0 to infinity | меняться от 0 до бесконечности |
| go from 0 to infinity | менять от 0 до бесконечности |
| he improved to 4-0 lifetime against the Dutchman | за всю карьеру он довёл результат в матчах против голландца до четыре – ноль |
| IL-17 is produced by some proinflammatory Th1/Th0 cells but not by Th2 cells | интерлейкин 17 ИЛ-17 вырабатывается некоторыми провоспалительными Th1 / Th0 клетками, но не Th2-клетками |
| laser is turned on at t = 0 | лазер включается в момент времени t = 0 |
| 0.1-, 1-, 5-MHz spectrum generator | 5 МГц |
| 0.1-, 1-, 5-MHz spectrum generator | формирователь сетки частот через 0,1 |
| quadruple-effect evaporator with 0-cell | четырёхкорпусная выпарная установка с ноль-корпусом |
| readings barometer for temperature deviation from 0 grad | приводить показания барометра к 0 град. C |
| reduce to minus 0, 5 inch | измельчать до прохождения через 0, 5" отверстие сита |
| rocks that have a temperature below 0 grad. C and contain ice | породы, имеющие отрицательную температуру и содержащие лёд |
| set the memory cell to a "0" or "1" state | устанавливать запоминающий элемент в состояние "0" или "1" |
| set the storage cell to a "0" or "1" state | устанавливать запоминающий элемент в состояние "0" или "1" |
| signal is recognized as a "1" or as a "0" | сигнал принимается за "1" или "0" |
| the bits are numbered 0 to 15 | разряды нумеруются с 0 по 15 |
| the foregoing helps to0 explain the results | вышеизложенное помогает объяснить результаты |
| the sector was showing only 0.5 per cent growth | рост в этом секторе составляет всего лишь 0,5% |
| the signal is recognized as a "1" or as a "0" | сигнал принимается за "1" или "0" |
| the thermometer stood at 0 deg. | термометр показывал 0 град. |
| to within 0.1 | с точностью до 0, 1 |
| type-0 controller | статический автоматический регулятор |
| viscosity relative to <#0> water at 0 grad. C | удельная вязкость |
| white, opaque snow balls of irregular form, precipitating at a temperature of about 0 grad. C | матово-белые снегоподобные ядра неправильной округлой формы, выпадающие при температуре около 0 град. C |
| wire in size down to 0,005 mm | проволока размером вплоть до 0,005 мм |
