DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Юлия aka pulkaa Назарова: 18

22.06.2008 10:03:16 gen. набить себе руку на чем-то, обладать сноровкой в чем-то etwas im Griff haben
16.03.2008 18:11:47 gen. делать выпады против кого-либо, чего-либо vom Leder ziehen
16.03.2008 18:11:47 gen. обрушиваться на кого-либо vom Leder ziehen
16.03.2008 13:11:41 gen. дееспособность Operationsfähigkeit
16.03.2008 9:52:48 mil. тактика круговой обороны, круговая оборона Einigelungstaktik
14.03.2008 22:37:06 mil. расстрельная команда Exekutionskommando
14.03.2008 22:37:06 mil. специальная группа по приведению в исполнение смертных приговоров Exekutionskommando
10.03.2008 15:49:24 gen. дворянский отпрыск Adelsspross
9.03.2008 15:54:57 fig. принимать что-либо в расчёт etwas ins Kalkül einbeziehen
9.03.2008 15:54:57 fig. учитывать etwas ins Kalkül einbeziehen
9.03.2008 14:19:37 mil. Указ "о применении военной юрисдикции" Gerichtsbarkeitserlaß
9.03.2008 10:51:24 mil. распоряжение о о чрезвычайном уголовном праве на период войны Kriegssonderstrafrechtsverordnung
4.03.2008 21:53:10 gen. ориентироваться на что-либо auf Akk. abstellen
3.03.2008 23:41:53 inf. наметить пути развития, определить направления развития чего-либо die Weichen stellen
28.02.2008 22:00:50 gen. готовить почву для чего-либо Boden für Akk. bereiten
27.02.2008 20:25:03 gen. называть вещи своими именами, ничего не скрывать Ross und Reiter benennen
27.02.2008 20:08:31 gen. наложить табу, запретить упоминание tabuisieren
25.02.2008 19:46:39 gen. умозаключение в т.ч. ложное, игра разума Gedankenspiel