| Subject | English | Russian |
| med. | American Type Culture Collection Staphylococcus aureus | культура золотистого стафилококка из Американской коллекции типовых культур |
| bacteriol. | community-associated methicillin-resistant S. aureus | внебольничный метициллин-устойчивый S. aureus (Игорь_2006) |
| biochem. | confirmed baseline cultures for S. aureus | посев, подтверждающий наличие инфекции s. aureus на исходном уровне (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | Epidemic Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus | Эпидемический штамм метициллин-устойчивого золотистого стафилококка (Katherine Schepilova) |
| bacteriol. | fusidic acid-resistant S. aureus | устойчивый к фусидовой кислоте S. aureus (Игорь_2006) |
| gen. | glycopeptide intermediate S. aureus | золотистый стафилококк c промежуточной устойчивостью к гликопептидам (Millie) |
| gen. | glycopeptide resistant S. aureus | гликопептид-резистентный золотистый стафилококк (Millie) |
| gen. | healthcare-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus | МРЗС, приобретённый в учреждении системы здравоохранения (Millie) |
| gen. | heteroresistant glycopeptide intermediate S. aureus | S. aureus c гетерогенной устойчивостью (к ванкомицину Millie) |
| dermat. | lichen aureus | золотистый лишай (то же, что lichen purpuricus newt777) |
| gen. | Livestock-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus | МРЗС сельскохозяйственных животных (Millie) |
| med. | methicillin-resistant Staphylococcus aureus | золотистый стафилококк, штамм устойчивый к метициллину (Vosoni) |
| med. | methicillin-resistant Staphylococcus aureus | метициллин-резистентный золотистый стафилококк (благадаря Википедии Jaron Smith) |
| med. | methicillin-resistant Staphylococcus aureus | метициллин-резистентный Staphylococcus aureus (Dimpassy) |
| med. | methicillin-resistant Staphylococcus aureus | золотистый стафилококк, резистентный к метициллину |
| bacteriol. | methicillin-susceptible S. aureus | метициллин-чувствительный S. aureus (Игорь_2006) |
| bacteriol. | mupirocin-resistant S. aureus | мупироцин-резистентный S. aureus (Игорь_2006) |
| med. | oxacyllin-resistant staphylococcus aureus | золотистый стафилококк, резистентный к оксациллину |
| med. | protein A form of Staphylococcus aureus | протеин А золотистого стафилококка |
| bacteriol. | S. aureus | золотистый стафилококк (MichaelBurov) |
| med. | S. aureus | золотистый стафилококк (Staphylococcus aureus natalitom) |
| med. | S. aureus | С. золотистый (PelinAybey) |
| microbiol. | St aureus | стафилококк золотистый (Staphylococcus aureus, also known as "golden staph" or "Oro staphira" Rus7) |
| med. | Stap. aureus | Золотистый стафилококк (Юлий) |
| med. | Staphylococcus aureus | стафилококк золотистый (wikipedia.org vi4ka) |
| microbiol. | Staphylococcus aureus | Золотистый стафилококк (бактерия Enote) |
| biotechn. | staphylococcus aureus | золотистый стафилококк (потенциально патогенная бактерия, содержащаяся на поверхности кожи, шерсти и волосяных фолликулов теплокровных животных) |
| med. | Staphylococcus aureus | золотистый стафилококк |
| bacteriol. | Staphylococcus aureus bacteraemia | бактериемия Staphylococcus aureus (Игорь_2006) |
| gen. | Staphylococcus aureus lrgAB operon modulates murein hydrolase activity and penicillin tolerance | оперон lrgAB Staphylococcus aureus модулирует активность муреингидролазы и толерантность к пенициллину |
| biochem. | Staphylococcus aureus V-8 protease | Протеаза V-8 золотистого стафилококка (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | the Staphylococcus aureus lrgAB operon modulates murein hydrolase activity and penicillin tolerance | оперон lrgAB staphylococcus aureus модулирует активность муреингидролазы и толерантность к пенициллину |
| med. | toxin-bearing S. aureus | токсинсодержащий S. aureus (Eiddwen) |
| microbiol. | vancomycin-intermediate Staphylococcus aureus | Staphylococcus aureus, обладающий промежуточной чувствительностью к ванкомицину (Dimpassy) |
| med. | Vancomycin-Intermediately Susceptible S. aureus | золотистый стафилококк с промежуточной чувствительностью к ванкомицину (bigmaxus) |
| microbiol. | vancomycin-resistant Staphylococcus aureus | Staphylococcus aureus, резистентный к ванкомицину (Dimpassy) |
| med., dis. | vancomycin-resistant Staphylococcus aureus | метициллинорезистентный золотистый стафилококк (hizman) |
| gen. | Vancomycin-Susceptible Staphylococcus Aureus | ванкомицин-чувствительный золотистый стафилококк (Millie) |
