Subject | English | Portuguese |
relig., health. | abuse of drugs in sport | dopagem |
med. | action of drugs in thd body | farmacocinética |
gen. | action of drugs in thd body | ciência que se ocupa do efeito exercido pelo organismo sobre o medicamento |
gen. | Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States | Plano de Acçâo de Luta contra a Droga UE/Ásia Central |
gen. | Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Acordo entre a Comunidade Europeia e a Repùblica da Bolivia sobre precursores e substâncias quìmicas frequentemente utilizados no fabrico ilìcito de estupefacientes e substâncias psicotròpicas |
gen. | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos em matéria de cooperação sobre controlo de precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas |
UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas |
gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos |
health. | anti-drugs policy | política antidroga |
health. | Antiviral Drugs in AIDS Management | medicamento antiviral no tratamento da SIDA |
UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comité do Codex para os Resíduos de Medicamentos Veterinários nos Alimentos |
health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas |
health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comité de Precursores de Drogas |
crim.law. | Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe | Acção Global contra as Drogas Sintéticas na Europa |
health. | Coordination Board for Drugs and Drug Addiction | Conselho Nacional da Droga e da Toxicodependência |
commer., transp., nautic. | dangerous drugs clause | cláusula de drogas perigosas |
health. | dangerous drugs register | registo de drogas perigosas |
health. | DRiving Under the Influence of Drugs, alcohol and medicines | DRUID |
health. | DRiving Under the Influence of Drugs, alcohol and medicines | Conduzir sob a influência de drogas, álcool e medicamentos |
med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogados intravenosos |
med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogados endovenosos |
crim.law. | Working Party on Drugs and Organised Crime | Droga e Crime Organizado |
IT | Drugs Case file | Ficheiro de Casos de Droga |
econ. | drugs classification | nomenclatura farmacêutica |
gen. | drugs courier | correio de droga |
patents. | drugs for medical purposes | fármacos para fins medicinais |
gen. | drugs intelligence unit | Unidade de Informação "Droga" |
gen. | Drugs Liaison Officer | agente de ligação antidroga |
health. | Drugs of Abuse | drogas ilícitas |
health. | drugs rehabilitation facilities | instalações de reabilitação de toxicodependentes |
health. | drugs strategy | estratégia antidroga |
health. | drugs strategy | estratégia de luta contra a droga |
med. | drugs used to treat depression | tricíclico |
gen. | drugs used to treat depression | constituído por três anéis entrelaçados |
commer., health., UN | essential drugs price list | lista de preços dos medicamentos essenciais |
health. | EU Drugs Action Plan | Plano de Acção da UE de Luta contra a Droga |
health. | EU drugs strategy 2013-2020 | Estratégia da UE de Luta contra a Droga 2013-2020 |
gen. | European central drugs collection | colecção central europeia de estupefacientes |
health. | European Drugs Information Unit | unidade europeia de informação sobre os estupefacientes |
crim.law. | European Drugs Intelligence Unit | Unidade Europeia de Informações sobre Estupefacientes |
health. | European Drugs Monitoring Centre | Observatório Europeu das Drogas |
construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | Sistema Europeu de Caracterização das Drogas |
med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Rede Europeia de Informação sobre Drogas e Toxicodependência |
health. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Centro europeu de informação sobre droga e toxicodependência |
med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox |
gen. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Rede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência |
econ. | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência |
health. | European Union Drugs Action Plan | Plano de Acção da UE de Luta contra a Droga |
health. | European Union Drugs Strategy 2000-2004 | Estratégia da União Europeia de Luta contra a Droga |
construct., crim.law. | Europol Drugs Unit | Unidade da Droga Europol |
law | Europol Drugs Unit | Unidade "Drogas" da Europol |
gen. | Europol Drugs Unit | Unidade "Droga" da Europol |
gen. | fight against drugs in producer countries | luta dos países produtores contra o tráfego de estupefacientes |
health. | French Observatory for Drugs and Drug Addiction | Observatório Francês de Drogas e Toxicómanos |
social.sc., health. | Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union | Livro Verde sobre o papel da sociedade civil na luta contra a droga na União Europeia |
law | hard drugs dealer | traficante de drogas duras |
health. | Horizontal Drugs Group | Grupo Horizontal "Droga" |
crim.law. | illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | tráfico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas |
gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas |
social.sc., health. | International Drugs Day | Dia Internacional Contra o Abuso e Tráfico de Droga |
gen. | International Drugs Day | Dia Internacional contra a droga |
patents. | medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants | medicamentos, produtos químicos para uso medicinal e higiénico, fármacos e preparações farmacêuticas, emplastros, material para pensos, produtos para a destruição dos animais e das plantas nocivos, |
gen. | Misuse of Drugs Act 1971 | Lei sobre o Abuso de Drogas 1971 |
social.sc., health. | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Comité de Concertação sobre o álcool e as outras Drogas |
health. | National Board for Drugs and Drug Addiction | Conselho Coordenador da Estratégia Nacional de Luta contra a Droga e da Toxicodependência |
gen. | national drugs coordinator | coordenador nacional da luta contra a droga |
gen. | Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Secretaria Permanente do Acordo Sul-Americano sobre Entorpecentes e Psicotrópicos |
health. | Portuguese Institute for Drugs and Addiction | Instituto Português da Droga e da Toxicodependência |
health. | Portuguese Institute for Drugs and Addiction | IPDT |
gen. | Portuguese Institute for Drugs and Drug Addiction | Instituto Português da Droga e da Toxicodependência |
immigr. | Schengen Drugs Group | Grupo Permanente dos Estupefacientes |
gen. | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Acordo Sul-Americano sobre Entorpecentes e Psicotrópicos |
crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | Gabinete para a Droga e a Criminalidade |
law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas |
law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenção de Viena |
law | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e de Substâncias Psicotrópicas |
law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Convenção de Viena |
law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas |
crim.law., UN | United Nations Office on Drugs and Crime | Gabinete para a Droga e a Criminalidade |
gen. | United States of America Drugs Enforcement Agency | Agência de luta contra a droga dos EUA |
polit. | Working Party on Drugs and Organised Crime | Grupo da Droga e do Crime Organizado |
gen. | World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat | Cimeira Ministerial Mundial para a Redução da Procura de Drogas e o Combate à Ameaça da Cocaína |