have to – phrases

Terms for subject Commerce containing have to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Chinese
As there is no direct vessel to your port, the goods will have to be transhipped	由于无直达船舶去你港，货物必须转运
Differences have arisen between the two parties with respect to the effectiveness of the contract	双方对合同的有效性产生纠纷
Further to our letter of the 3rd inst., we have pleasure to inform you that we have sent you all the samples requested	继我方本月三日函件，我方进一步特此通知贵方我方已向贵方寄送所有要求的样品
have a heavy correspondence to deal with	有大量函件要处理
have a prior claim to	…有优先权
have a prior claim to	对…有优先权
have no authority to give the buyer a warranty	不可向买方给予保证
have no warrant to dishonour the draft	没有理由拒付汇票
have to leave an enquiry in abeyance	暂时搁置一项询盘
If the goods are not shipped in May, we shall be compelled to purchase elsewhere and may have to countermand our order	如果不能在五月装运，我们只好撤回订单去他处采购
It is customary here to have Proforma Invoice submitted in triplicate	此处习惯于提交形式发票一式三份
It may be necessary for us to have recourse to arbitration	我们也许不得不提请仲裁解决争议
Many countries have been compelled to float the exchange rate of their currencies	许多国家被迫采取浮动汇率制
Most of the surplus will have to be exported to the world market unless the Community reintroduces its denaturing premium for converting wheat into animal fodder	否则大部分多余小麦就必须出口到世界市场上去
Most of the surplus will have to be exported to the world market unless the Community reintroduces its denaturing premium for converting wheat into animal fodder	除非共同体重新实行小麦改作牲口饲料的变性补贴
Our acceptance of your proposal will have to be ratified by our Head Office	我方对你方建议的接受须经我总公司批准
Owing to heavy bookings orders, our stocks have diminished to a large extent	由于大量订货，我方存货已大幅度减少
The c.i.f. buyer, whatever happens to the goods, will have either a cause of action on the bill of lading against the ship or a cause of action against underwriters on the policy	不论货物发生何种情况，按 CIF 条件成交的买主可以根据提单对船主提岀诉讼，或根据保险单对保险人提出诉讼
The confirming house does not have a general lien entitling it to retain goods or bills of lading for an indebtedness of the customer resulting from earlier transactions	保付行没有扣留货物或提单的-般留置权
The confirming house does not have a general lien entitling it to retain goods or bills of lading for an indebtedness of the customer resulting from earlier transactions	对客户在以往交易中所欠款项
The delay is due to the fact that direct vessels have not been available	延误的原因是无直达轮可供
The disputes have been brought to a close	贸易争议已告结束
The exchange control regulations have to be observed	外汇管理条例必须遵守
The liner is reported to have been in collision with an oil tanker	据报导班轮与一石油货轮相撞
The reason why we have to ask you to extend the letter of credit for 15 days is that shipping space has recently been exceptionally congested	我方不得不要求你方将信用证展期十五天，是由于最近舱位特别拥挤
We have credited this amount to your account	我们已按此金额记入你们的贷方
We have earmarked 100 MT for you pending the insurance to you of the import licence	等待你方取得进口许可证
We have earmarked 100 MT for you pending the insurance to you of the import licence	我方已为你方保留100公吨货物
We have eventually come to terms with our client	我方与客户最终达成交易
We have never failed to discharge our obligations	我们从未不履行自己的义务
We have no occasion to refer to the matter still further	我们没有更进一步谈及此事的必要
We have placed the sum to your credit	我们已将这笔金额记入你们的贷方
We have reason to request you to effect shipment in time	我方有理由要求你方及时装运货物
We have to ask you to make good the loss	我们不得不要求你方补偿损失
We have to hold you liable for the loss sustained	我们不得不要你方对所受损失负责
We have to make two loads of the cargoes	我们必须把这些货物分两船车装运
We have to request you to extend the relevant L/C	我们不得不要求你方将信用证展期
We hope we'll have an opportunity to meet your representative at the Fair	我们希望有机会在交易会上见到你方代表
We regret that we have to decline your offer dated the 18th instant	我们不得不谢绝你方本月十八日报盘
We regret that we have to decline your offer dated the 18th instant	很抱歉
We regret to learn that you have failed in obtaining the licence	甚为遗憾
We regret to learn that you have failed in obtaining the licence	得知你方未获许可证
We regret to note that your efforts to gel firm bids have proved futile	我们遗憾地得悉你方为获确定递盘的努力未获成功
We shall be very glad to have your presence	我们将感到非常高兴
We shall be very glad to have your presence	你如能出席
We're pleased to have booked your order for 1,000 M/T peanut	我方很高兴接受你方1,000公吨花生的订货

Get short URL