DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Television containing іn | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be high in the ratingsиметь высокий показатель популярности (Andrey Truhachev)
be high in the ratingsиметь высокий рейтинг (Andrey Truhachev)
cut-in sceneперебивка
edit-in pointвходная монтажная точка
in-band signal characterizationкатегоризация внутриполосного сигнала
in front of the TVперед телевизором (англ. словосочетание взято из новостного сообщения BBC News Alex_Odeychuk)
in-line arrayкомпланарное размещение
in-line codingстрочное кодирование
in-line gun arrangementкопланарное расположение прожекторов (электронных)
in-line gun arrangementкопланарное расположение электронных прожекторов
in-line gunsкопланарные прожекторы
in living colourв реалистичном цвете (plushkina)
in living colourв живом цвете (plushkina)
lead-in captionоткрывающая заставка (OlCher)
Murder in the FirstУбийство первой степени (американский телесериал, созданный Стивеном Бочко и Эриком Лодалом, с Тэйем Диггзом и Кэтлин Робертсон в главных ролях; тж. см. murder in the first degree Taras)
picture in pictureкартинка в картинке
picture-in-pictureэффект вписывания
please join me in welcomingдавайте поприветствуем (такого-то)
pull-in rangeполоса удержания (частоты)
reasonable protection against harmful interference in home environmentнадлежащая защита от вредного воздействия интерференции в домашних условиях (Konstantin 1966)
sound-in-syncпередача сигнала звукового сопровождения в интервале строчных синхроимпульсов
sound-in-syncsсистема передачи звука в синхроимпульсах