| Subject | English | Portuguese |
| law | abortifacient drug | fármaco abortivo |
| law | abortifacient drug | droga abortiva |
| relig., health. | abuse of drugs in sport | dopagem |
| med. | abusive taking of drugs | abuso de medicamentos |
| med. | action of drugs in thd body | farmacocinética |
| gen. | action of drugs in thd body | ciência que se ocupa do efeito exercido pelo organismo sobre o medicamento |
| gen. | Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States | Plano de Acçâo de Luta contra a Droga UE/Ásia Central |
| law, health. | action plan to combat drugs | plano de ação de luta contra a droga |
| med. | active drug release device | dispositivo de libertação controlada de substâncias ativas |
| med. | addictive drugs | drogas geradoras de farmacodependência |
| law, health. | after-care of drug-dependent offenders | cuidados de saúde de dependentes de droga |
| gen. | Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Acordo entre a Comunidade Europeia e a Repùblica da Bolivia sobre precursores e substâncias quìmicas frequentemente utilizados no fabrico ilìcito de estupefacientes e substâncias psicotròpicas |
| gen. | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos em matéria de cooperação sobre controlo de precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas |
| gen. | Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs | Acordo em matéria de prevenção e repressão do tráfico e da utilização ilícitos de droga |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos |
| med. | angina drug | antianginoso |
| gen. | angina drug | combate as anginas |
| pharma. | anorectic drug | anorexigénio |
| pharma. | anorectic drug | anorexígeno |
| pharma. | anorectic drug | redutor do apetite |
| gen. | Anti-Drug Foundation of El Salvador | Fundação Antidroga do Salvador |
| med. | anti-anginal drug | antianginoso |
| med. | anti-anginal drug | medicamento antianginoso |
| social.sc. | antianxiety drug | ansiolítico |
| social.sc. | antianxiety drug | tranquilizante menor |
| med. | anti-bacteria drug | bactericida |
| gen. | anti-bacteria drug | que mata as bactérias |
| med. | anti-cancer drug | antineoplástico |
| med. | anti-cancer drug | antimitótico |
| gen. | anti-cancer drug | que combate a formação de tumores |
| gen. | anti-cancer drug | que trava a divisão e crescimento das células |
| med. | anti-cancer drug | antitumor |
| gen. | anti-cancer drug | anticanceroso |
| med. | anti-cancer drug screening | prospeção de medicamentos contra o cancro |
| med. | anticoagulant drug | medicamento anticoagulante |
| med. | anticonvulsant potential of the drug | poder ant-convulsionante do produto |
| med. | anti-depressant drugs | drogas antidepressivas |
| med. | antidiabetic drug | antidiabético |
| pharma. | antihistaminic drug | anti-histamínico |
| med. | antihyperlipidaemic drug | fármaco hipolipemiante |
| med. | antihyperlipidaemic drug | anti-hiperlipidémico |
| med. | antihyperlipidemic drug | anti-hiperlipidémico |
| med. | antihyperlipidemic drug | fármaco hipolipemiante |
| med., pharma. | anti-inflammatory drug | anti-inflamatório |
| pharma. | antiparasitic drug | agente antiparasitário |
| pharma. | antiparasitic drug | antiparasitário |
| pharma. | antiprotozoal drug | antiprotozoário |
| med. | antisense drug | oligonucleótido antissentido |
| med. | anti-TB drug | tuberculostático |
| gen. | anti-TB drug | medicamento que inibe o crescimento do bacilo da tuberculose |
| med. | antiviral drug resistance | resistência viral |
| med. | anti-worm drug | anti-helmíntico |
| gen. | anti-worm drug | contra as lombrigas |
| gen. | anti-worm drug | contra as bichas |
| med. | to arrest drug peddlers | prisão de traficantes |
| med. | arrest in connection with drugs | detenção associada à droga |
| med. | art of drug prescription | arte de prescrever |
| med. | asthma drug | antiasmático |
| gen. | asthma drug | remédio contra a asma |
| med. | ataractic drugs | ataráxicos |
| med. | ataractic drugs | atarácticos |
| med. | attitude to the drug problem | atitude face ao problema da droga |
| med. | availability of drug | disponibilidade da droga |
| crim.law. | Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe | Declaração de Berlim sobre o reforço da cooperação no combate à droga e ao crime organizado na Europa |
| med. | cancer drug | citotóxico |
| gen. | cancer drug | que é tóxico para as células detém o crescimento dos tecidos |
| med. | cellar of drugs | cave para medicamentos |
| gen. | Central Department for Investigation on Drug Trafficking Portugal | Direcção Central de Investigação do Tráfico de Estupefacientes |
| gen. | Central Office Against Illegal Drug Trafficking | Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes |
| med. | closed-loop control for drug infusion | controlo em circuito fechado da perfusão de medicamentos |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | código de conduta anti-doping |
| gen. | Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | Acordo de Colaboração das Autoridades Reguladoras dos Medicamentos nos Países Associados da União Europeia |
| crim.law. | Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe | Acção Global contra as Drogas Sintéticas na Europa |
| med., pharma., IT | computational drug design | conceção de medicamentos por computador |
| med., pharma., IT | computer-aided drug design | conceção de medicamentos por computador |
| med., pharma., IT | computer-assisted drug design | conceção de medicamentos por computador |
| med. | control drug | medicamento-testemunho |
| fin., polit., health. | controlled drug | droga controlada |
| med. | controlled-release drug | fármaco de libertação controlada |
| med. | Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs | Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs | Mecanismo de Coordenação e Cooperação |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs | Mecanismo de Coordenação e Cooperação |
| law, immigr. | Coordinators' Group on Drugs | Grupo dos Coordenadores sobre as Drogas |
| med. | cough drugs | drogas antitússicas |
| social.sc. | crime associated with the purchase of drugs | criminalidade associada à droga |
| med. | crude drugs | drogas |
| med. | cytotoxic drug | medicamento citotóxico |
| commer., transp., nautic. | dangerous drugs clause | cláusula de drogas perigosas |
| med. | death peak connected with drugs | pico de mortes associadas à droga |
| med. | dependence-producing drugs | drogas geradoras de farmacodependência |
| gen. | designer drug | droga redesenhada |
| social.sc. | designer drugs | drogas de confeção |
| med. | diabetes drug | antidiabético |
| gen. | diabetes drug | substância que reduz a concentração de açúcar no sangue |
| environ. | discarded medicinal drug | medicamentos retirados do mercado |
| med. | distribution pattern of a drug | esquema de distribuição de um medicamento |
| environ. | drug abuse | uso de drogas |
| social.sc. | drug abuse | abuso da droga |
| social.sc., health. | drug abusing behaviour | comportamento inerente a abuso de drogas |
| social.sc. | drug addict | toxicodependente |
| social.sc. | drug addict | drogado |
| social.sc. | drug addict | agarrado |
| social.sc. | drug addict | toxicómano |
| social.sc. | drug addiction | toxicodependência |
| med. | drug addiction | viciação na droga |
| econ. | drug addiction | toxicomania |
| gen. | drug addiction | toxicodependência (dependência de uma droga) |
| med. | drug addiction treatment | desintoxicação |
| gen. | drug addiction treatment | diminuição das propriedades nocivas de um veneno |
| med. | drug addicts | drogados |
| med. | drug addicts | toxicómanos |
| med. | drug addicts | narcómanos |
| med. | drug addicts | viciados na droga |
| med. | drug addicts | farmacodependentes |
| med. | drug administration | administração de medicamentos |
| med. | drug allergens | alérgenos medicamentosos |
| med. | drug allergy | erupção medicamentosa (dermatitis medicamentosa) |
| med. | drug allergy | alergia a medicamentos |
| med. | drug allergy | dermatite medicamentosa (dermatitis medicamentosa) |
| pharma. | drug antagonism | Antagonismo |
| pharma. | drug approval for trial | autorização de utilização especial |
| gen. | drug clearance | taxa de eliminação |
| pharma. | drug clearance | clearance total |
| pharma. | drug clearance | taxa de eliminação total |
| gen. | drug clearance | clearance |
| med. | drug clinic | clínica para toxicómanos |
| med. | drug consumption | uso da droga |
| social.sc. | drug consumption facility | sala de consumo vigiado |
| social.sc. | drug consumption facility | sala de chuto |
| social.sc. | drug consumption room | sala de chuto |
| social.sc. | drug consumption room | sala de consumo vigiado |
| med., pharma. | drug control | farmacovigilância |
| med. | drug control | controlo das drogas |
| gen. | drug courier | correio de droga |
| med. | drug criminality | criminalidade nos narcóticos |
| med. | drug criminality | criminalidade nos estupefacientes |
| med. | drug delivery system | sistema de ministração de medicamentos |
| social.sc. | drug dependence | toxicodependência |
| social.sc. | drug dependence | farmacodependência |
| gen. | drug-dependent | toxicodependente |
| med. | drug-dependent offenders | delinquentes toxicómanos |
| med. | drug-dependent persons | farmacodependentes |
| pharma. | drug distribution | biodistribuição |
| med. | drug distribution | aprovisionamento de medicamentos |
| med. | drug distributive chain | rede de distribuição da droga |
| med. | drug dose | dose para medicamentos |
| law, health. | drug-driving | droga ao volante |
| pharma. | drug-drug interaction | interação medicamentosa |
| econ. | drug economy | economia das drogas |
| social.sc., health. | drug education | educação sobre a droga |
| med. | drug education | educação relativa a drogas |
| med. | drug eluting stent | endoprótese com eluição de medicamentos |
| gen. | Drug Enforcement Administration | Agência Federal de Combate à Droga |
| gen. | Drug Enforcement Administration | Agência Federal contra o Tráfico de Droga |
| gen. | Drug Enforcement Administration | Administração de Controlo de Drogas |
| social.sc. | drug epidemiology | epidemiologia do consumo de drogas |
| med. | drug eruption | dermatite medicamentosa (dermatitis medicamentosa) |
| med. | drug eruption | erupção medicamentosa (dermatitis medicamentosa) |
| med. | drug fever | febre medicamentosa |
| med. | drug for long-term use | medicamento de utilização prolongada |
| med. | drug form | forma dos medicamentos |
| social.sc. | drug-free treatment | tratamento sem drogas |
| med. | drug gangrene | gangrena por drogas |
| med. | drug habit | habituação às drogas |
| social.sc., health. | drug habit | habituação |
| med. | drug habit | drogadicção |
| med. | drug habituation | drogadicção |
| social.sc., health. | drug habituation | habituação |
| med. | drug habituation | habituação às drogas |
| med. | drug helpline | linha de intervenção para toxicómanos |
| med. | drug helpline | linha aberta |
| social.sc. | drug-induced death | morte induzida pelo consumo de droga |
| med. | drug-induced toxicodermatitis | toxidermia |
| pharma. | drug interaction | interação medicamentosa |
| social.sc. | drug law offence | infracção à legislação em matéria de droga |
| social.sc. | drug misuse* | abuso da droga |
| social.sc. | drug misuser | toxicómano |
| pharma. | drug monitoring | farmacovigilância |
| gen. | drug mule | correio de droga |
| med. | drug nephritis | nefrite medicamentosa |
| med. | drug offence | medicamento ofensivo |
| med. | drug peddlers | traficantes de drogas |
| chem. | drug precursor | precursor de drogas |
| gen. | drug prices | preços da droga |
| med. | drug-produced experience | toxicómano |
| tech., R&D. | drug profiling | caracterização da droga |
| med. | drug psychosis | psicose medicamentosa |
| med. | drug rash | erupção medicamentosa |
| law, health. | drug related crime | criminalidade relacionada com a droga |
| law, health. | drug-related crime | criminalidade associada à droga |
| social.sc. | drug-related treatment | tratamento da toxicodependência |
| life.sc. | drug-resistance factor | fator de resistência |
| life.sc. | drug-resistance factor | fator R |
| life.sc. | drug-resistance factor | plasmídeo de fator- R |
| life.sc. | drug-resistance factor | plasmídeo de resistência |
| life.sc. | drug-resistant microbe | organismo patogénico resistente aos antimicrobianos |
| life.sc. | drug-resistant microorganism | organismo patogénico resistente aos antimicrobianos |
| life.sc. | drug-resistant organism | organismo patogénico resistente aos antimicrobianos |
| med. | drug-resistant TB | tuberculose resistente aos medicamentos |
| med. | drug-resistant tuberculosis | tuberculose resistente aos medicamentos |
| pharma. | drug safety monitoring | farmacovigilância |
| med. | drug science-related | farmacológico |
| gen. | drug science-related | relativo à ciência que investiga os medicamentos |
| social.sc. | drug seizure | apreensão de droga |
| gen. | drug smuggler | contrabandista de droga |
| med. | drug specialties | preparados farmacêuticos especiais |
| med. | drug specialties | medicamentos especiais |
| med. | drug supplier | dealer |
| econ. | drug surveillance | controlo dos medicamentos |
| med. | drug-taking predisposition | tendência toxicomaníaca |
| med. | drug-taking predisposition | predisposição para a droga |
| med. | drug-taking proclivity | predisposição para a droga |
| med. | drug-taking proclivity | tendência toxicomaníaca |
| med. | drug test | testes medicamentosos |
| med. | drug test symptoms | sintomas medicamentosos |
| med. | drug to deaden sensation | anestésico |
| gen. | drug to deaden sensation | que tira a sensibilidade |
| med. | drug to help breathing | broncodilatação |
| gen. | drug to help breathing | dilação dos brônquios |
| med. | drug to increase urine output | diurético |
| gen. | drug to increase urine output | que ajuda a aumentar o fluxo de urina |
| med. | drug to promote uric acid excretion | uricossúrico |
| gen. | drug to promote uric acid excretion | agente que promove a secreção urinária do ácido úrico |
| med. | drug to stop breakdown of blood clots | antifibrinolítico |
| med. | drug to stop immune response | imunossupressor |
| gen. | drug to stop immune response | que diminui a defesa do organismo |
| med. | drug-to-disease interactions | interações de medicamentos com outras doenças |
| med. | drug-to-drug interactions | interações medicamentosas |
| med. | drug-to-food interactions | interações medicamentos-alimentos |
| med. | drug tolerance | tolerância aos medicamentos |
| med. | drug tolerance | habituação aos medicamentos |
| med. | drug tolerance | tolerância |
| immigr., hobby | drug tourism | narcoturismo |
| hobby, health. | drug tourism | turismo da droga |
| econ. | drug traffic | tráfico de estupefacientes |
| med. | drug traffickers | traficantes de drogas |
| gen. | drug trafficking | tráfico de droga |
| gen. | Drug Trafficking Offences Act 1986 | Lei contra o Tráfico de Drogas de 1986 |
| social.sc. | drug treatment | tratamento da toxicodependência |
| gen. | drug treatment | tratamento de toxicodependentes |
| social.sc. | drug-treatment client | utente em tratamento |
| med. | drug ulcer | úlcera por drogas |
| med. | drug use | uso da droga |
| med. | drug use | consumo de drogas |
| social.sc., health. | drug use behaviour | comportamento inerente a abuso de drogas |
| med. | drug use behaviour | comportamento dos drogados |
| med. | drug used to produce remission | medicamento centrado na diminuição dos sintomas |
| social.sc. | drug user | toxicómano |
| social.sc., health. | drug user | consumidor de droga |
| med. | drug users | consumidor de drogas |
| med. | drug users taking the drug orally | consumidores de drogas por via oral |
| med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogados intravenosos |
| med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogados endovenosos |
| med. | drug vehicle | veículo para medicamentos |
| med. | drug with a narrow therapeutic range | medicamento de espetro terapêutico estreito |
| social.sc. | drug withdrawal | desintoxicação |
| social.sc. | drug withdrawal | desmame |
| social.sc. | drug withdrawal | ressaca |
| social.sc. | drug withdrawal | desabituação física |
| crim.law. | Working Party on Drugs and Organised Crime | Droga e Crime Organizado |
| econ. | drugs classification | nomenclatura farmacêutica |
| gen. | drugs courier | correio de droga |
| gen. | drugs intelligence unit | Unidade de Informação "Droga" |
| gen. | Drugs Liaison Officer | agente de ligação antidroga |
| med. | elastotropical drugs | medicamentos à base de ácido silícico vegetal |
| med. | epidermolysis due to drug | necrólise epidérmica tóxica (epidermolysis) |
| med. | epidermolysis due to drug | síndrome de Lyell (epidermolysis) |
| med. | epidermolysis due to drug | epidermólise bolhosa tóxica (epidermolysis) |
| med. | epilepsy drug | antiepiléptico |
| gen. | epilepsy drug | medicamento contra a epilepsia |
| commer., health., UN | essential drugs price list | lista de preços dos medicamentos essenciais |
| construct., social.sc., health. | European Action on Drugs | Ação Europeia sobre a Droga |
| gen. | European central drugs collection | colecção central europeia de estupefacientes |
| commer., health., chem. | European Database on drug precursors | base de dados europeia de precursores de drogas |
| social.sc., health. | European Drug Prevention Week | Semana Europeia de Prevenção da Toxicodependência |
| social.sc., health. | European Drug Prevention Week | semana europeia de prevenção da droga |
| gen. | European Drug Prevention Week | semana europeia de luta contra a droga |
| crim.law. | European Drugs Intelligence Unit | Unidade Europeia de Informações sobre Estupefacientes |
| construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | Sistema Europeu de Caracterização das Drogas |
| social.sc. | European Foundation of Drug Helplines | Fundação Europeia dos Serviços de Ajuda Telefónica no domínio da Droga |
| med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Rede Europeia de Informação sobre Drogas e Toxicodependência |
| med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox |
| gen. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Rede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência |
| law, health., polit. | European Legal Database on Drugs | Base de Dados Europeia de Legislação sobre Drogas |
| econ. | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência |
| law | European Plan for the Fight against Drugs | Plano Europeu de Combate à Droga |
| gen. | European Plan to combat drugs | Plano europeu de luta contra a droga |
| R&D. | European Union drug profiling database | Base de Dados de Caracterização das Drogas da UE |
| law | Europol Drugs Unit | Unidade "Drogas" da Europol |
| construct., crim.law. | Europol Drugs Unit | Unidade da Droga Europol |
| gen. | Europol Drugs Unit | Unidade "Droga" da Europol |
| med. | ex-drug user | ex-consumidor de drogas |
| med. | ex-drug user | ex-drogado |
| social.sc. | Exchange on Drug Demand Reduction Action | Sistema Electrónico de Informações sobre Actividades de Redução da Procura de Droga |
| med. | excretion pattern of the drug | esquema de excreção do medicamento |
| gen. | Expert Committee on Drug Dependence | Comité OMS de peritos em fármaco-dependência |
| social.sc., health. | fertility-controlling drug | medicamento contracetivo |
| med. | fight against drug abuse | luta contra a toxicomania |
| med. | fight against drug abuse | luta contra a droga |
| gen. | fight against drugs | luta contra a droga |
| gen. | fight against drugs in producer countries | luta dos países produtores contra o tráfego de estupefacientes |
| med. | first-time hard-drug user | consumidor primário de drogas pesadas |
| med. | five drug therapy | terapêutica com cinco fármacos |
| med. | fixed combination of drugs | associação fixa de produtos |
| gen. | Food and Drug Administration | Administração dos Alimentos e das Drogas |
| gen. | Food and Drug Administration | Agência Federal dos Produtos Alimentares e Farmacêuticos dos EUA |
| gen. | Food and Drug Administration | Administração dos Alimentos e Medicamentos |
| med. | former drug addict | ex-consumidor de drogas |
| pharma. | gastrointestinal prokinetic drug | procinético |
| social.sc. | gateway drug | droga susceptível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo |
| pharma. | generic drug | genérico |
| econ. | generic drug | medicamento genérico |
| social.sc., health. | Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union | Livro Verde sobre o papel da sociedade civil na luta contra a droga na União Europeia |
| med. | habit-forming drugs | drogas geradoras de farmacodependência |
| social.sc. | hallucinogenic drugs | drogas alucinogénias |
| social.sc. | hallucinogenic drugs | psicotomiméticos |
| social.sc. | hallucinogenic drugs | alucinogénios |
| med. | hallucinogenic drugs | substâncias alucinogénias |
| social.sc. | hard drugs | drogas duras |
| law | hard drugs dealer | traficante de drogas duras |
| gen. | Heads of National Drug Law Enforcement Agencies | Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga |
| med. | hemostatic drug | anti-hemorrágico |
| med. | hemostatic drug | hemostático |
| med. | high blood pressure drug | anti-hipertensivo |
| gen. | high blood pressure drug | substância que diminui a pressão sanguínea |
| med. | homeopathic drugs | medicamentos homeopáticos |
| gen. | Horizontal Working Party on Drugs | Grupo Horizontal da Droga |
| med. | hypnotic drug-psychotherapy | narcoanálise |
| med. | hypoglycaemic drug | hipoglicemiante |
| med. | hypoglycemic drug | hipoglicemiante |
| med. | hypolipidaemic drug | anti-hiperlipidémico |
| med. | hypolipidaemic drug | fármaco hipolipemiante |
| med. | hypolipidemic drug | anti-hiperlipidémico |
| med. | hypolipidemic drug | fármaco hipolipemiante |
| med. | icterus by drugs | icterícia por medicamentos |
| gen. | illegal distribution of drugs | venda ilícita de drogas |
| law, health. | illegal distribution of drugs | distribuição ilegal de droga |
| gen. | illegal distribution of drugs | venda ilícita das drogas |
| med. | illegal drugs | drogas ilícitas |
| law, health. | illegal possession of drugs | posse ilegal de drogas |
| law, health. | illegal trafficking in drugs | tráfico ilícito de estupefacientes |
| med. | illicit cultivation of plants containing drug ingredients | cultivo ilícito de plantas contendo os princípios ativos dos estupefacientes |
| law | illicit drug trafficking | tráfico de estupefacientes |
| gen. | illicit drug trafficking | tráfico de droga |
| law, health. | illicit possession of drugs | posse ilegal de drogas |
| gen. | illicit traffic in drugs | tráfico ilícito das drogas |
| crim.law. | illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | tráfico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas |
| law, health. | illicit trafficking in narcotic drugs | tráfico ilícito de estupefacientes |
| med. | imipramine antidepressant drug | imipranina |
| pharma. | immunosuppressive drug | agente imunossupressor |
| pharma. | immunosuppressive drug | imunossupressor |
| med. | inactive part of drug | excipiente |
| gen. | inactive part of drug | substância inerte num preparado farmacológico |
| social.sc., health. | injection drug user | utilizador de drogas injetáveis |
| gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas |
| social.sc., health. | International Drugs Day | Dia Internacional Contra o Abuso e Tráfico de Droga |
| gen. | International Drugs Day | Dia Internacional contra a droga |
| law | international trade in drug precursors | comércio internacional de produtos precursores |
| med. | intrathecal drug | medicamento administrado por via intratecal |
| social.sc., health. | intravenous drug abuser | utilizador de drogas por via intravenosa |
| social.sc., health. | intravenous drug user | utilizador de drogas por via intravenosa |
| med. | irregular heartbeat drug | antiarrítmico |
| gen. | irregular heartbeat drug | medicamento para tratamento da irregularidade da pulsação cardíaca |
| social.sc., health. | IV drug user | utilizador de drogas por via intravenosa |
| med. | joint action of two drugs | potencialização |
| med. | joint action of two drugs | potenciação |
| gen. | joint action of two drugs | activação de uma droga por outra |
| med. | legal drugs | drogas lícitas |
| commer., health., chem. | love drug | pílula do amor |
| commer., health., chem. | love drug | 3,4 metilenodioxianfetamina |
| pharma. | Medical Dictionary for Drug Regulatory Affairs | Dicionário Médico de Atividades Regulamentares |
| med. | medical usefulness of drugs | utilidade médica das drogas |
| gen. | Misuse of Drugs Act 1971 | Lei sobre o Abuso de Drogas 1971 |
| med. | morphine-like drug | narcótico |
| gen. | morphine-like drug | sonífero agente que produz insensibilidade, estupor ou anestesia |
| med. | motivation of drug addicts | motivação do toxicómano |
| med. | multiple drug abuse | toxicomania múltipla |
| med. | multiple drug abuse | politoxicomania |
| med. | multiple-drug resistant bacterium | bactéria multirresistente |
| pharma. | narcotic analgesic drug | analgésico narcótico |
| gen. | narcotic drug | estupefaciente |
| gen. | narcotic drugs | estupefacientes |
| med. | nasal inhalant drugs | narcóticos inalantes |
| social.sc., health. | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Comité de Concertação sobre o álcool e as outras Drogas |
| crim.law. | National Drug Intelligence Unit | Unidade Nacional de Informação sobre a Droga |
| gen. | national drugs coordinator | coordenador nacional da luta contra a droga |
| pharma. | neuromuscular blocking drug | bloqueador neuromuscular |
| med. | neuroplegic drugs | neuroplégicos |
| social.sc. | new synthetic drug | nova droga sintética |
| med. | occasional drug user | drogado ocasional |
| law, health., UN | Office for Drug Control and Crime Prevention | Gabinete das Nações Unidas para o Controlo da Droga e a Prevenção do Crime |
| crim.law. | Office of National Drug Control Policy | Gabinete da Política Nacional de Controlo das Drogas |
| med. | one drug therapy | monoterapia |
| gen. | one drug therapy | terapia com um medicamento de cada vez |
| med. | one molecule drug | monocomponente |
| gen. | one molecule drug | de um só componente |
| pharma. | opioid analgesic drug | analgésico narcótico |
| med. | opium-like drug | opiato |
| gen. | opium-like drug | medicamento que contém ópio (droga) |
| pharma. | orphan drugs | medicamentos órfãos |
| pharma. | OTC drug | medicamento de venda livre |
| pharma. | OTC drug | medicamento não sujeito a receita médica |
| econ. | over-the-counter drug | medicamento de venda livre |
| med. | parent drug | medicamento precursor |
| social.sc. | pattern of drug use | padrão de consumo de drogas |
| social.sc. | People Against Gangsterism and Drugs | Povo contra o Banditismo e as Drogas |
| social.sc. | People Against Gangsterism and Drugs | Pessoas contra o Gangsterismo e a Droga |
| econ. | performance drugs | uso de estimulantes |
| gen. | Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Secretaria Permanente do Acordo Sul-Americano sobre Entorpecentes e Psicotrópicos |
| gen. | poli-drug user | politoxicómano |
| law, health. | police drug squad | esquadra da polícia relacionada com a droga |
| med. | poly-drug-users | dependentes múltiplos |
| med. | poly-drug-users | politoxicómanos |
| med. | population using illegal drugs | prevalência de utilização de drogas ilegais |
| gen. | Portuguese Institute for Drugs and Drug Addiction | Instituto Português da Droga e da Toxicodependência |
| fin., health. | precompetitive drug testing | ensaio pré-competitivo de medicamentos |
| econ. | prescription drug abuse | dependência dos medicamentos |
| med., pharma. | prescription drug misuse | utilização inadequada |
| social.sc., health. | preventing drug addiction | prevenção da toxicomania |
| social.sc. | primary drug | droga principal |
| social.sc. | problem drug use | consumo problemático de droga |
| social.sc. | problematic drug use | consumo problemático de droga |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | programa de ação comunitária no âmbito da prevenção da toxicodependência |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | prohibited drugs | drogas proibidas |
| pharma. | prokinetic drug | procinético |
| gen. | Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 | Protocolo emendando a Convenção Única sobre os Estupefacientes |
| social.sc. | psychoanaleptic drugs | psicoanalépticos |
| med. | psychodysleptic drugs | psicodislépticos |
| med. | psycholeptic drugs | psicolépticos |
| med. | pupil-dilating drug | midriático |
| gen. | pupil-dilating drug | droga que dilata a pupila |
| med. | purveyor of drugs | dealer |
| law, health. | receiving stolen drugs | recetação de estupefacientes |
| social.sc. | recreational drug | droga recreativa |
| social.sc. | recreational drug | droga consumida em contextos recreativos |
| social.sc. | rehabilitation centre for drug addicts | centro de reabilitação de toxicómanos e toxicodependentes |
| social.sc. | rehabilitation of drug addicts | reabilitação dos toxicómanos |
| social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | reabilitação de drogados |
| med. | rehabilitation of drug addicts | readaptação social dos toxicómanos |
| social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | recuperação de toxicodependentes |
| med. | rehabilitation of drug addicts | reabilitação social dos toxicómanos |
| social.sc. | response to drug use | resposta ao consumo de drogas |
| med. | restricted drug | medicamento de receita médica restrita |
| immigr. | Schengen Drugs Group | Grupo Permanente dos Estupefacientes |
| med. | science of drug prescription | arte de prescrever |
| social.sc. | secondary drug | droga secundária |
| social.sc. | seized drug | droga apreendida |
| environ. | side effects of pharmaceutical drugs | efeitos secundários dos medicamentos |
| environ. | side effects of pharmaceutical drugs | efeitos secundários de fármacos |
| med. | side-effect of drugs | efeitos secundários de medicamentos |
| gen. | single-drug user | monotoxicómano |
| med. | sleep-inducing drugs | hipnóticos |
| social.sc. | social rehabilitation of drug addicts | reintegração social dos toxicómanos |
| social.sc., health. | social re-integration of drug addicts | reintegração social de viciados na droga |
| med. | social re-integration of drug addicts | reinserção social dos toxicómanos |
| social.sc. | soft drugs | drogas leves |
| gen. | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Acordo Sul-Americano sobre Entorpecentes e Psicotrópicos |
| med. | special drugs | especialidade |
| social.sc., health. | Specific Programme "Drug prevention and information" | programa específico "Informação e prevenção em matéria de droga" |
| med. | spread of drug addiction | propagação da droga |
| med. | stable isotope-labelled drug | medicamento marcado por isótopos estáveis |
| med. | steady-state concentration of the drug | concentração do medicamento no estado estacionário |
| med. | steroidal anti-inflammatory drug | anti-inflamatório esteroide |
| med. | suppression of drug traffic | supressão do tráfico |
| med. | suppression of drug traffic | repressão do tráfico |
| immigr. | Survey Group on narcotic drugs | Comité de Verificação para os Estupefacientes |
| med. | sustained-release drug | fármaco de libertação controlada |
| pharma. | sympathomimetic drug | simpaticomimético |
| med. | test of drugs | controlo dos medicamentos |
| med. | therapeutic drug session | sessão terapêutica com alucinogénios |
| med. | thymotropic drugs | substâncias timolépticas |
| med. | topical application of drugs | aplicação tópica de medicamentos |
| gen. | traffic in drugs | tráfico de droga |
| med. | tuberculostatic drug | tuberculostático |
| econ. | UN International Drug Control Programme | programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga |
| crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | Gabinete para a Droga e a Criminalidade |
| med. | unchanged drug | medicamento não metabolizado |
| law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas |
| law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenção de Viena |
| law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Convenção de Viena |
| law | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e de Substâncias Psicotrópicas |
| law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga |
| crim.law., UN | United Nations Office on Drugs and Crime | Gabinete para a Droga e a Criminalidade |
| gen. | United Nations Plan to Combat Drugs | Plano das Nações Unidas de Luta Antidroga |
| gen. | United States Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| gen. | United States of America Drugs Enforcement Agency | Agência de luta contra a droga dos EUA |
| gen. | unlawful drug trafficking | tráfico de estupefacientes |
| law, health. | unlawful possession of drugs | posse ilegal de drogas |
| gen. | US Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| pharma., health., anim.husb. | veterinary drug | medicamento veterinário |
| econ. | veterinary drug | medicamento para uso veterinário |
| gen. | war on drugs | luta contra a droga |
| med. | Wilder drug-effect law | lei do efeito medicamentoso de Wilder |
| law | Working Party of Experts on Drugs | grupo de peritos "Droga" |
| gen. | World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat | Cimeira Ministerial Mundial para a Redução da Procura de Drogas e o Combate à Ameaça da Cocaína |
