1.05.2024 |
0:58:55 |
gen. |
ensure safety of |
обеспечить безопасность (ensure the safety of (much more hits)) |
1.05.2024 |
0:29:29 |
energ.ind. |
geologic hydrogen |
геологический водород (Natural hydrogen (known as white hydrogen, geologic hydrogen, or gold hydrogen), is hydrogen that is formed by natural processes (as opposed to hydrogen produced in a laboratory or in industry). By contrast, green hydrogen is produced from renewable energy sources, while grey, brown, blue or black hydrogen are obtained from fossil fuels. Природный водород, также называемый белым, присутствует в земной коре. Предполагается, что при его добыче выбросы углекислого газа в атмосферу должны быть значительно ниже, чем при производстве серого водорода.) |
30.04.2024 |
18:02:24 |
mil., avia. |
PAK DP |
ПАК ДП (МиГ-41; перспективный авиационный комплекс дальнего перехвата; prospective air complex for long-range interception) |
30.04.2024 |
17:26:55 |
mil., avia. |
prospective air complex for long-range interception |
перспективный авиационный комплекс дальнего перехвата (ПАК ДП (МиГ-41)) |
30.04.2024 |
14:56:50 |
R&D. |
experimental developments |
экспериментальные наработки |
30.04.2024 |
14:55:15 |
R&D. |
exploratory studies |
экспериментальные наработки |
30.04.2024 |
14:53:15 |
R&D. |
pilot projects |
экспериментальные наработки |
30.04.2024 |
7:52:27 |
astr. |
gravity crossroad |
гравитационный перекрёсток |
30.04.2024 |
1:38:12 |
oil.proc. |
steam reforming of hydrocarbons |
паровой риформинг углеводородов |
30.04.2024 |
1:36:33 |
ecol. |
steam hydrocarbon reforming |
паровой риформинг углеводородов |
30.04.2024 |
1:32:32 |
ecol. |
hydrogen plasmolysis |
плазмолиз УВ сырья |
30.04.2024 |
1:24:50 |
ecol. |
biological material conversion |
газификации биологического сырья |
30.04.2024 |
1:24:00 |
ecol. |
conversion of biological materials |
газификации биологического сырья |
30.04.2024 |
1:20:59 |
ecol. |
partial methane oxidation |
парциальное окисление метана |
30.04.2024 |
1:18:21 |
ecol. |
CO2-methane conversion |
углекислотная конверсия метана |
30.04.2024 |
1:18:01 |
ecol. |
carbon dioxide methane conversion |
углекислотная конверсия метана |
30.04.2024 |
1:14:10 |
ecol. |
low-emission hydrogen |
низкоуглеродный водород |
30.04.2024 |
1:03:41 |
oil.proc. |
marine fuel oil |
морское топливо (MFO: Diesel oil, often referred to as Marine Diesel Oil (MDO) or Marine Diesel Fuel (MDF), has a specific density of about 0.9 g/cm3; the flash point is above 600C) |
30.04.2024 |
1:02:16 |
oil.proc. |
marine fuel fuel |
морское топливо (MDF: Diesel oil, often referred to as Marine Diesel Oil (MDO) or Marine Diesel Fuel (MDF), has a specific density of about 0.9 g/cm3; the flash point is above 600C) |
30.04.2024 |
0:57:33 |
oil.proc. |
marine fuel |
морское топливо |
30.04.2024 |
0:02:42 |
ecol. |
blue hydrogen pathway |
перспектива использования голубого водорода |
30.04.2024 |
0:02:26 |
ecol. |
blue hydrogen pathway |
перспектива голубого водорода |
29.04.2024 |
22:31:47 |
ecol. |
warming restriction |
ограничение потепления |
29.04.2024 |
22:30:02 |
ecol. |
warming constraint |
ограничение потепления |
29.04.2024 |
22:29:27 |
ecol. |
warming limitation |
ограничение потепления |
29.04.2024 |
22:02:05 |
oil.proc. |
crude-oil hydrotreating |
гидроочистка сырой нефти |
29.04.2024 |
22:01:53 |
oil.proc. |
crude-oil hydrotreatment |
гидроочистка сырой нефти |
29.04.2024 |
21:59:58 |
oil.proc. |
crude-oil hydroconversion |
гидроконверсия сырой нефти |
29.04.2024 |
20:20:56 |
ecol. |
unabated fossil fuel |
ископаемое топливо, сжигаемое без улавливания и хранения углерода |
29.04.2024 |
20:05:09 |
dril. |
BUR min |
минимальная интенсивность набора зенитного угла |
29.04.2024 |
9:52:46 |
auto. |
full self-drive |
полностью автономное вождение (FSD) |
29.04.2024 |
2:37:01 |
electr.eng. |
high-capacity Na-ion storage |
натрий-ионный аккумулятор высокой ёмкости |
29.04.2024 |
2:36:34 |
electr.eng. |
high-capacity sodium-ion battery |
натрий-ионный аккумулятор высокой ёмкости |
28.04.2024 |
23:50:50 |
theatre. |
cosplay |
копировать поп-персонаж |
28.04.2024 |
23:50:20 |
theatre. |
cosplay |
перевоплощение в поп-персонаж |
28.04.2024 |
23:40:54 |
theatre. |
cosplay |
косплеить (Cosplay, a portmanteau of "costume play", is an activity and performance art in which participants called cosplayers wear costumes and fashion accessories to represent a specific character) |
28.04.2024 |
23:29:40 |
quant.mech. |
MBH |
МЧД (micro black hole; микроскопическая чёрная дырa) |
28.04.2024 |
23:24:58 |
quant.mech. |
micro blackholes |
микроскопические чёрные дыры (MBH; МЧД; micro black holes – 47,3%; micro blackholes – 42,3%; microblackholes – 0,4%) |
28.04.2024 |
23:27:43 |
quant.mech. |
microblackholes |
микроскопические чёрные дыры (MBH; МЧД; micro black holes – 47,3%; micro blackholes – 42,3%; microblackholes – 0,4%) |
28.04.2024 |
23:26:53 |
quant.mech. |
microblackhole |
микроскопическая чёрная дыра (MBH; МЧД; micro black hole – 94,9%; micro blackhole – 4,1%; microblackhole – 1,0%) |
28.04.2024 |
23:26:36 |
quant.mech. |
micro blackhole |
микроскопическая чёрная дыра (MBH; МЧД; micro black hole – 94,9%; micro blackhole – 4,1%; microblackhole – 1,0%) |
28.04.2024 |
23:26:01 |
quant.mech. |
micro black hole |
микроскопическая чёрная дыра (MBH; МЧД; micro black hole – 94,9%; micro blackhole – 4,1%; microblackhole – 1,0%) |
28.04.2024 |
23:27:12 |
quant.mech. |
micro black holes |
микроскопические чёрные дыры (MBH; МЧД; micro black holes – 47,3%; micro blackholes – 42,3%; microblackholes – 0,4%) |
28.04.2024 |
23:24:58 |
quant.mech. |
micro blackholes |
микроскопические чёрные дыры (MBH; МЧД; micro black holes – 47,3%; micro blackholes – 42,3%; microblackholes – 0,4%) |
27.04.2024 |
21:53:25 |
philos. |
linguistic relativity principle |
принцип лингвистической относительности (...principle – least hits) |
27.04.2024 |
21:51:15 |
philos. |
linguistic relativity theory |
теория лингвистической относительности |
27.04.2024 |
21:54:33 |
philos. |
linguistic relativity hypothesis |
гипотеза лингвистической относительности (...гипотеза – most hits) |
27.04.2024 |
21:45:00 |
philos. |
qualia |
опыт от первого лица |
27.04.2024 |
17:47:24 |
mil., arm.veh. |
demolition vehicle |
танкетка-фугас |
27.04.2024 |
17:44:44 |
econ. |
creeping renationalization |
ползучая деприватизация |
27.04.2024 |
15:28:19 |
NASA |
mission extension pod |
модуль продления миссии (MEP) |
27.04.2024 |
15:27:59 |
NASA |
mission extension pod |
модуль для продления миссии (MEP) |
27.04.2024 |
0:30:25 |
mining. |
tight gas |
газ плотных пород |
27.04.2024 |
0:45:34 |
mining. |
tight gas |
газ плотных пластов (Shale and tight gas refers to natural gas trapped in low permeability geological rock units called formations. More specifically, shale gas is natural gas, generally methane, found trapped deep underground within shale formations) |
27.04.2024 |
0:49:51 |
mining. |
shale gas |
сланцевый газ (Shale and tight gas refers to natural gas trapped in low permeability geological rock units called formations. More specifically, shale gas is natural gas, generally methane, found trapped deep underground within shale formations. Сланцевый газ (shale gas) – природный газ, добываемый из горючих сланцев, низкопроницаемых коллекторов.) |
26.04.2024 |
23:53:07 |
mining. |
gas found in shale |
сланцевый газ |
26.04.2024 |
23:49:53 |
mining. |
shale gas |
газ сланцевых залежей |
26.04.2024 |
23:49:39 |
mining. |
shale gas |
газ сланцевых коллекторов |
26.04.2024 |
23:49:18 |
mining. |
shale gas |
газ сланцевых пластов |
26.04.2024 |
23:18:00 |
mining. |
with no carbon footprint |
без выброса парниковых газов |
26.04.2024 |
23:17:39 |
mining. |
with net zero greenhouse gas emission |
без выброса парниковых газов |
26.04.2024 |
23:17:04 |
mining. |
without any greenhouse gas emission |
без выброса парниковых газов |
26.04.2024 |
12:36:46 |
jarg. |
carve up |
раздербанить |
26.04.2024 |
12:09:16 |
cleric. |
divorced woman |
пущеница |
26.04.2024 |
12:08:43 |
cleric. |
divorced woman |
пущеная |
26.04.2024 |
8:35:17 |
sociol. |
levirate |
у́жичество |
26.04.2024 |
8:29:59 |
phys. |
Ives-Stilwell experiment |
эксперимент Айвза-Стилвелла (1938
) |
26.04.2024 |
2:42:17 |
sociol. |
levirate |
аманге́рство |
26.04.2024 |
0:39:10 |
USA |
grayish white |
серовато-белый |
26.04.2024 |
0:38:44 |
UK |
greyish white |
серовато-белый |
26.04.2024 |
0:24:39 |
mining. |
inject the catalyst precursor into the formation |
доставить прекурсор в пласт |
26.04.2024 |
0:24:28 |
mining. |
inject the precursor into the formation |
доставить прекурсор в пласт |
26.04.2024 |
0:23:36 |
mining. |
deliver the catalyst precursor to the formation |
доставить прекурсор в пласт |
26.04.2024 |
0:22:52 |
mining. |
deliver the precursor to the formation |
доставить прекурсор в пласт |
26.04.2024 |
0:21:13 |
mining. |
deliver the catalyst to the formation |
доставить катализатор в пласт |
26.04.2024 |
0:19:28 |
mining. |
deliver the catalyst to the formation |
закачать катализатор в пласт |
26.04.2024 |
0:18:30 |
mining. |
inject the catalyst into the formation |
закачать катализатор в пласт |
26.04.2024 |
0:16:44 |
mining. |
inject catalyst |
закачать катализатор в пласт |
26.04.2024 |
0:16:22 |
mining. |
deliver catalyst |
закачать катализатор в пласт |
26.04.2024 |
0:15:03 |
mining. |
deliver catalyst |
закачать катализатор (to the) |
26.04.2024 |
0:13:50 |
mining. |
inject catalyst |
закачать катализатор (into the) |
26.04.2024 |
0:13:07 |
mining. |
deliver catalyst to the formation |
закачать катализатор в пласт |
26.04.2024 |
0:12:58 |
mining. |
deliver catalyst to the formation |
закачать катализатор |
26.04.2024 |
0:11:55 |
mining. |
deliver catalyst to the formation |
доставить катализатор в пласт |
26.04.2024 |
0:10:23 |
mining. |
deliver catalyst to the formation |
доставить катализатор |
26.04.2024 |
0:07:25 |
mining. |
deliver the precursor |
доставить прекурсор катализатора (to the) |
26.04.2024 |
0:07:01 |
mining. |
deliver a precursor |
доставить прекурсор катализатора (to the) |
26.04.2024 |
0:06:45 |
mining. |
deliver precursor |
доставить прекурсор катализатора (to the) |
26.04.2024 |
0:05:20 |
mining. |
deliver the precursor |
доставить прекурсор (to the) |
26.04.2024 |
0:05:05 |
mining. |
deliver a precursor |
доставить прекурсор (to the) |
26.04.2024 |
0:02:04 |
mining. |
deliver precursor |
доставить прекурсор (to the) |
25.04.2024 |
23:51:16 |
energ.ind. |
H2 production |
получение H2 (ENG: H2 production – 77,4%; H2 generation – 21,5%; H2 synthesis – 1,1%; RUS: производство H2 – 49,3%; получение H2 – 41,6% синтез H2 -5190 – 5,4%; генерация H2 – 3500 – 3,7%) |
25.04.2024 |
23:49:07 |
energ.ind. |
H2 synthesis |
синтез H2 (ENG: H2 production – 77,4%; H2 generation – 21,5%; H2 synthesis – 1,1%; RUS: производство H2 – 49,3%; получение H2 – 41,6% синтез H2 -5190 – 5,4%; генерация H2 – 3500 – 3,7%) |
25.04.2024 |
23:42:34 |
energ.ind. |
H2 generation |
генерация H2 (ENG: H2 production – 77,4%; H2 generation – 21,5%; H2 synthesis – 1,1%; RUS: производство H2 – 49,3%; получение H2 – 41,6%
синтез H2 -5190 – 5,4%; генерация H2 – 3500 – 3,7%
) |
25.04.2024 |
23:41:52 |
energ.ind. |
H2 production |
производство H2 (ENG: H2 production – 77,4%; H2 generation – 21,5%; H2 synthesis – 1,1%; RUS: производство H2 – 49,3%; получение H2 – 41,6%
синтез H2 -5190 – 5,4%; генерация H2 – 3500 – 3,7%
) |
25.04.2024 |
23:31:55 |
tech. |
inject the catalyst precursor |
закачать прекурсор катализатора (into the) |
25.04.2024 |
23:30:37 |
tech. |
inject the catalyst precursor |
закачать прекурсор (into the) |
25.04.2024 |
23:27:04 |
mining. |
inject the catalyst into the formation |
закачать катализатор в пласт |
25.04.2024 |
23:20:48 |
mining. |
catalyst precursor |
прекурсор катализатора (вещество, которое после закачки в пласт превратится в катализатор) |