| Subject | English | Czech |
| comp., MS | accelerated graphics port | AGP (A technology that provides a dedicated, high-speed port through which large blocks of 3-D texture data can be moved between the computer's graphics controller and system memory) |
| comp., MS | administration port | port pro správu (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration) |
| fish.farm. | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Dohoda o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu |
| comp., MS | arbitration port | arbitrážní port (A TCP/IP port used by the cache hosts to determine whether a cache host in the cluster has become unavailable. The port number that is used for arbitration can be different on each cache host) |
| comp., MS | cache port | port mezipaměti (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings) |
| comp., MS | cluster port | port clusteru (A TCP/IP port used by the cache hosts to manage the cache cluster. The port number used for the cluster ports can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings) |
| comp., MS | COM port | port COM (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| econ. | common ports policy | společná přístavní politika |
| comp., MS | communications port | komunikační port (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| comp., MS | file port | souborový port (An application-specific location that includes extra information that the application requires) |
| econ. | fishing port | rybářský přístav |
| forestr. | hydraulic ports | ventily |
| forestr. | hydraulic ports | hydraulické otvory |
| comp., MS | IEEE 1394 port | port IEEE 1394 (A port that supports either a 6-pin plug whose size is 11 mm by 5.4 mm or a 4-pin plug whose size is 5.35 mm by 3.45 mm) |
| comp., MS | inbound port | port pro příchozí spojení (A port for servicing inbound requests) |
| comp., MS | infrared port | infračervený port (An optical port that can enable communication between computers, peripherals and mobile devices by using infrared light, without cables) |
| construct. | inlet port burner | vstupní hořák |
| comp., MS | input/output port | vstupně-výstupní port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
| comp., MS | I/O port | vstupně-výstupní port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
| transp., nautic., econ. | managing body of the port | přístavní orgán |
| transp., nautic., econ. | managing body of the port | řídící orgán přístavu |
| comp., MS | outbound port | port pro odchozí spojení (A port for servicing outbound requests) |
| construct. | outlet port burner | odtahový hořák |
| comp., MS | parallel port | paralelní port (The input/output connector for a parallel interface device. Printers are generally plugged into a parallel port) |
| econ. | port administration | přístavní správa |
| transp., nautic., econ. | port authority | řídící orgán přístavu |
| transp., nautic., econ. | port authority | přístavní orgán |
| construct. | port block | přístavní blok (budov) |
| construct. | port cold store | přístavní chladírna |
| glass | port mouth | ústí hořáku |
| glass | port mouth | vlet |
| agric. | port-mouth bit | pákové udidlo |
| comp., MS | port number | číslo portu (A number that identifies a certain Internet application. For example, the default port number for the WWW service is 80) |
| forestr. | port of discharge | vykládací přístav |
| immigr. | port of entry | přístav vstupu |
| forestr. | port of shipment | nákladní přístav |
| transp., nautic. | port State control | státní přístavní inspekce |
| fish.farm., polit. | Port State Measure | opatření přístavních států |
| transp., nautic. | port terminal | přístavní terminál |
| econ. | port traffic | přístavní provoz |
| econ. | ports policy | přístavní politika |
| comp., MS | reference port | port odkazu (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
| comp., MS | relay port | přenosový port (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor) |
| construct. | river port | říční přístav |
| mech.eng. | scavenging port | přepouštěcí kanál |
| construct. | sea port | mořský přístav |
| construct. | sea port | námořní přístav |
| comp., MS | serial port | sériový port (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| construct. | uptake port burner | šachtový hořák |
| comp., MS | USB port | port USB (A narrow, rectangular connection point on a computer or other device (such as a keyboard) where you can connect a universal serial bus (USB) device) |
| comp., MS | video port | videovýstup (A connection that sends video information from one device to another. For example, a computer's video port sends video signals to a monitor) |
