| Subject | English | Portuguese |
| patents. | baseball caps | bonés de basebol |
| gen. | bathing caps | toucas de banho |
| industr., construct., met. | bayonet cap finish | marisa baioneta |
| social.sc., health. | blue caps | ácido |
| social.sc., health. | blue caps | panteras |
| social.sc., health. | blue caps | vulcões |
| social.sc., health. | blue caps | centenários |
| earth.sc. | borehole of the old glacial cap | perfuração de antiga calote glaciar |
| mater.sc., mech.eng. | bottle capping machine | capsuladora |
| gen. | bottle capping machines | máquinas para capsular as garrafas |
| gen. | bottle caps not of metal | cápsulas para garrafas não metálicas |
| gen. | bottle caps not of metal | cápsulas para garrafas não metálicas |
| gen. | bottle caps of metal | cápsulas de garrafas metálicas |
| gen. | bottle caps of metal | cápsulas de garrafas metálicas |
| social.sc., health. | brown caps | panteras |
| social.sc., health. | brown caps | ácido |
| social.sc., health. | brown caps | vulcões |
| social.sc., health. | brown caps | centenários |
| mech.eng. | canister capping mechanism | mecanismo de fecho hermético do contentor |
| el. | cap and hood type insulator | isolador de campânula e espigão |
| isol. | cap and pin insulator | isolador de campânula e espigão |
| IMF. | cap and trade scheme | comércio de emissões |
| fin. | to cap, capping | nivelar |
| fin. | to cap, capping | nivelamento |
| fin. | cap interest rate | teto |
| light. | cap lamp | lâmpada frontal |
| earth.sc. | cap rock | rocha de cobertura |
| met. | cap strip seam | ligação com cobre-junta e com grampos |
| econ., tax. | to cap the assessment bases | nivelar as matérias colectáveis |
| agric. | capping knife | faca de desoperculação |
| construct. | capping layer | terreno natural melhorado |
| agric. | capping machine | arrolhadeira |
| agric. | capping machine | rolhadeira |
| agric. | capping machine | capsuladora |
| agric. | capping of cells | operculação |
| agric., chem. | capping process | processo de preservação por câmara de ar |
| mech.eng., construct. | capping slab | placa de coroação |
| construct. | capping with extended return | ângulo exterior |
| gen. | caps for pistols toys | fulminantes para pistolas brinquedos |
| gen. | caps for pistols toys | espoletas fulminantes para pistolas brinquedos |
| gen. | caps for vehicle petrol gas tanks | tampões para reservatórios de gasolina de veículos |
| comp., MS, Braz. | CAPS LOCK | CAPS LOCK (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK | Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS, Braz. | CAPS LOCK key | tecla CAPS LOCK (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | tecla Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| nat.res., fish.farm. | Caps rock lobster | lagosta-do-cabo (Jasus lalandii) |
| mech.eng., construct. | combined capping slab | placa de coroação combinada |
| agric. | Conference on the CAP | Conferência sobre a PAC |
| coal., chem. | delay electric blasting cap | detonador retardado |
| gen. | detonating caps toys | espoletas fulminantes brinquedos |
| gen. | detonating caps toys | cápsulas fulminantes brinquedos |
| gen. | detonating caps other than toys | cápsulas fulminantes sem ser para brinquedos |
| gen. | detonating caps other than toys | cápsulas de detonação |
| mech.eng., el. | distributor cap | tampa do distribuidor |
| gen. | end cap | laje de cobertura |
| agric., mech.eng. | end cap | tampão de extremidade |
| gen. | end cap | tampão |
| agric., mech.eng. | end cap | tampão final |
| comp., MS, Braz. | end cap | arremate de extremidade (For paths that contain unconnected ends, such as lines, the end of a stroke. You can change the way the stroke looks at each end by applying one of four end cap styles: flat cap, round cap, square cap, and triangle cap) |
| cables | end cap | capacete estanque |
| gen. | end cap | tampa |
| met. | end cap deformation | deformação da laje de cobertura |
| el. | fitting of caps | montagem de suportes |
| commer. | frequency capping | limite de frequência |
| gen. | glass caps | rolhas de vidro |
| fin. | GNP capping level | taxa de nivelamento do produto nacional bruto |
| social.sc., health. | green caps | ácido |
| social.sc., health. | green caps | vulcões |
| social.sc., health. | green caps | panteras |
| social.sc., health. | green caps | centenários |
| coal., mech.eng. | hand cap crimper | alicate de carregador |
| patents. | hats and caps | chapéus e bonés |
| patents. | hats, caps, scarves, mufflers, shawls, nappies, bibs, neckties | chapéus, bonés, lenços de seda, cachecóis, xales, fraldas, peitilhos, |
| patents. | hats, caps, visors | chapéus, bonés, viseiras |
| patents. | hats, socks, belts, caps, gloves, aprons | chapéus, meias, cintos, bonés, luvas, aventais |
| patents. | headgear, hats, caps | chapelaria, chapéus, bonés |
| agric., polit. | "Health Check" of the CAP reform | "exame de saúde" da reforma da PAC |
| industr., construct. | hot capping | recauchutagem a quente |
| gen. | hub caps | tampões de rodas |
| nat.res. | huntsman's cap | sarracénias (Sarracenia purpurea) |
| mech.eng. | ignition distributor cap | tampa do distribuidor da ignição |
| earth.sc. | impermeable cap rock | rocha de cobertura |
| cables | insulating cap | capacete terminal |
| fin. | interest rate cap | teto |
| mech.eng., construct. | isolated capping slab | placa de coroação isolada |
| environ. | landfill capping | selagem |
| IMF. | market cap | capitalização bursátil |
| IMF. | market cap | capitalização em bolsa |
| agric., mater.sc. | milk bottle capping machine | capsuladora para garrafas de leite |
| coal., mech.eng. | millisecond delay electric blasting cap | detonador com microrretardamento |
| industr., construct. | nurse's cap | touca de enfermeira |
| gen. | percussion caps toys | espoletas fulminantes brinquedos |
| gen. | percussion caps toys | cápsulas fulminantes brinquedos |
| gen. | percussion caps other than toys | cápsulas fulminantes sem ser para brinquedos |
| gen. | percussion caps other than toys | cápsulas de detonação |
| comp., MS, Braz. | petite caps | minimaiúsculas (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a font size that is even smaller than small caps) |
| agric. | plunging the cap | recalque |
| radio | polar cap | calota polar |
| radio | polar cap absorption | absorção na calota polar |
| light. | prefocus cap | casquilho pré-centrado |
| agric. | punching the cap | recalque |
| gen. | radiator caps | tampões para radiadores |
| econ. | reform of the CAP | reforma da PAC |
| construct. | roof capping | bordos de Telhado |
| nat.sc., agric. | scaly and cracked caps | crocodilos |
| mater.sc. | screw-type blank cap | tampao tipo rosca |
| gen. | sealing caps not of metal | cápsulas de rolhagem não metálicas |
| gen. | sealing caps of metal | cápsulas de rolhagem metálicas |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | cápsulas de garrafas metálicas |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | cápsulas de garrafas metálicas |
| light. | shell cap | casquilho cilíndrico |
| gen. | skull caps | solídeus |
| comp., MS, Braz. | small caps | versalete (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a reduced font size) |
| comp., MS | small caps | maiúsculas pequenas (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a reduced font size) |
| industr., construct., chem. | snap-cap finish | marisa snap-cap |
| industr., construct., chem. | snap-cap finish | boca snap-cap |
| industr., construct. | spring-type cap | rolha de mola |
| polit., agric., food.ind. | The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future | A PAC no horizonte 2020: Responder aos desafios do futuro em matéria de alimentação, recursos naturais e territoriais |
| patents. | undergarments, hats, caps, scarves, mufflers, shawls, bibs, neckties | roupa interior, chapéus, bonés, lenços de seda, cachecóis, xailes, peitilhos, gravatas |
| accum. | vent cap | tampa furada |
| industr., construct. | waitress's cap | touca de criada de restaurante |
| life.sc., el. | white caps | carneiros |
| social.sc., health. | yellow caps | ácido |
| social.sc., health. | yellow caps | panteras |
| social.sc., health. | yellow caps | vulcões |
| social.sc., health. | yellow caps | centenários |
