| English | Bulgarian |
| heavy metal | тежък метал (Метал със специфично тегло около 5.0 или по-високо) |
| heavy metal load | натоварване с тежки метали (Количеството на стреса, оказан върху една екосистема от замърсяването с тежки метали изхвърлени в нея) |
| inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | отпадъци от повърхностна химична обработка и нанасяне на покрития върху метали и други материали |
| liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing | отпадъци от повърхностна химична обработка и нанасяне на покрития върху метали и други материали например галванични процеси, поцинковане, химично почистване на повърхности - байцване, ецване, фосфатиране, алкално обезмасляване, анодиране |
| metal-containing wastes | метал-съдържащи отпадъци, различни от упоменатите в 06 03 |
| metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03 | метал-съдържащи отпадъци, различни от упоменатите в 06 03 |
| metal finishing | апретура (Процес, при който химикал или друго вещество се прилага на метал като начин за почистване, предпазване, изменение или модифициране на вида или физическите му характеристики и особено повърхностните такива) |
| metal oxide | метален оксид (Всяко бинарно съединение, в което кислородът е комбиниран с един или повече метални атоми) |
| metal plating | метализиране (Формиране на тънък прилепнал слой метал върху даден обект) |
| metal product No definition needed | метален продукт |
| metal products industry | металопроизводство (Промишленост, свързана с първичната обработка на металите и производството на метални продукти. Крайно приложение продуктите на металопроизводството намират основно в производството на автомобили, машини, ел. оборудване, мебели и др) |
| metal smelting | топене на метал (Металургичен процес, при който рудни смески се нагряват над точката на топене за извличане на количества суров метал) |
| metal waste | метални отпадъци (Метални материали, отделяни при определено производство или преработка, които не могат директно да бъдат включени отново в производство. Износени или изхвърлени метални материали, излезли от употреба в края на жизнения им цикъл) |
| non-metal | неметал (Неметален елемент, като арсен или силикон, притежаващ някои качества на метал) |
| non-ferrous metal Any metal other than iron and its alloys | цветни метали (Метали, различни от желязо и производните му) |
| non-ferrous metal industry | цветна металургия |
| non-ferrous metal industry | цветна металопромишленост (Промишленост, занимаваща се с преработката на метали, различни от желязото и неговите производни) |
| scrap metal | скрапен метал (Всеки метален материал, изхвърлен от производствена дейност и обикновено подходящ за преработване) |
| semi-metal | металоид (Елемент с някои качества на метал и други, характерни за неметалите. Много металоиди повишават атмосферните оксиди (арсен или антимон) и много са полупроводници) |
| toxic metal Metals (usually heavy metals) which interfere with the respiration, metabolism or growth of organisms | токсичен метал |
