| 3.08.2018 |
22:13:42 |
gen. |
billet a ordre |
простой вексель |
| 3.08.2018 |
13:20:48 |
gen. |
system manual |
комплекс инструкций |
| 10.02.2011 |
15:14:59 |
fin. |
Minimum Funding Requirement |
минимальные требования к фондированию |
| 29.09.2009 |
14:12:32 |
gen. |
then in effect |
действующий в данный момент |
| 29.09.2009 |
1:06:47 |
gen. |
sales aids |
помощь в продаже |
| 11.08.2009 |
21:36:11 |
gen. |
Weather working days, Sundays and Holidays excepted whether used or not |
Погожие рабочие дни, исключая воскресные и праздничные дни, независимо от того, используются они или нет (выражение, которое используется при исчислении сталийного времени и которое означает, что фрахтователь может производить грузовые операции в погожие воскресные и праздничные дни без учета их в использованном сталийном времени.) |
| 3.06.2009 |
21:42:24 |
SAP. |
Measure Builder |
является инструментом для определения показателей и данных сравнения, которые предназначены для принятия бизнес-решений и не обязательно должны существовать в такой же форме в техническом базисе данных |
| 3.06.2009 |
15:28:52 |
SAP. |
Business Information Warehouse |
Хранилище бизнес-информации |
| 3.06.2009 |
13:05:50 |
EBRD |
Early Transition Countries Multi Donor Initiative Fund |
Фонд донорского финансирования стран с переходной экономикой (как вариант) |
| 2.08.2008 |
20:43:52 |
hotels |
Food and beverage Manager |
менеджер службы питания или ресторана |
| 2.08.2008 |
20:42:42 |
hotels |
Executive Housekeeper |
исполнительный директор, полномочный представитель хозяина или владельца небольшого отеля |
| 2.08.2008 |
0:44:09 |
sport. |
snow room |
комната с искусственным холодом и снегом. (обычно в СПА-центрах) |
| 26.07.2008 |
15:51:59 |
fin. |
AMD |
армянский драм (валюта Республики Армения) |
| 27.02.2008 |
14:36:04 |
fin. |
Credit-linked note |
Долговая ценная бумага с дополнительным условием, изменяющим профиль кредитного риска (CLN; Относится к кредитным производным инструментам (credit derivatives).Обычно кредитные ноты обеспечивают более высокую доходность за счет принятия дополнительного кредитного риска по базовому инструменту другого эмитента, к которому "привязывается" нота.) |
| 27.02.2008 |
14:07:15 |
gen. |
protection seller |
продавец кредитной защиты (В сделке кредитного дефолтного свопа или аналогичной ей – сторона, которая берет на себя кредитный риск, связанный с определенными активами. В случае, если потери по таким активам превышают согласованный сторонами предел, продавец кредитной защиты выплачивает компенсацию покупателю кредитной защиты.) |
| 27.02.2008 |
12:11:53 |
gen. |
labour cost per unit - |
затраты на рабочую силу на единицу продукции |
| 17.12.2007 |
10:59:00 |
sport. |
ski racks |
подставки для лыж |
| 17.12.2007 |
10:53:51 |
gen. |
outbound reservations |
исходящее бронирование |
| 14.12.2007 |
11:46:44 |
gen. |
Master Licence Agreement |
Основной лицензионный договор |
| 29.11.2007 |
14:49:16 |
account. |
capacity sales |
потенциальные продажи (объём реализации при полной загрузке производственных мощностей) |
| 14.11.2007 |
16:30:13 |
econ. |
FEACC |
Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (Foreign Economic Activity Commodity Classification) |
| 12.11.2007 |
12:17:56 |
bank. |
management mandate |
мандат на управление |
| 9.11.2007 |
15:58:08 |
cloth. |
pinked edge |
зубчатый край |
| 9.11.2007 |
15:56:08 |
cloth. |
frill with raw edges |
оборка c необработанным краем |
| 31.10.2007 |
14:03:07 |
fin. |
Commodity Pool Operator |
физическое лицо либо компания, осуществляющая управление фондом совместных операций на рынке фьючерсов. Регистрируется в CFTC (CPO) |
| 31.10.2007 |
11:56:44 |
fin. |
Circuit Breaker |
процедура остановки торгов при резком изменении цен |
| 31.10.2007 |
11:49:28 |
fin. |
Commodity Trading Advisor |
лицо, консультирующее по вопросам торговой деятельности на рынке фьючерсов, либо осуществляющее непосредственно торговую деятельность на клиентских счетах за вознаграждение. Регистрируется в CFTC. (CTA) |
| 30.10.2007 |
18:27:51 |
fin. |
commodity pool |
объединение денежных средств в целях ведения торговых операций на фьючерсном рынке |
