| Subject | English | Portuguese |
| law | a list which obtained at least...% of the votes cast | lista que tenha obtido pelo menos...% dos votos expressos |
| law | to accept the list of candidates | a admissão da lista dos candidatos |
| comp., MS, Braz. | access control list | lista de controle de acesso (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | access control list | lista de controlo de acesso (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| IT | accession list | lista de registo |
| IT | accession list | registo de novas entradas |
| work.fl., commun. | accession list | lista das novas aquisições |
| comp., MS, Braz. | action list | lista de ações (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab) |
| fin. | to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent | acrescentar outros produtos a essa lista até ao limite de 2% |
| comp., MS, Braz. | Add to Contacts List | Adicionar à Lista de Contatos (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| comp., MS | Add to Contacts List | Adicionar à Lista de Contactos (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| stat. | address control list | lista de endereços |
| stat. | address control list | lista de controlo de endereços |
| comp., MS | address list | lista de endereços (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources)) |
| comp., MS | advanced list | lista avançada (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| IT | agreement on a list of authorized products | lista de produtos autorizados |
| comp., MS, Braz. | album list | lista de álbuns (A page that has a comprehensive list of all the albums in a community) |
| gen. | alignment on price lists | alinhamento pelas tabelas dos preços |
| comp., MS, Braz. | Allow list | lista de permissões (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| comp., MS | Allow list | lista de Permissões (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| comp., MS, Braz. | allow list | lista de permissões (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| comp., MS, Braz. | Allow list | Lista de permissões (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| comp., MS | allow list | lista de autorizados (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| law, life.sc. | alphabetical list of owners | quadro indicativo com os nomes dos proprietários |
| comp., MS, Braz. | alternate list | lista de alternativas (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
| comp., MS | alternate list | lista alternativa (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
| gen. | Alternative List | Lista Verde - Alternativa |
| environ. | Amber list of wastes | Lista laranja de resíduos |
| law | to apply to be entered on the Office's list | requerente de inscrição na lista do Instituto |
| IMF. | assessment list | cadastro de contribuintes |
| gen. | Associated List | Lista Única |
| gen. | Associated List of Social Democrats | Lista Unida dos Sociais-Democratas |
| commer., transp., nautic. | attached list to B/L | lista complementar do conhecimento |
| gen. | attendance list | lista de participantes |
| comp., MS, Braz. | Attendee/Recipient List | Lista de Participantes/Destinatários (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message) |
| law | authorized professional representatives whose names appear on the list | mandatários autorizados inscritos numa lista |
| libr., port. | back list | fundo editorial |
| libr., Braz. | back list | atálogo de editora |
| libr., port. | back list book | livro do fundo de um editor |
| libr., Braz. | back list book | livro de catálogo |
| libr., port. | back list title | livro do fundo de um editor |
| libr., Braz. | back list title | livro de catálogo |
| comp., MS, Braz. | Basic Block List | Lista Básica em Blocos (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| work.fl. | basic list | lista de partida |
| work.fl. | basic list | lista de base |
| comp., MS, Braz. | Bending Picture Accent List | Lista de Ênfase Curva com Imagens (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS, Braz. | Block list | Lista de contatos bloqueados (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS, Braz. | block list | lista de contatos bloqueados (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS | Block list | lista de bloqueios (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS, Braz. | Block Programs List | Lista de Programas Bloqueados (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
| comp., MS, Braz. | Blocked Senders List | Lista de Remetentes Bloqueados (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| comp., MS, Braz. | Blocked Top-Level Domain List | Lista de Domínios de Primeiro Nível Bloqueados (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| insur. | blue list | lista azul |
| comp., MS, Braz. | bulleted list | lista com marcadores (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet) |
| comp., MS | bulleted list | lista com marcas (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet) |
| law, life.sc. | cadastral lists | registos cadastrais |
| chem. | candidate list | lista de substâncias candidatas |
| IT, dat.proc. | capability list | tabela de autorização |
| IT | capability list system | sistema lista de capacidades |
| polit., law, patents. | case list | rol das audiências |
| law | cases on the cause list | processos pendentes |
| law | cause list | a ordem por que são realizadas as audiências |
| law | cause list | lista das audiência |
| law | cause list | tabela |
| law | cause list | livro escala de distribuição |
| law | cause list | tabela de audiências |
| insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | formulário E109 |
| insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | formulário E121 |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários |
| comp., MS, Braz. | certificate revocation list | lista de certificados revogados (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| comp., MS | certificate revocation list | lista de revogação de certificados (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| comp., MS | certificate revocation list distribution point | ponto de distribuição de lista de revogação de certificados (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| comp., MS, Braz. | certificate trust list | lista de certificados confiáveis (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| comp., MS | certificate trust list | lista de confiança de certificados (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| IT | chained list | lista encadeada |
| IT, tech. | chained list search | pesquisa em cadeia |
| libr., Braz. | check list | lista de conferencia de estoque |
| mater.sc. | check list | lista de controlo |
| mater.sc. | check list | lista de verificação |
| comp., MS, Braz. | check list | lista de verificação (A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors) |
| gen. | check list | lista tipo |
| mater.sc. | check-off list | lista de controlo |
| mater.sc. | check-off list | lista de verificação |
| gen. | checkoff list | lista tipo |
| comp., MS, Braz. | Chevron List | Lista de Divisas (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text) |
| earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | classificação dos dispositivos termonucleares |
| gen. | closed list | lista bloqueada |
| fin. | closing date for the subscription lists | fecho da emissão |
| comp., MS, Braz. | code list | lista de códigos (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values) |
| law | combination of lists | coligação de listas |
| law | combination of lists | aparentamento de listas |
| law | combined/joint lists | listas coligadas |
| law | combined/joint lists | listas associadas |
| law | combined/joint lists | listas aparentadas |
| immigr. | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry | lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão |
| fin. | common list of exemptions | lista comum de isenções |
| commer., polit. | common list of military equipment | lista comum de equipamento militar |
| commer., polit. | common list of military equipment | lista militar comum |
| fin. | common list of usual forms of handling | lista comum das manipulações usuais |
| commer., polit. | common military list | lista comum de equipamento militar |
| commer., polit. | common military list | lista militar comum |
| commer., polit. | Common Military List of the European Union | lista militar comum |
| commer., polit. | Common Military List of the European Union | lista comum de equipamento militar |
| comp., MS, Braz. | Common RSS Feed List | Lista de RSS Feeds Comuns (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| comp., MS | Common RSS Feed List | Lista de Feeds RSS Comum (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | Lista comunitária de materiais de base aprovados para a produção de materiais florestais de reprodução |
| stat. | company skip list | lista de omissão de empresas |
| law | to compile a list of bodies approved as experts | elaborar uma lista de organizações aprovadas como peritos |
| comp., MS, Braz. | compression exclusion list | lista de exclusão de compactação (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| comp., MS | compression exclusion list | lista de exclusões da compressão (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| IT | computer list | relatório |
| fin. | to consolidate a list | consolidar uma lista |
| comp., MS, Braz. | contact list | lista de contatos (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| comp., MS | contact list | lista de contactos (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| comp., MS, Braz. | Contacts list | Lista de Contatos (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| comp., MS | Contacts list | Lista de contactos (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| comp., MS, Braz. | Continuous Picture List | Lista Contínua com Imagens (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
| work.fl. | controlled term list | lista dos termos controlados |
| environ. | Corine-biotopes list | inventário Corine-Biótipos |
| work.fl., IT | COSATI subject category list | código COSATI |
| gen. | Court of Auditors list of posts | quadro dos serviços do Tribunal de Contas |
| comp., MS, Braz. | Custom Animation list | lista de animações personalizadas (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events) |
| agric., industr., construct. | cutting list | lista dimensional |
| comp., MS | Daily Task List | Lista de Tarefas Diárias (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.") |
| insur. | decline list | lista de riscos a recusar |
| gen. | delegate list | lista de delegados |
| fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço |
| comp., MS | discount list | lista de descontos (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased) |
| comp., MS, Braz. | discretionary access control list | lista de controle de acesso discricionário (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | discretionary access control list | lista de controlo de acesso discricionário (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| ed. | discussion list | fórum |
| law | display of the cause list | afixação da lista da audiência |
| comp., MS | distribution list | lista de distribuição (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| law | distribution of seats between the lists/within the lists | distribuição dos lugares/mandatos dentro das listas |
| comp., MS, Braz. | -do list | lista de tarefas pendentes |
| comp., MS | Do List | Lista A Fazer |
| comp., MS, Braz. | Do List | Lista de Tarefas Pendentes |
| comp., MS | -do list | lista de tarefas |
| law | to draw up the list of candidates | formar a lista dos candidatos |
| law | to draw up the list of candidates | elaborar a lista dos candidatos |
| law | to draw up the lists of candidates | elaborar as listas de candidatos |
| fin. | drawing list | lista de sorteio |
| comp., MS, Braz. | driver protection list | lista de proteção contra drivers (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
| comp., MS | driver protection list | lista de proteção de controladores (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
| comp., MS, Braz. | drop-down list | lista suspensa (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | drop-down list | lista pendente (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS, Braz. | drop-down list box | caixa de listagem suspensa (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| comp., MS | drop-down list box | caixa de lista pendente (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| agric. | dun with dorsal band list | cavalo baio com risca dorsal |
| agric. | dun with dorsal band list | cavalo baio |
| environ. | Dutch List | Lista da Holanda |
| comp., MS, Braz. | dynamic list | lista dinâmica (A list of user records that the List Manager service creates at run time, when the list is needed (such as when the list data is being exported). Each time the list is requested, List Manager gathers the most recent data in the Data Warehouse. The information needed to create the list is stored in the List Manager database. (This differs from a static list where the entire list of user records is stored in the List Manager database) Use dynamic lists for direct mail campaigns that you will run frequently, or if the list of recipients is updated frequently) |
| gen. | Edinburgh list | lista de Edimburgo |
| comp., MS, Braz. | Edit Field Value Lists | Editar Lista de Valores de Campo (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| comp., MS | Edit Field Value Lists | Editar Listas de Valores de Campo (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| law | entered on the list | inscrita na lista |
| law | entry in cause list | entrada do processo no tribunal |
| comp., MS, Braz. | Error List | Lista de Erros (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code) |
| commer., health., UN | essential drugs price list | lista de preços dos medicamentos essenciais |
| comp., MS, Braz. | EU sales list | lista de vendas da UE (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries) |
| chem. | European List of Notified Chemical Substances | Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas |
| chem. | European List of Notified Chemical Substances | lista europeia das substâncias químicas notificadas |
| gen. | European List of Occupational Diseases | lista europeia das doenças profissionais |
| comp., MS, Braz. | exclusion list | lista de exclusões (A set of files or processes that will be factored out from a certain command) |
| comp., MS, Braz. | extended-selection list box | caixa de listagem com seleção estendida (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
| comp., MS, Braz. | External Data Related List | Lista Relacionada de Dados Externos (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Related List | Lista de Dados Externos Relacionados (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS, Braz. | External Data Related List Web Part | Web Part de Lista Relacionada de Dados Externos (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | Peça Web Lista de Dados Externos Relacionados (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | external list | lista externa (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| comp., MS, Braz. | external list deployment | implantação de lista externa (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| comp., MS | external list deployment | implementação de lista externa (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| comp., MS, Braz. | Field List pane | painel Lista de Campos (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| comp., MS, Braz. | file list | lista de arquivos (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer) |
| econ. | fixed party list | lista fechada |
| gen. | fixed party list | lista bloqueada |
| comp., MS, Braz. | flat list | lista plana (A result set in which any member hierarchies are ignored and all members are presented as equal. Regardless of how the members are presented however, hierarchical information is always maintained in the member metadata) |
| comp., MS | Folder List | Lista de Pastas (A menu option that displays the folders available in your mailbox) |
| comp., MS | friends list | lista de amigos (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend) |
| pharma. | General Sales List medicine | medicamento não sujeito a receita médica |
| pharma. | General Sales List medicine | medicamento de venda livre |
| comp., MS | generic type parameter list | lista de parâmetros de tipo genérico (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
| comp., MS | global address list | lista de endereços global (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS, Braz. | global address list synchronization | sincronização de lista de endereços global (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
| environ. | green list | lista verde |
| environ. | Green list of wastes | Lista verde de resíduos |
| environ. | grey list | lista cinzenta |
| comp., MS, Braz. | Grouped List | Lista Agrupada (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information) |
| gen. | hand-list | bibliografia elementar |
| commer., polit., econ. | hardcore list | lista irredutível |
| comp., MS, Braz. | Hardware Compatibility List | Lista de Compatibilidade de Hardware (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| gen. | heads of list seat | cabeça de lista |
| comp., MS, Braz. | Hierarchy List | Lista Hierárquica (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing across groups. Can also be used to group or list information) |
| comp., MS, Braz. | History list | lista do Histórico (A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks) |
| comp., MS, Braz. | homework list | lista de aplicativos liberados (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| comp., MS | homework list | lista de permissões (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| comp., MS, Braz. | Horizontal Bullet List | Lista Horizontal com Marcadores (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
| comp., MS, Braz. | Horizontal Picture List | Lista Horizontal com Imagens (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| gen. | internal reserve list | reserva interna |
| med. | interpretation list | tabela de interpretação |
| comp., MS, Braz. | IP allow list | lista de permissões de IP (" A list of IP addresses that are considered "safe" by an authority. IP addresses in this list are allowed access to a given resource or web service and are thereby excluded from further processing of access control policies that would otherwise be used to determine the validity of that clients request for access. For example, an IP allow list can be used to exclude a trusted set of clients from needing to use a second-factor of authentication to sign in to a web service, while other clients that are not in the list would have no other choice but to provide a second-factor method to be successfully authenticated.") |
| comp., MS, Braz. | IP Allow list | Lista de IP Permitidos (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| comp., MS | IP Allow list | Lista de Endereços IP Permitidos (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| comp., MS, Braz. | IP Allow List provider | provedor de Lista de IP Permitidos (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
| comp., MS, Braz. | IP Allow List provider configuration | configuração do provedor de Lista de IP Permitidos (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider) |
| comp., MS, Braz. | IP Allow List provider service | serviço de provedores de Lista de IP Permitidos (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| comp., MS, Braz. | IP Block list | Lista de IP Bloqueados (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., MS | IP Block list | Lista de Endereços IP Bloqueados (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., MS, Braz. | IP Block List provider | provedor de Lista de IP Bloqueados (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS, Braz. | IP Block List provider configuration | configuração do provedor de Lista de IP Bloqueados (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| comp., MS, Braz. | IP Block List provider service | serviço de provedores de Lista de IP Bloqueados (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | item identifier list | lista de identificadores de item (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object) |
| gen. | Joint List | Lista Unificada |
| comp., MS, Braz. | Joint List View | Modo de Exibição de União de Listas (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data) |
| comp., MS | Jump List | Lista de Atalhos (A customizable mini-menu with application shortcuts that rises up from the taskbar) |
| law | jury list | lista de jurados |
| commer. | liberalisation list | lista de liberalização |
| comp., MS, Braz. | linked list | lista vinculada (A data structure consisting of nodes or elements connected by pointers. A singly linked list has one pointer in each node, pointing to the next node in the list; a doubly linked list has two pointers in each node, pointing to the next and previous nodes. In a circular list, the first and last nodes of the list are linked together) |
| gen. | linking of lists | aliança eleitoral |
| law, fin., tech. | list A | lista A |
| law, fin., tech. | list B | lista B |
| gen. | list-based proportional voting | sistema eleitoral proporcional com listas |
| gen. | list-based proportional voting | escrutínio de lista de tipo proporcional |
| comp., MS | list box | caixa de listagem (A control in Windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities) |
| comp., MS, Braz. | List Builder | List Builder (An online service for your marketing campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| comp., MS, Braz. | List Builder Subscriber | Assinante do List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| comp., MS | List Builder Subscriber | Subscritor do List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| comp., MS, Braz. | list control | controle de lista (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| comp., MS | list control | controlo de lista (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| gen. | list election | sufrágio por lista |
| gen. | list election | votação por lista |
| gen. | list election | escrutínio por lista |
| stat. | list/enumerate | registo/recenseamento |
| stat. | list/enumerate | regista/recenseia |
| law | list for trial | tabela de audiências |
| comp., MS, Braz. | list index | índice de lista (The sequence of numbers for items in a list, starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so forth) |
| comp., MS, Braz. | list item | item de lista (" An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location.") |
| comp., MS | list item | item da lista (" An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location.") |
| stat. | list/leave | registo/entrega de questionário |
| stat. | list/leave | registo/entrega |
| stat. | list/leave | regista/entrega |
| fin., commun. | list money order | vale-lista |
| el. | list of a stylus | inclinação lateral |
| gen. | list of approved suppliers | lista de fornecedores aprovados |
| econ., fin. | list of assets transferred | lista dos ativos transferidos |
| law | list of authorised signatures | lista das assinaturas autorizadas |
| coal., chem. | list of authorized explosives | lista dos explosivos autorizados |
| h.rghts.act. | list of basic rights | lista de direitos fundamentais |
| h.rghts.act. | list of basic rights | catálogo de direitos fundamentais |
| gen. | list of beneficiaries | lista dos beneficiários |
| gen. | list of candidates | lista de candidatos |
| law | list of claims in bankruptcy | relação de créditos |
| law | list of classes of insurance | lista dos ramos de seguro |
| account. | list of closing balances | balanço de encerramento |
| commer., polit. | list of competent national authorities | lista das autoridades nacionais competentes |
| fin. | List of customs offices authorized to deal with Community transit operations | lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário |
| gen. | list of delegates | lista de delegados |
| econ. | list of deregulation requests | lista de pedidos de desregulamentação |
| industr., construct. | List of European Standard Qualities of Waste Paper | Classificação das qualidades europeias de papéis velhos |
| fin. | list of exceptions | lista de exclusões |
| gen. | list of exhibitors | lista dos expositores |
| econ., hobby | list of EYT events | lista das manifestações do AET |
| h.rghts.act. | list of fundamental rights | lista de direitos fundamentais |
| h.rghts.act. | list of fundamental rights | catálogo de direitos fundamentais |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | lista de classificações e rotulagens harmonizadas |
| fin. | list of large containers | relação dos grandes contentores |
| gen. | List of Members | lista dos deputados |
| law | list of national candidates | lista de candidatos nacionais |
| fin. | list of non-eligible goods | lista negativa |
| fin. | list of non-eligible goods | lista de bens não elegíveis |
| law | list of non-national candidates | lista de candidatos não nacionais |
| law | list of official holidays | lista dos feriados oficiais |
| gen. | list of officials considered most deserving of promotion | lista dos funcionários considerados mais merecedores de promoção |
| gen. | list of officials most worthy of promotion | lista de funcionários por ordem de mérito |
| account. | list of opening balances | balanço de entrada |
| gen. | list of participants | lista de participantes |
| coal., chem. | list of permissible explosives | lista dos explosivos autorizados |
| law, immigr. | list of persons subject to a visa ban | lista de recusa de visto |
| law | list of persons to be refused entry | lista de pessoas não admissíveis |
| gov., fin. | list of posts | quadro do pessoal |
| gov. | list of posts | quadro de efetivos |
| fin. | list of prices | boletim de cotações |
| fin. | list of quotations | boletim de cotações |
| chem. | list of restricted substances | lista de substâncias sujeitas a restrições |
| law | list of shareholders | registo acionistas |
| construct. | list of sites | inventário dos locais |
| polit. | list of speakers | lista de oradores |
| gen. | List of Specific Commitments | lista de compromissos específicos |
| gen. | list of staff members entitled to vote | lista dos agentes eleitores |
| law | list of stockholders | registo acionistas |
| gen. | list of suitable candidates | lista dos candidatos aprovados |
| gen. | list of suitable candidates | lista de aprovados |
| gen. | list of suitable candidates | lista de aptidão |
| law, construct. | list of titles | registo cadastral urbano |
| med. | list of varieties | catálogo de variedades |
| gen. | List Pim Fortuyn | Lista Pim Fortuyn |
| econ. | list-price | preço de tabela |
| comp., MS | list price | preço de lista (A manufacturer's estimated retail price for a product as it appears on its published price list) |
| econ. | list-price | preço de catálogo |
| comp., MS, Braz. | List Relationships | Relacionamentos de Listas (A feature that supports referential integrity between two lists via the lookup field) |
| stat., scient. | list sample | amostra com base numa lista |
| stat., scient. | list sample | amostra proveniente de uma lista |
| math. | list sample | amostra baseada em lista |
| law | list seat | mandato de lista |
| comp., MS | list separator | separador de lista (A character that separates items in a list) |
| comp., MS, Braz. | list-separator character | caractere separador de lista (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
| el. | list-up function | afixação automática dos títulos |
| comp., MS, Braz. | List view | Modo de exibição de lista (A UI element that enables a user to display Works tasks in list format) |
| econ. | list voting system | escrutínio por listas |
| law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | lista de recusa de visto |
| fin. | lists of tariff headings | listas de posições pautais |
| insur. | Lloyd's list | lista do Lloyd's |
| comp., MS | mailing list | lista de correio (A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. When a user places the name of the mailing list in a mail client's To: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first)) |
| comp., MS, Braz. | mailing list | lista de endereçamento (A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. When a user places the name of the mailing list in a mail client's To: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first)) |
| environ. | mailing list A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent | listas de endereços |
| environ. | mailing list | listas de endereços |
| ed. | mailing list | Lista de endereços electrónicos |
| stat. | mailing list | lista de endereços |
| stat. | mailing list | lista de difusão |
| commer. | mailing list | ficheiro postal |
| gen. | majors list | lista dos grandes países da droga |
| comp., MS, Braz. | Managed Computers list | lista Computadores Gerenciados (A list of computers matching the Managed Computer rule for an Agent Manager) |
| comp., MS | marketing list | lista de marketing (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product) |
| comp., MS, Braz. | Master Category List | Lista Mestra de Categorias (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| comp., MS | Master Category List | Lista das Categorias Principais (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| gen. | Member States shall supply the Commission with lists | os Estados-membros comunicarão à Comissão as suas listas |
| comp., MS | MFU list | lista das aplicações mais frequentemente utilizadas (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft List Builder | Microsoft List Builder (An online service for your marketing campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| comp., MS, Braz. | Most Frequently Used List | Lista de programas mais utilizados (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| comp., MS | Most Frequently Used List | lista Mais Frequentemente Utilizadas (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| comp., MS | multiple-selection list box | caixa de listagem de seleção múltipla (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| immigr. | national list of alerts | lista nacional de assinalamento |
| fin. | national list of eligible tier-two assets | lista nacional de ativos elegíveis do segundo tipo |
| immigr. | national list of persons banned from entering the country | lista nacional de interdição de entrada |
| environ. | National Priorities List NPL | Lista de Prioridades Nacional |
| fin. | negative list | lista negativa |
| fin. | negative list | lista de bens não elegíveis |
| gen. | Non-sectarian List | Polo Laico |
| comp., MS, Braz. | notify list | lista de notificação (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone) |
| commer., polit., nucl.phys. | NSG trigger list | lista de desencadeamento |
| comp., MS | numbered list | lista numerada (A list in which each item or block of text is preceded by a number) |
| environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | lista de classificação OCDE dos resíduos destinados às operações de valorização |
| law | Office's list of posts | quadro dos efetivos do Instituto |
| fin., commun. | official list | cotação oficial |
| fin., commun. | official list | boletim oficial de cotações |
| libr., port. | packaging list | lista de expedição |
| libr., Braz. | packaging list | bordereau de expedição |
| fin. | packing list | nota de embalagem |
| libr., Braz. | packing list | bordereau de expedição |
| fin. | packing list | listas de embalagens |
| libr., port. | packing list | lista de expedição |
| commer., transp., nautic. | packing list | lista de volumes |
| comp., MS | participant list | lista de participantes (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation) |
| gen. | party list system | sufrágio por lista |
| gen. | party list system | votação por lista |
| gen. | party list system | escrutínio por lista |
| comp., MS, Braz. | percent of list | percentual da lista (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| comp., MS | percent of list | percentagem da lista (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint Content List | Lista de Conteúdo do PerformancePoint (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
| fin. | period during which the subscription lists are open | período de abertura da subscrição |
| comp., MS | permissions list | lista de permissões (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions) |
| comp., MS, Braz. | phrase list | lista de frases (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.") |
| comp., MS | phrase list | lista de expressões (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.") |
| comp., MS, Braz. | picking list | lista de separação (A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order) |
| comp., MS, Braz. | Picture Accent List | Lista de Ênfase com Imagens (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS, Braz. | Picture Caption List | Lista com Imagens e Legendas (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions) |
| gen. | Pim Fortuyn List | Lista Pim Fortuyn |
| comp., MS, Braz. | Pin this list | Fixar esta lista (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| comp., MS | Pin this list | Afixar esta lista (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| comp., MS, Braz. | PivotTable list | lista de tabela dinâmica (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| law | poll list | coluna para dercarga do voto |
| environ., agric. | positive list | lista positiva |
| gen. | positive list | relação explícita |
| chem. | positive list of sweeteners | lista positiva de edulcorantes |
| mater.sc. | pre-operational check-off list | lista de verificação pré-operacional |
| mater.sc. | pre-operational check-off list | lista de controlo pré-operacional |
| comp., MS | price list | lista de preços (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product) |
| econ. | price list | tabela de preços |
| comp., MS | price list item | item da lista de preços (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list) |
| gen. | principle of closed lists | princípio das listas bloqueadas |
| law | procedure for entry on the list of prof. represent. | processo para ser inscrito na lista de mandatários autorizados |
| law | procedure for entry on the list of professional representatives | processo para ser inscrito na lista de mandatários autorizados |
| comp., MS, Braz. | Process List | Lista de Processos (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| stat. | PRODCOM list | lista PRODCOM |
| gen. | Prodcom list | lista Prodcom |
| stat. | PRODCOM list of products | lista PRODCOM |
| comp., MS, Braz. | Product and Service Items list | lista de Produtos e Serviços (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| comp., MS | Product and Service Items list | Lista de Itens de Produtos e Serviços (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| stat. | program for address list supplementation | programa de suplementação de endereços |
| stat. | program for address list supplementation | programa de suplementação da lista de endereços |
| law | provisional electors'lists | cadernos eleitorais provisórios |
| law | publication of the lists of candidates | publicação da lista dos candidatos |
| comp., MS, Braz. | Pyramid List | Lista em Pirâmide (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. Text appears in the rectangular shapes on top of the pyramid background) |
| tech., mater.sc. | qualified product list | lista de produtos qualificados |
| comp., MS, Braz. | Radial List | Lista Radial (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles) |
| comp., MS | Reading List | Lista de Leitura (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| comp., MS | real-time block list | lista de bloqueios em tempo real (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL) |
| comp., MS, Braz. | real-time block list service | serviço de lista de bloqueios em tempo real (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS, Braz. | Recipient Block list | lista de destinatários bloqueados (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| environ. | red list | lista vermelha |
| environ. | red list The series of publications produced by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). They provide an inventory on the threat to rare plants and animal species. Information includes status, geographical distribution, population size, habitat and breeding rate. The books also contain the conservation measures, if any, that have been taken to protect the species. There are five categories of rarity status: endangered species; vulnerable organisms, which are those unlikely to adapt to major environmental effects; rare organisms, which are those at risk because there are few of them in the world, such as plants which only grow on mountain peaks or on islands; out of danger species, which were formerly in the above categories, but have had the threat removed because of conservation actions; and indeterminate species, which are the plants and animals probably at risk, although not enough is known about them to assess their status | lista vermelha |
| environ., nat.res. | Red List of Threatened Animals | lista vermelha de espécies animais ameaçadas de extinção |
| environ., nat.res. | Red List of Threatened Animals | lista vermelha de espécies animais ameaçadas |
| environ. | Red list of wastes | Lista vermelha de resíduos |
| polit., agric. | regulation known as the "black list" | regulamento dito "lista negra" |
| comp., MS, Braz. | Remove from Contact List | Remover da Lista de Contatos (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| comp., MS | Remove from Contact List | Remover da Lista de Contactos (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| law | request for entry on the list | requerimento de inscrição na lista |
| comp., MS, Braz. | resource list | lista de recursos (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
| law | to restrict the list of goods contained in the application | limitar a lista de produtos contidos no pedido |
| chem. | restricted substances list | lista de substâncias sujeitas a restrições |
| comp., MS, Braz. | results list | lista de resultados (The table or grid in the UI that displays the list of results from a work item query) |
| IT, dat.proc. | reverse list | lista invertida |
| gen. | rooming list | listagem de quartos |
| gen. | rooming list | rooming list |
| comp., MS, Braz. | safe list collection | conjunto de listas de confiança (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| comp., MS, Braz. | Safe Recipients List | Lista de Destinatários Confiáveis (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail) |
| comp., MS | Safe Recipients List | Lista de Destinatários Seguros (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail) |
| comp., MS, Braz. | Safe Senders List | Lista de Remetentes Confiáveis (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| comp., MS | Safe Senders List | Lista de Remetentes Seguros (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| comp., MS | scatter/gather list | lista scatter/gather (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |
| econ. | to secure uniformity as regards the liberalisation lists | uniformizar as listas de liberalização |
| fin. | securities list | cotação oficial |
| fin., life.sc. | security admitted to the Official List | valor mobiliário admitido à cotação oficial |
| fin. | security quoted on the Official List | título cotado oficialmente |
| fin. | security quoted on the Official List | valor admitido à cotação |
| econ., market. | Services Sectoral Classification List | Lista de Classificação Setorial de Serviços |
| comp., MS | SharePoint list indicator | indicador de lista do SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| work.fl., commun. | shelf list | catálogo topográfico |
| comp., MS, Braz. | single-selection list box | caixa de listagem de seleção única (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
| comp., MS, Braz. | Stacked List | Lista Empilhada (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text) |
| stat. | Standard Statistical Establishment List | Lista Padrão de Empresas e Estabelecimentos |
| libr., port. | stock check list | lista de verificação |
| libr., Braz. | stock check list | lista de conferencia de estoque |
| fin. | stock exchange list | cotação oficial |
| fin. | stock exchange official list | lista de cotações |
| comp., MS, Braz. | stop list A specific collection of so-called stopwords, which tend to appear frequently in documents, but are believed to carry no usable information | lista de palavras irrelevantes (stoplist) |
| comp., MS, Braz. | stop word list | lista de palavras irrelevantes (A specific collection of so-called stopwords, which tend to appear frequently in documents, but are believed to carry no usable information) |
| health., chem. | substitute list | lista de substituição |
| econ., commun., earth.sc. | summary list | ordem de remessa |
| econ., commun., earth.sc. | summary list | carta de remessa |
| comp., MS | supervision list | lista de supervisão (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy) |
| comp., MS, Braz. | supervision list entry | entrada de lista de supervisão (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| comp., MS | supervision list entry | entrada da lista de supervisão (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| h.rghts.act., IT | supply of mailing lists | agência de comércio de endereços |
| insur. | syndicate list | lista dos sindicatos do Lloyd's |
| comp., MS, Braz. | system access control list | lista de controle de acesso do sistema (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | system access control list | lista de controlo de acesso do sistema (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS, Braz. | Table List | Lista em Tabela (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS, Braz. | Target List | Lista de Destino (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| comp., MS | task list | lista de tarefas (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
| comp., MS, Braz. | Task List | Lista de Tarefas (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
| fin., commun. | telegraph list money order | vale-lista telegráfico |
| comp., MS, Braz. | test list | lista de testes (A list of tests that can be selected and managed from Test Manager) |
| comp., MS, Braz. | Test List Editor | Editor de Lista de Testes (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists) |
| gen. | these lists shall be consolidated between Member States | tais listas serão consolidadas entre os Estados-membros |
| gen. | these products are added to the list A | estes produtos são acrescentados à lista A |
| comp., MS, Braz. | To Do List | Lista de Tarefas Pendentes (A list of To Do items associated with a particular project) |
| comp., MS | To Do List | Lista A Fazer (A list of To Do items associated with a particular project) |
| comp., MS, Braz. | to-do list | lista de tarefas pendentes (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
| comp., MS | to-do list | lista de tarefas (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
| health. | Toxics Inventory List | Inventário de Produtos Tóxicos |
| el. | traffic list | lista de chamadas |
| gen. | transnational list | lista transnacional |
| comp., MS, Braz. | Trapezoid List | Lista Trapezoide (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text) |
| comp., MS | trust list | lista fidedigna (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| comp., MS, Braz. | trust list | lista de certificados confiáveis (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| comp., MS | trust list | lista de confianças (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| comp., MS, Braz. | UID list | lista de UID (A list of Unique Identifier alphanumeric values) |
| comp., MS, Braz. | unified work list | lista de trabalho unificada (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user) |
| gen. | United List of Social Democrats | Lista Unida dos Sociais-Democratas |
| gen. | United List of Social Democrats of Slovenia | Lista Unida dos Sociais-Democratas |
| law, fin. | unquoted list | cotação bancária |
| comp., MS, Braz. | update list | lista atualizada (A list that includes the name of the person who originally sent a task request plus the names of everyone who received the task request, reassigned the task to someone else, or chose to keep an updated copy of the task in their task list) |
| med. | vaccination list | lista de vacinação |
| comp., MS, Braz. | value list | lista de valores (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query) |
| comp., MS, Braz. | Vertical Arrow List | Lista Vertical em Setas (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| comp., MS, Braz. | Vertical Block List | Lista Vertical em Blocos (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| comp., MS, Braz. | Vertical Box List | Lista Vertical em Caixas (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
| comp., MS, Braz. | Vertical Bullet List | Lista Vertical com Marcadores (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
| comp., MS, Braz. | Vertical Chevron List | Lista Vertical em Divisas (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS, Braz. | Vertical Picture Accent List | Lista de Ênfase Vertical com Imagens (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
| comp., MS, Braz. | Vertical Picture List | Lista Vertical com Imagens (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
| law, immigr. | visa ban list | lista de recusa de visto |
| gen. | vote by list | sufrágio por lista |
| gen. | vote by list | escrutínio por lista |
| gen. | vote by list | votação por lista |
| law | to vote for a complete list | votar por uma lista completa |
| gen. | vote-splitting between lists | "panachage" entre listas |
| gen. | voting list | lista de votação |
| environ. | wastes not otherwise specified in the list | resíduos não especificados neste catálogo |
| gen. | watch list | lista de observação |
| gen. | white list | lista branca |
| tech., industr., construct. | width between lists or selvedges | largura útil |
| comp., MS, Braz. | Windows Reading List | Lista de Leitura Windows (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| comp., MS | Windows Reading List | Lista de Leitura do Windows (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| earth.sc., el. | wire list | lista de condutores |
| gen. | Workers' List Party | Partido Lista dos Trabalhadores |
| comp., MS, Braz. | workflow list form | formulário de lista de fluxos de trabalho (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow) |
