| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | advanced search | بحث متقدم (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| work.fl. | bibliographic search | بحث ببليوغرافي |
| comp., MS | Bing Smart Search | البحث الذكي من Bing (The search feature for Windows 8.1 and beyond that enables a central search from the Start screen across the device used, the cloud, apps, and the web) |
| comp., MS | Calendar Event Search | البحث في أحداث التقويم (A feature that enables a user to search for events in the Calendar using keywords, and use filters to refine the search) |
| environ. | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients | خدمة البحث على القرص المدمج |
| telecom. | chaining search | بحث تسلسلي |
| comp., MS | Content Search | البحث في المحتوى (A Web Part that performs a search using a customizable query and presents the results in a custom view) |
| UN, polit. | cordon and search operation | عملية محاصرة وتفتيش |
| telecom. | dichotomizing search | بحث الانقسام |
| comp., MS | Dual Chinese Search | بحث للحصول على نتائج بالصينية التقليدية والمبسّطة (A search feature that allows a user to query on a word in Simplified Chinese and have results returned for that word and also for the same word in Traditional Chinese, or vice versa) |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | استهلاك ديناميكي للموارد أثناء البحث (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| econ. | exempt from search | غير خاضع للتفتيش |
| comp., MS | federated search | بحت متحد (A type of search that provides users with results from multiple search and retrieval systems) |
| work.fl. | free text search | بحث في النص الحر |
| work.fl. | full text search | بحث في النص الكامل |
| comp., MS | full-text search index | فهرس البحث في النص الكامل (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| comp., MS | global search | بحث شامل (A search operation that finds a desired string or record located anywhere in an application, document, or set of files) |
| comp., MS | in-app search | بحث داخل التطبيق (An end-to-end search functionality in an app) |
| comp., MS | in-app search control | عنصر التحكم In-App Search (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search) |
| comp., MS | incremental search | بحث تزايدي (A type of search that looks for a string in an automatic and progressive way. As the user types a string, possible matches are found, thus enabling the user to stop typing the complete string as soon as the right match is found) |
| org.name. | International Search and Rescue Advisory Group | الفريق الاستشارى الدولى للبحث والانقاذ |
| environ. | internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients | خدمة البحث في الإنترنت |
| law | legal search | بحث قانوني |
| UN, polit. | line search | استطلاع خط سير (أو مسار |
| work.fl. | literature search | بحث ببليوغرافي |
| comp., MS | mailbox search | البحث في علبة البريد (One instance of a multi-mailbox search) |
| fishery | maritime search and rescue system | نظم البحث والانقاذ في البحار |
| comp., MS | music search | البحث عن الموسيقى (A Bing feature that allows the user to find out information about a recording song that is playing on the radio) |
| IMF. | optimum search strategy | استراتيجية البحث الأمثل |
| forestr. | pattern search | البحث عن الأشكال/الأنماط |
| work.fl. | proximity search | بحث المناطقالمجاورة |
| work.fl. | proximity search | بحث عن قرب |
| work.fl. | proximity search | بحث الجوار |
| work.fl. | proximity search | بحث اقترابي |
| work.fl. | proximity search operator | عامل البحث عن قرب |
| work.fl. | proximity search operator | عامل بحث الجوار |
| work.fl. | proximity search operator | عامل البحث الاقترابي |
| comp., MS | Quick Search | بحث سريع (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed) |
| comp., MS | recent searches | عمليات البحث الأخيرة (Previous searches that are recommended to users based on what they are typing) |
| work.fl. | retrospective search | بحث رجعي |
| work.fl. | retrospective search | بحث ارتجاعي |
| econ. | right of search | حق التفتيش |
| comp., MS | saved search | بحث محفوظ (A list of files that match specific search or filter information. You can save a search created in the Search folder. Whenever you open a saved search, it will search your computer again to find all files that match what you're looking for) |
| comp., MS | Search Alerts | تنبيهات البحث (A feature that monitors a user's saved searches and sends regular E-mail summaries with new and updated matching results. The user can provide feedback on the results to tune the saved search query for better results) |
| comp., MS | search and pin calendars | البحث عن التقويمات وتثبيتها (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list) |
| law | search and seizure investigating a place and removing something from the premises for evidence | التحري و الإستيلاء، البحث ووضع اليد آدليل للإثبات |
| law | search and seizure | التفتيش والمصادرة |
| comp., MS | search box | مربع البحث (A text box in which someone types words to begin a search) |
| comp., MS | Search Builder | منشئ عمليات البحث (A Windows feature that helps users to build better queries by enabling them to click on suggested filters, based on what the user is typing, to add them to a search) |
| comp., MS | Search button | زر البحث (The button next to a search box that someone clicks to search for something) |
| comp., MS | Search by | البحث باستخدام (Pertaining to a search process enabled by a particular technology) |
| comp., MS | Search charm | رمز البحث (A user interface element that provides access to search in apps or on the PC) |
| magn. | search coil | مقياس النفاذية |
| comp., MS | search connector | موصل البحث (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows) |
| comp., MS | Search contract | تعاقد البحث (The contract that delivers a system-wide entry point to the Windows search experience) |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | تنقل معتمد على البحث (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| comp., net. | search engine | محرك البحث |
| comp., MS | search engine | محرك بحث (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files) |
| comp., MS | search filter | عامل تصفية البحث (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder) |
| comp., MS | search folder | مجلد البحث (A virtual folder that displays items based on specified search criteria) |
| radio | search for extra-terrestrial intelligence | البحث عن مظاهر الحضارة خارج الأرض |
| work.fl. | search formulation | تعبير البحث |
| work.fl. | search formulation | بيان الاستعلام |
| comp., MS | Search History | محفوظات البحث (A feature in Bing that shows the words you searched for and the sites you've visited, along with the date and time of your search) |
| comp., MS | Search icon | أيقونة البحث (An icon visible in some screens of the phone, tapped to activate the Search function. Context-sensitive) |
| comp., MS | Search on Web | بحث على ويب (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
| work.fl. | search operator | معامل البحث |
| work.fl. | search operator | عامل البحث |
| comp., MS | search page | صفحة بحث (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries) |
| comp., MS | Search Prediction | توقع البحث (A feature that automatically corrects searches for misspellings, alternative spellings or other input that would otherwise reduce the number or quality of the results) |
| comp., MS | search preview | معاينة البحث (A feature that displays a thumbnail preview next to each search result. Pointing to the preview enlarges it) |
| comp., MS | search provider | موفر البحث (A component or application that provides data to Windows Search) |
| fishery | search rate | سُـرْعَـةُ الاِسْـتِـكْشافِ |
| comp., MS | search refiner | مدقق البحث (An advanced feature that enables a user to apply filters on properties such as people, folder, and attachments) |
| work.fl. | search request | طلب بحث |
| comp., MS | search results | نتائج البحث (The list of answers to a search request that match the search criteria specified by the user) |
| comp., net. | search robot | روبوت البحث |
| comp., MS | search schema | مخطط البحث (A data structure that describes crawled properties, managed properties, and the mapping between them) |
| comp., MS | search scope | نطاق البحث (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other) |
| fishery | search sonar | سونارُ اِسْـتِكْشافٍ |
| work.fl. | search statement | تعبير البحث |
| work.fl. | search statement | بيان الاستعلام |
| work.fl. | search strategy | إستراتيجية البحث |
| comp., MS | Search Suggestions | اقتراحات للبحث (" Search suggestions appear when a user types in the search box. Do not use "autosuggest") |
| acrid. | search survey | مسح بحثي |
| work.fl. | search term | عبارة البحث |
| IMF. | search unemployment | بطالة انتقالية |
| IMF. | search unemployment | بطالة عارضة |
| IMF. | search unemployment | بطالة احتكاكية |
| comp., MS | search vertical | بحث متخصص (A targeted search experience that displays results that are custom filtered and formatted for a specific content type or class, such as people or videos) |
| comp., MS | Search Virtual Folder | المجلد الظاهري لملفات البحث (A feature that allows the user to group search files by any criteria and display them in one place) |
| econ. | search warrant | أمر بالتحري |
| law | search warrant permission given to law enforcement by the court to search a suspect’s house, etc. for evidence | أمر من المحكمة بالبحث والتحري بهدف إستقصاء الأدلة |
| fishery | sector search | اِسْـتِكْشاف مَـقْصورٌ عَلى قِطاعٍ واحِـدٍ |
| biotechn. | sequence similarity search | البحث عن المتواليات المتشابهة |
| work.fl. | sequential search | بحث تسلسلي |
| work.fl. | sequential search | بحث تعاقبي |
| work.fl. | sequential search | بحث متسلسل |
| comp., MS | Suggested searches | عمليات بحث مقترحة (Keywords, phrases, or contacts that are suggested as users type) |
| econ. | title search | شهادة تصرفات |
| comp., MS | vertical search | بحث متخصص (A type of search which is restricted to a specific domain, such as news search, image search, local search) |
| comp., MS | visual search | بحث مرئي (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
