opinion – phrases

Terms for subject Law containing opinion | all forms | exact matches only

English	Bulgarian
advisory opinion	консултативно становище
an opinion generally held	широко разпространено мнение (алешаBG)
animated exchange of opinions	жив обмен на мнения (алешаBG)
attorney's opinion	мнение на адвоката (алешаBG)
bias smb.'s opinion	оказвам влияние върху нечие мнение (алешаBG)
broad opinions	широки възгледи (алешаBG)
capacity opinion	становище за правоспособност
concordance of opinion	единство на възгледите (алешаBG)
concurrent opinion	мнение на съдията, съвпадащо с позицията на мнозинството от съдебния състав (алешаBG)
concurring opinion	мнение на съдията, съвпадащо с позицията на мнозинството от съдебния състав (алешаBG)
court opinion	мотивирано съдебно решение (алешаBG)
deception of public opinion	измама на общественото мнение (алешаBG)
defense opinion	мнение на защитата (алешаBG)
defer to smb.'s opinion	отстъпвам пред мнението на някого (алешаBG)
defy the public opinion	не зачитам общественото мнение (алешаBG)
disagree with an opinion	не съм съгласен с мнението (алешаBG)
dissenting opinion	особено мнение (алешаBG)
dissenting opinion	противно особено мнение на съдия (алешаBG)
division of opinion	разминаване на мнения (алешаBG)
division of opinion	отсъствие на единно мнение на съдии (алешаBG)
evidence of opinion	мнение като доказателство (алешаBG)
expert opinion	заключение на експерт (алешаBG)
expert opinion evidence	показания на вещо лице във форма на мнение (алешаBG)
expert opinion evidence	мнение на вещо лице като доказателство (алешаBG)
explanatory opinion	разясняващо мнение (алешаBG)
fee for legal opinion	хонорар за правна оценка (алешаBG)
fixed opinion	съставено мнение (по отношение на вина или отговорност алешаBG)
fixed opinion	предубедено мнение (алешаBG)
form an opinion	съставям си мнение (алешаBG)
freedom of opinion	свобода на убеждение
generally held opinion	широко разпространено мнение (алешаBG)
individual opinion	особено мнение (алешаBG)
joint opinion	съвместно мнение (на членовете на съда алешаBG)
jury of public opinion	съд на общественото мнение (алешаBG)
key opinion leader	водещ авторитет (KOL алешаBG)
key opinion leader	влиятелно лице (KOL алешаBG)
lawyer's opinion	мнение на адвоката (алешаBG)
legal opinion	правно становище
legal opinion	експертно правно заключение (алешаBG)
legal opinion	експертно заключение на юрист (алешаBG)
legal opinion	експертно заключение на външен юрисконсулт (алешаBG)
legal opinion	юридическо заключение (алешаBG)
legal opinion	юридическа експертиза (алешаBG)
majority opinion	мнение на мнозинството (алешаBG)
medical opinion	медицинско заключение (по съдебно-медицинска експертиза алешаBG)
medico-legal opinion	съдебномедицинско заключение (алешаBG)
minority opinion	мнение на малцинството (при гласуване от съдебни заседатели алешаBG)
mislead the public opinion	въвеждам в заблуждение общественото мнение (алешаBG)
neighborhood opinion	местно обществено мнение (алешаBG)
neutral opinion	безпристрастно мнение (алешаBG)
objective opinion	обективно мнение (алешаBG)
opinion evidence	мнение на свидетел като доказателство (алешаBG)
opinion evidence	доказателство по заключение на вещо лице, което е депозирано по дело (алешаBG)
opinion in dissent	особено мнение (алешаBG)
opinion in dissent	противно особено мнение на съдия (алешаBG)
opinion letter	юридическо мнение (алешаBG)
opinion of counsel	юридическо заключение (алешаBG)
opinion of court	мнение на съда (алешаBG)
opinion of expert	заключение на експерт (алешаBG)
opinion of the court	мотивировка на съдебно решение (алешаBG)
opinion on the merits	мнение по същество (алешаBG)
opinion per curiam	съдебно решение без посочен докладчик (алешаBG)
opinion testimony	свидетелско показание във форма на мнение на свидетел (алешаBG)
opposing opinion	противоположно мнение (алешаBG)
partial opinion	пристрастно мнение (алешаBG)
prosecution opinion	мнение на обвинението (алешаBG)
qualified opinion	квалифицирано заключение (на одитор алешаBG)
rally public opinion against smth.	обединявам общественото мнение срещу нещо (алешаBG)
rally to smb.'s opinion	присъединявам се към нечие мнение (алешаBG)
refusal to give an expert opinion	отказ на експерта да даде заключение (алешаBG)
render an opinion	изготвям експертиза (за вещо лице алешаBG)
revise one's opinion	преразглеждам мнението си (алешаBG)
separate opinion	отделно мнение (на съдия алешаBG)
separate opinion	особено мнение (на съдия алешаBG)
strong opinion	твърдо мнение (алешаBG)
subjective opinion	субективно мнение (алешаBG)
subscribe to an opinion	съгласявам се с мнение (алешаBG)
tribunal of public opinion	съд на общественото мнение (алешаBG)
unalterable opinion	устойчиво мнение (алешаBG)
unalterable opinion	твърдо мнение (алешаBG)
unanimity of opinions	единство на възгледите (алешаBG)
unanimous opinion	единодушно мнение (алешаBG)
unbiased opinion	безпристрастно мнение (алешаBG)
unbiased opinion	обективно мнение (алешаBG)
unbiased peer opinion	обективна експертна оценка (алешаBG)
uncompromising opinion	безкомпромисно заключение на специалист (алешаBG)
undivided opinion	единодушие (алешаBG)
undivided opinion	единогласие (алешаBG)
unity of opinions	единство на възгледите (алешаBG)
unmaintainable opinion	мнение, което е трудно да отстоиш (алешаBG)
unqualified opinion	положително одиторско мнение (алешаBG)
valued opinion	ценно мнение (алешаBG)
variations in public opinion	колебания на общественото мнение (алешаBG)
variety of opinions	широка палитра от мнения (алешаBG)
voice one's own opinion	говоря от свое име (алешаBG)
weighty opinion	авторитетно мнение (алешаBG)
widely held opinion	широко разпространено мнение (алешаBG)
write one's dissenting opinion	излагам своето особено мнение (алешаBG)
written opinion	мнение на заявителя, изложено в писмена форма (алешаBG)

Get short URL