| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | abuse alias | alias de abuso (An e-mail alias for Exchange Hosted Services designed to receive spam submissions from customers) |
| fin. | to abuse his privileged position | abuso de posição privilegiada |
| law | abuse in relation to the designer | abuso em relação ao criador |
| law, econ., commer. | abuse of a dominant position | exploração abusiva de uma posição dominante |
| law, econ., commer. | abuse of a dominant position | abuso de posição dominante |
| h.rghts.act., social.sc. | abuse of a position of vulnerability | abuso de uma posição de vulnerabilidade |
| law | abuse of authority | abuso de autoridade |
| gen. | abuse of children | maus tratos de crianças |
| law | abuse of discretion | abuso de autoridade |
| law | abuse of discretion | abuso de poder por parte de um magistrado |
| relig., health. | abuse of drugs in sport | dopagem |
| gen. | abuse of functions | abuso de funções |
| law, IT | abuse of information | utilização abusiva dos dados |
| law, lab.law. | abuse of law | abuso de direito |
| health. | abuse of medicinal products | abuso de medicamentos |
| gen. | abuse of office | abuso de funções |
| law | abuse of power | excesso de poder |
| econ. | abuse of power | abuso de poder |
| law | abuse of power | desvio de poder |
| law | abuse of procedures | abuso processual |
| law | abuse of process | desvio de processo |
| law | abuse of right | abuso de direito |
| law, lab.law. | abuse of rights | abuso de direito |
| law | abuse of State's grant | desvio de fundos do Estado |
| gen. | abuse of the appointment procedure | abuso processual na nomeação |
| fin. | abuse of the market | utilização abusiva do mercado |
| gen. | abuse of the single tendering procedure | recorrido abusivamente a um procedimento por ajuste direto |
| law | abuse of trust and maladministration of officials | prevaricação dos funcionários |
| med. | abusing behaviour | comportamento dos drogados |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos |
| health. | alcohol abuse | abuso do álcool |
| tax. | anti-abuse provisions | disposições antiabuso |
| law | assuming the existence of abuse | fundamentar uma suspeita de abuso |
| social.sc. | child abuse | criança-objeto de maus tratos |
| proced.law. | child abuse | maus tratos a menor |
| law | child abuse | abusos cometidos contra crianças |
| law | child abuse | maus tratos infantis |
| gen. | child abuse | maus tratos de crianças |
| law, social.sc. | child sexual abuse | abuso sexual de menores |
| law, social.sc. | child sexual abuse | abuso sexual de crianças |
| law, h.rghts.act. | Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor | Comissão dos Abusos dos Direitos Humanos em Timor |
| law, h.rghts.act. | Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor | Comissão de Investigação de Abusos de Direitos Humanos em Timor-Leste |
| law, h.rghts.act. | Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor | Comissão Nacional Indonésia de Inquérito |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Esquema Multidisciplinar Completo |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Esquema Multidisciplinar Completo para as Actividades de Luta contra o Abuso de Drogas |
| fin. | control-of-abuse system | sistema de controlo dos abusos |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou |
| law | criminal abuse | atividade ilegal |
| law, IT | data abuse | utilização abusiva dos dados |
| law, IT | data abuse | delito de fraude informática |
| health. | drug abuse | abuso de drogas |
| environ. | drug abuse | uso de drogas |
| social.sc. | drug abuse | abuso da droga |
| health. | drug abuse control | luta contra a droga |
| social.sc., health. | drug abusing behaviour | comportamento inerente a abuso de drogas |
| health. | Drugs of Abuse | drogas ilícitas |
| social.sc., health. | emotional abuse | abuso emocional |
| health., polit. | European Federation of Professionals Working in the Field of Drug Abuse | Federação Europeia de Associações Intervenientes em Toxicodependência |
| health., pharma. | European network of health data on drug abuse | rede europeia de dados sanitários sobre toxicomania |
| med. | fight against drug abuse | luta contra a toxicomania |
| med. | fight against drug abuse | luta contra a droga |
| h.rghts.act. | homophobic verbal abuse | agressão verbal com linguagem homofóbica |
| h.rghts.act. | human rights abuse | violação dos direitos humanos |
| h.rghts.act. | human rights abuse | violação dos direitos do Homem |
| gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas |
| health. | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Conferência Internacional sobre o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas |
| health., UN | International Day against drug abuse and illegal trafficking | Dia Internacional contra o Tráfico Ilícito e Abuso de Drogas |
| health., UN | International Day against drug abuse and illegal trafficking | Dia Mundial contra a Droga |
| health., UN | International Day against drug abuse and illegal trafficking | Dia Internacional contra o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas |
| health., UN | International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Dia Internacional contra o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas |
| health., UN | International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Dia Internacional contra o Tráfico Ilícito e Abuso de Drogas |
| health., UN | International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Dia Mundial contra a Droga |
| UN | International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Dia Internacional de Luta contra o Consumo e o Tráfico Ilícito de Drogas |
| health. | intravenous drug abuse | utilizador de droga por via intravenosa |
| health. | intravenous drug abuse | usuário de drogas injetáveis intravenosas |
| health. | intravenous drug abuse | consumidor de droga por via parentérica |
| fin. | irregularities which could result in abuse | irregularidades suscetíveis de originar abusos |
| health. | long-standing abuse | abuso a longo prazo |
| med. | long-standing abuse | abuso prolongado |
| med. | long-standing abuse | abuso contínuo |
| health. | long-term abuse | abuso a longo prazo |
| med. | long-term abuse | abuso prolongado |
| med. | long-term abuse | abuso contínuo |
| econ. | market abuse | abuso de mercado |
| fin. | Market Abuse Directive | Diretiva Abuso de Mercado |
| health. | multiple drug abuse | abuso de drogas múltiplas |
| health. | multiple drug abuse | policonsumo de drogas |
| med. | multiple drug abuse | toxicomania múltipla |
| health. | multiple drug abuse | vício múltiplo |
| med. | multiple drug abuse | politoxicomania |
| health. | multi-substance abuse | policonsumo de drogas |
| health. | multi-substance abuse | vício múltiplo |
| health. | multi-substance abuse | abuso de drogas múltiplas |
| health. | National Institute on Drug Abuse | Instituto Nacional do Abuso das Drogas |
| law | national measure to counter abuse | medida nacional contra abusos |
| health. | occasional abuse | consumo de droga ocasional |
| med. | occasional abuse | abuso ocasional |
| h.rghts.act. | physical abuse | agressão física |
| health. | polysubstance abuse | vício múltiplo |
| health. | polysubstance abuse | policonsumo de drogas |
| health. | polysubstance abuse | abuso de drogas múltiplas |
| econ. | prescription drug abuse | dependência dos medicamentos |
| law | prevention of alcoholic abuse | repressão da embriaguês |
| commer. | protection against abuse of economic power | proteção contra o abuso do poder económico |
| social.sc., health. | psychological abuse | violência psicológica |
| law | register of persons convicted of the distribution of child pornography and the sexual abuse of children | registo das pessoas condenadas por distribuição de pornografia infantil e abuso sexual de crianças |
| health. | regular abuse | abuso de droga regular |
| med. | regular abuse | abuso regular |
| comp., MS, Braz. | Report Abuse | Relatar Abuso (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| comp., MS | Report Abuse | Reportar Abuso (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| law, social.sc. | sexual abuse | abuso sexual |
| law, social.sc. | sexual abuse of children | abuso sexual de crianças |
| law, social.sc. | sexual abuse of children | abuso sexual de menores |
| gen. | solvent abuse | abuso de solventes |
| immigr. | Subgroup on Travel Document Abuse | Subgrupo "Utilização abusiva de documentos de viagem" |
| social.sc. | substance abuse | abuso da droga |
| market. | such abuse may, in particular, consist in... | estas práticas abusivas podem,nomeadamente,consistir em... |
| health. | tobacco abuse | tabagismo |
| health., UN | United Nations Decade Against Drug Abuse | Década das Nações Unidas contra o Abuso de Drogas |
| UN | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas |
| h.rghts.act., social.sc. | verbal abuse | abuso verbal |
| h.rghts.act. | verbal abuse | agressão verbal |
| law, social.sc. | victim of abuse of power | vítima de abuso de poder |
| h.rghts.act. | victim of human rights abuses | vítima de violação dos direitos do Homem |
